خودتون رضایت زبان آموز "ترم تابستانه مکالمه عربی هاتف" رو ببینین👆🤩😍 موفقیت و درخششتون باعث افتخارماست😌 شما چطور؟ دوست دارین "ترم پاییز" مکالمه عربیتون رو به ما بسپارین☺️

سلام. صباح الخیر 🖐🖐 اول صبحی متوجه شدم که مادر جان با استفاده از مترجم گوگل گل کاشتن🤦‍♀ اومدن از عراقی‌ها که منزلشون بودیم تشکر کنن ببینید چی ترجمه کرده گوگل😨😨

خواستن بگن شرمنده اسباب زحمت شدیم براتون. اما اینجوری براش ترجمه کرده: ممنون که با ننگ برامون باعث مشکلات شدید 😐😐 (تازه همینم جمله‌ش از نظر مفهومی و دستوری مشکل داره😵‍💫) ترجمه به عربی فصیحه☝️☝️

هیچی دیگه حالا باید کلی تلاش و معذرت خواهی کنم که بگم منظور این نبوده ☹️ البته خانم زهرا نور اونجا از صحبت‌های مادر و اشتباه‌ها از خنده غش می‌کرد😂 مثلا می‌خواست بگه این خانم مادرِ پدرته؟ می‌گفت: ام ابیها؟؟🤣

خلاصه که برای صحبت و تعامل دو طرفه خودتون اگر دست پا شکسته بنویسید بهتره تا کلا از مترجم گوگل استفاده کنید. چون جمله کاملا رسمی و کتابیه اگر اشتباه باشه بیشتر باعث سوء تفاهم میشه. اما اگر خودتون گفته باشید می‌دونن که اطلاعاتتون در همین حده.

با ادمین اومدیم براتون پست آموزشی پر کنیم. منتظریم موتوریه بره. هر دقیقه یه اتفاق می‌افته🥲 اینجا خانه مادری دانشگاه شیراز 😁🥰

🧑🏻‍🏫 معلمی از شاگردی سوالی پرسید: کلمه "شكر" را در یک جمله مفید بکار ببر! 👦شاگرد گفت: صبح چای خوردم. 🧑🏻‍🏫 معلم گفت: کلمه شكر کجاست؟ 👦 شاگرد گفت: در چای!!!!😅😁 #طنز 💌| @Hatef_int

انقدر صدا داد که دیگه گفتیم بفرمایید شما بیاید پست ضبط کنید. تا ما شروع می کردیم کلاغ هم شروع می کرد 😐

📒درس جدید داریم😍 📒اونم آموزش "اصطلاحات عامیانه" فـــارســـ🇮🇷ــــی به عـــــ🇸🇦ــــــربی🥰 📒چه تکنیک‌های مهمی گفتم برای جمله‌سازی👆 خودتون ببینین😌 @Hatef_int💌

صبح همه هاتفیا بخیررررر باشه (⁠｡⁠♡⁠‿⁠♡⁠｡⁠) 💌| @Hatef_int