↻ ◁◁ ㅤ▐▐ ㅤ ▷▷ ↹ ادامه توضیحات صوتی اعضای خانواده👨‍👩‍👦🌱 #لهجه_عراقی 🇮🇶|هاتف 🧕شرح استاد ندا قیاسی

خب بریم یه داستان جالب از خودم براتون تعریف کنم؟ مَن أنا؟ من کی‌ام؟👈 هُنا - اینجا

✿۱࿐ خب ماجرا از ۸۹ شروع میشه سال اول دوران کارشناسی در رشته زبان و ادبیات عربی #دانشگاه_شیراز استادایی داشتیم که به شدت سخت گیر بودن و به شدت اهل تلاش و انگیزه دادن به دانشجوها.🤗🤗 تا حدی که در همه حال، حرف زدن به زبان شیرین عربی اجبار بود😦 ✿࿐

✿۲࿐ البته این مسأله همچی هم برای دانشجوها خوشایند نبود. اما برای من که عاشق #زبان_عربی بودم و هستم بهار و بهشت بود🤩🤩 یادمه استاد مکالمه‌مون دکتر رحمانی دقیقا عبارتی با این مضمون رو گفتن بهمون👇 أنا أحیانا أسترق السمع عندما تتکلمون مع بعض خارج الصف. لماذا لاتتکلمون باللغة العربية🤯 ☝️یعنی چرا خارج از کلاس توی راهروی دانشکده به فارسی صحبت می‌کردید🤭 ✿࿐

✿۳࿐ استادان چه سر کلاس چه خارج از کلاس توی دفتر کارشون با ما به #عربی حرف می‌زدند وجواب میدادن‌ و حتی توی پیامک و تلفن😐😐😮 جالب‌تر اینکــــــه یکی از استادان با تجربــــــه گــــــروه عربی #دانشگاه_شیراز کــــــه خیلیـــا می‌شناسنشــــــون، دخترشون هم دانشجـــو بودند اون زمان. یــه بار توی دفتر آقای دکتـر بودن،صحبت‌هاشون به گوشــــم خورد، دیدم پدر دختری دارن با هم به زبان عربی صحبت می‌کنن🙄🤩😂عالی✌️ ✿࿐

✿۴࿐ این شد که این رسم از قدیم برای من و برخی از دوستانم جا افتاد. و امروز ۱۳ سال از اون دوران می‌گذره و ما همچنان با بخشی از دوستانمون، همکاران، استادان، خیلی عادی صحبت‌های معمولی رو به زبان عربی میگیم و گاهی اصلا حس نمی‌کنیم که داریم عربی میگیم و حتی من خودم گاهی یادم میره که این زبان اصلیم نیست‌. و بعضی وقتا حتی کلمه‌های فارسی هم یادم میره🙈😱 البته این به این معنا نیست که 👇 ✿࿐

✿۵࿐ بله به این مـــعنا نیست که من با تحصیلات دکتری زبان عربی و کلی تدریس، یا دوستانم یا حتی استادانم تمام اصطلاحات و کلمه‌های عربی رو حفظ و مسلطیم! ☝️بلکه یعنی از شدت تعامل با این زبان، به طور کامل در ناخودآگاه من دیگه حک شده☝️ و حتی خود عرب‌ها هم نمی‌تونن ادعا کنن که به زبان عربی فصیح کتابی، 💯 مسلط هستند. چون زبان عربی بسیار گسترده‌تر از تصوره.😯 ابتدای داستان شیرین من با زبان عربی ✿࿐

🏴 ‌آموزش چند اصطلاح اربعینی مهم و پرکاربرد (۱) تلفـظ در پست بعـــدی ⏬ 💌| @hatef_int

↻ ◁◁ ㅤ▐▐ ㅤ ▷▷ ↹ 🏴 ‌تلفظ چند اصطلاح اربعینی(۱) ⚫️لباس مشکی ⚫️قبول باشه ⚫️التماس دعا ⚫️حسینیه 💌| @hatef_int

🏴 ‌آموزش چند اصطلاح اربعینی مهم و پرکاربرد (۲) تلفـظ در پست بعــــدی⏬ 💌| @hatef_int

↻ ◁◁ ㅤ▐▐ ㅤ ▷▷ ↹ 🏴 ‌تلفظ چند اصطلاح اربعینی (۲) ⚫️هیئت ⚫️عزاداری ⚫️سینه زنی ⚫️ مداحی 💌| @hatef_int

اصطلاحات اربعینی |مکالمه با راننده💁‍♂🚕 سایِق👈 راننده اِصِعْدی👈 بیا بالا کَیَّه👈 ون🚌 اَکو اَرخص👈آیا ارزان تر هست؟ اُخُذ اَقَل👈کمتر بگیر 💌| @hatef_int

و باز هم اصطلاح مهم اربعینی😍👋 🧔🏻‍♂عاشَت ایدَك: برای مخاطب آقا 🧕عاشت ايدِچ: برای مخاطب خانم 👨‍🍳یعنی👈🏻 دستت درد نکنه👨‍🍳 💌|@hatef_int

توی اربعین چجوری از عراقیا🇮🇶 تشکر کنیم، به زبون خودشون☝️ 🌐 #موسسه_بین_المللی_هاتف

مرحباااا🙋‍♀🙋 خوش اومدین🤍 ⬅️شَکو ماکو؟ 👈 چه خبر؟ منتظر خبر خوبمون باشید:) ✌️جمعه ۲۰ مرداد ساعت ۲۰.۲۰✌️ 💌| @hatef_int

سلااام👋 واژگان مهم صرافی😌💷💰 تَصریف،صِیرفَه👈صرافی سِعِر👈 قیمت بِیع👈 فروش فُلوس👈 پول 💌 |@hatef_int

⚜️ مکالمه 3 ثانیه‌ای به لهجه عراقی☝️😎 ⚜️باور کن ندارم👈صَدِّگني ما عندي •• ندارم 👈 ما عندي•• 💌| @hatef_int

خب وقت آزمونه، ببینم کدوماتون حواستون جمعه😉 ودارین برای اربعین توشه جمع می‌کنید•🤓 به عراقی بنویسید «چه خبر»؟👇 ا https://daigo.ir/pm/IwjJFw ا 🪄تقلب 👈 چند پست قبل🤭 یه داستان بگم؟👇بیاید😆

چند سال پیش تو خونه عراقیا بودیم، یه ایرانی اومد گفت: من فقط یه عبارت به عربی بلدم👈شیخِ باریک🤨😳 خدای من منظورش «شَخبارِک» بود🤕🤣 که 👈معنیش میشه «چه خبر؟» یه وخ شما اونجا آموزشای ما رو وارونه نگیدا🤣‌

☝️فقط جواب آخری | الچه الخبر😐😂 •چه خبر به عراقی میشه؟😉👇 https://eitaa.com/hatef_int/4697

جمعه 20 مرداد⏰ساعت 20:20🤩 🥳هاتفی‌هااا گــــــوش بزنگ باشن .... خبرای خوب داریم، این هـــــــ🤗ـــــوااا 💌| @hatef_int

°°عـَــطّروا أَفـــواهَکم بالصلاة علی النبي وآله🌱 #جمعة_مبارکة 🤍 #صباح_الخير 🙋‍♀ 💌| @hatef_int