دوستای عراقیمون اومدن دیروز عصر رفتم باهاشون برای طب سوزنی با یه مشت اصطلاح عجیب غریب🧐 که باید به عربی میگفتم و به فارسی هم ترجمه میکردم.
شب هم رفتیم پیش فوق تخصص غدد برای دیابت با کلی اصطلاح تخصصی مواجه شدم که به فارسی هم باهاش مواجه نبودم 😃
امروز هم باید برم چشم پزشک😵💫
با جونشون بازی نکنم صلوات😆🙈
البته الحمدلله به خوبی تونستم صحبتها و
مفهوم رو برسونم هم به پزشک هم بیمار☺️
اینو گفتم که بگم اینجوری نیست که یک نفر همــه اصطلاحها رو بدونه و این اصلا کار راحتی نیست. خـیلی از مترجمان خبره هم بسیاری از اصطلاحات
رو نمیدونن و نیاز به مراجعه و بررسی دارند.
نه اعتمادبهنفس زیادی داشته باشیم و کاری که اصلا در توانمون نیست رو انجام بدیم و نه انقدر ترس یا استرس داشته باشیم که هیـــچ کاری رو نپذیریم.
بریم تو دل کاری که میترسیم اما مسوولیت پذیر باشیم با اعتبار و جان و مال بقیه هم بازی نکنیم.
معمّـای #عربی حل کن شارژ شی💥😄
همـه جواباتونو بفرستین👇👇🙋🏼♀️
←راهنمایی😉 با یه ×ضرب× ساده
جوابو پیدا میکنی😊!
https://daigo.ir/pm/IwjJFw
💌|| @Hatef_int
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
من #اسنپ
و نوشتههام
و پاییز شیراز
و مهمونامون :)
طاب نهارکم هاتفیاا 🙋🏻♀️
با یه پست خوشمزه دم ناهار چطورین😋
▪️مَطْعَم = رستوران
🍕 بیتزا لَحْم = پیتزای گوشت
🍕بیتزا دَجاج = پیتزای مرغ
🍕بیتزا خُضْرَوات = پیتزای سبزیجات
وأنتم 😋 أي نوع من البیتزا تحبون؟؟
#از_سفر_نامه_عراق🇮🇶
💌|| @Hatef_int
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سوف نبقی هنا
کي یـزول الألم
سوف نحیا هنا
سوف يحلو النغم...🌱
🎼 أنشودة زیبا با صدای رامی محمد
💌| @Hatet_int
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
السلام علی النور✨
سلام.
کسایی که این هفته کلاساتون برگزار نکردم یه
خبری بدید. امشب یه کلاس شاید بتونم بذارم.
البته ما کلی مدرس داریم تو مجموعه اما
خب من فقط دسترسی دارم به کانال 😁
#اشراق
نظر پدر درباره شرکت دو دخترشون
در کلاس مکالمه عربی 🎙 🎙
⏳قبل از ثبتنام بچهها به مکالمه
عربی بی علاقه شده بودن😖
💡بعد از ثبتنام به عربی علاقه مند
شدن و کلی رضایت داشتن🌱 طوری
که عربی شده تفریح و سرگرمیشون🤩
برای شرکت توی کلاسهای عالی مکالمه
همین الان اقدام کنید که فردا دیره👇🔥
📲@Hatefadmin1
📲@Hatefadmin1
میدونستید ســـرعت پیشرفت در کلاسای
خصوصی حداقل ۳ برابر کلاس عمومیه؟
مورد داشتیم توی ۶ جلسه با تلاش
خیلی خوب زبان آموز اندازه ۴ ماه
کلاس گروهی پیشرفت داشتند😳
⛥ جمـــعة مبــارکة لکم أیها الطیبون
⛥ عطّـــروا أفواهـــکم بالـــصلاة علی
النبي وآل بیته الطیبین الطاهرین💜
#جمعه_های_محمدی
💌|| @Hatef_int
مرحبا حالا نوبت منه👋
نمیگم امروز کجا بودیم
فقط همین بگم که صحبت کردن مادرم با
مهمانان عراقیمون تماشایی بود😂😂
#اشراقیات
اونوقت اونا هم بهم میگن چرا به مادرت عربی
یاد نمیدی🥲من اون موقع چی باید بگم؟👀
مثلا میخواد بگه دخترت چند سالشه؟
اما میگه👈 دخترم چند سالته؟
یا مثلا میخواد بگه این همسرِ داداشته؟
میگه همسرت داداشمه؟😮😂
فردا دکتر دارن و من ممکنه
نرسم باهاشون برم مادرم با
اعتماد به نفس تمام میگن
خودم میرم براشون ترجمه میکنم🤣🤣❤️
اعتماد به نفس مادرم رو اگر من داشتم
ده سال پیش، سفیر یا رایزن ایران توی
یکی از کشورهای عربی شده بودم.😝
دوستان فعال در حوزه فلسطین از
شیراز اگر کسی هست پیام بدید
@eshragh_m
🍃و وعده پیروزی خداوند، تولدیست
برای دلهای ما هرگاه ســـتم آن را از پا
درآورد، پیروزی در سرزمین ما شکوفا
خواهد شد، بهاری که پژمرده نمیشود...
صــــباح النصر👋🏼🤍🕊️
💌|| @Hatef_int