✿࿐ صباح الخيرات يا خير رفاق🌞👋 وقتی میگیم باید با زبانی که دارید یاد می‌گیرید زندگی کنید یعنی این😌 لذت کار و پژوهش با استماع به #تلاوت_نور دوچندان میشه. صح؟ ✿࿐

بریم ادامه‌ اعضای خانواده به لهجه‌ عراقی👨‍👩‍👧‍👦 -اُخت 👈خواهر -اُختی👈 خواهرم -اَخ، اَخو👈برادر -اَخویه👈برادرم -ابویه، بابا👈 بابا -یُمَّه،ماما، مامان👈مامان 💌| @hatef_int

↻ ◁◁ ㅤ▐▐ ㅤ ▷▷ ↹ ادامه توضیحات صوتی اعضای خانواده👨‍👩‍👦🌱 #لهجه_عراقی 🇮🇶|هاتف 🧕شرح استاد ندا قیاسی

خب بریم یه داستان جالب از خودم براتون تعریف کنم؟ مَن أنا؟ من کی‌ام؟👈 هُنا - اینجا

✿۱࿐ خب ماجرا از ۸۹ شروع میشه سال اول دوران کارشناسی در رشته زبان و ادبیات عربی #دانشگاه_شیراز استادایی داشتیم که به شدت سخت گیر بودن و به شدت اهل تلاش و انگیزه دادن به دانشجوها.🤗🤗 تا حدی که در همه حال، حرف زدن به زبان شیرین عربی اجبار بود😦 ✿࿐

✿۲࿐ البته این مسأله همچی هم برای دانشجوها خوشایند نبود. اما برای من که عاشق #زبان_عربی بودم و هستم بهار و بهشت بود🤩🤩 یادمه استاد مکالمه‌مون دکتر رحمانی دقیقا عبارتی با این مضمون رو گفتن بهمون👇 أنا أحیانا أسترق السمع عندما تتکلمون مع بعض خارج الصف. لماذا لاتتکلمون باللغة العربية🤯 ☝️یعنی چرا خارج از کلاس توی راهروی دانشکده به فارسی صحبت می‌کردید🤭 ✿࿐

✿۳࿐ استادان چه سر کلاس چه خارج از کلاس توی دفتر کارشون با ما به #عربی حرف می‌زدند وجواب میدادن‌ و حتی توی پیامک و تلفن😐😐😮 جالب‌تر اینکــــــه یکی از استادان با تجربــــــه گــــــروه عربی #دانشگاه_شیراز کــــــه خیلیـــا می‌شناسنشــــــون، دخترشون هم دانشجـــو بودند اون زمان. یــه بار توی دفتر آقای دکتـر بودن،صحبت‌هاشون به گوشــــم خورد، دیدم پدر دختری دارن با هم به زبان عربی صحبت می‌کنن🙄🤩😂عالی✌️ ✿࿐

✿۴࿐ این شد که این رسم از قدیم برای من و برخی از دوستانم جا افتاد. و امروز ۱۳ سال از اون دوران می‌گذره و ما همچنان با بخشی از دوستانمون، همکاران، استادان، خیلی عادی صحبت‌های معمولی رو به زبان عربی میگیم و گاهی اصلا حس نمی‌کنیم که داریم عربی میگیم و حتی من خودم گاهی یادم میره که این زبان اصلیم نیست‌. و بعضی وقتا حتی کلمه‌های فارسی هم یادم میره🙈😱 البته این به این معنا نیست که 👇 ✿࿐

✿۵࿐ بله به این مـــعنا نیست که من با تحصیلات دکتری زبان عربی و کلی تدریس، یا دوستانم یا حتی استادانم تمام اصطلاحات و کلمه‌های عربی رو حفظ و مسلطیم! ☝️بلکه یعنی از شدت تعامل با این زبان، به طور کامل در ناخودآگاه من دیگه حک شده☝️ و حتی خود عرب‌ها هم نمی‌تونن ادعا کنن که به زبان عربی فصیح کتابی، 💯 مسلط هستند. چون زبان عربی بسیار گسترده‌تر از تصوره.😯 ابتدای داستان شیرین من با زبان عربی ✿࿐

🏴 ‌آموزش چند اصطلاح اربعینی مهم و پرکاربرد (۱) تلفـظ در پست بعـــدی ⏬ 💌| @hatef_int