«حَجر، ورق، مقَص» +شنو اسمچ؟ _ أدیان. + آنی مهدیة. کم عمرچ؟ ثمانیه. ماذا نفعل؟ لَعِب؟ _إي. +مثلا لعب ألوان. مثلا ملابسی، أزرق. سجادة؟ _أحمر. بطانیة؟ +گهوه. و سائر اشیا موجود فی هذا المکان و بعدها قالت لی: _لِعَب اُخری. مثلا : «حجر، ورق، مقص» و لعبنا اربعة مرة. و قلت لنفسی، یا للعجب، لدیهم لعب الذی مثلنا!

ترجمه کنم؟ 🤓

شب روی توی سرداب امام هادی(ع) سپری می‌کنیم. پتو رو می‌اندازم روی سرم که صدای یه نی نی که بالاسرمه و گریه می‌کنه می‌شنوم. دو تا شکلات دارم و به خودش و خواهرش میدم. خواهرش میمونه کنارم. انگار مشتاقه کسی باهاش صحبت کنه. منم سر صحبت رو باز میکنم. +اسمت چیه؟! _أدیان. اسم منم مهدیه است. چند سالته؟ + ۸ سال. _بازی کنیم؟ آره. + بازی رنگ ها. من دست میزارم روی هر چیز تو باید رنگشو بگی. تو هم به هر چی اشاره دادی، من رنگشو میگم. و رنگ وسایل اطرافمون رو میگیم. درخواست می‌کنه یه بازی دیگه هم انجام بدیم. میبینم با دستش یه سری شکل در میاره اول متوجه نمیشم، بعد میگه: « حَجَر، ورق، قَص» می‌دونم که حَجَر یعنی سنگ، می‌فهمم منظورش همون سنگ، کاغذ قیچی خودمونه. تعجب می‌کنم. مگه اونا هم این بازی رو دارن؟ دوباره میگه یه بازی دیگه. بهش میگم: بلدی سرود بخونی؟ و یه سرود کودکانه می‌خونه. اعتراف می‌کنم که هیچی از شعر متوجه نشدم اما سرودش قشنگ بود و وزن داشت. #سفرنامه (پارت ۹) ✍🏻مهدیه حیاتی 🚌| @hayati_text

بعد از نماز صبح وداع می‌کنیم و راهی نجف میشیم. مسیر طولانی نیست شاید نیم ساعت، چهل دقیقه. می‌رسیم به خونه‌ی پدری. [فرصت با تو بودنم چون ابر لحظه لحظه می‌شود سپری غرق آرامش، پر از رویا حرم توست خانه پدری] صحن و حرم یه صفای خاصی داره. با بقیه جاها متفاوته. روبروی ایوان طلا میمونیم و می‌خوایم یه عکس بگیریم، خادم میگه: لا، لا.. چون دارن فیلمبرداری می‌کنن و ما تو فیلمشونیم😐 از گنبد و ایوان عکس می‌گیرم و بلافاصله ادیت میزنم و با لوکیشن نجف استوری می‌کنم. میریم توی یکی از حجره‌ها پارچه و مهر متبرک برای سوغات می‌گیریم و بعد راهی که اومدیم رو برمی‌گردیم تا به کاروان برسیم و حرکت کنیم به سمت «بی بی شریفه». بعضی روایت ها میگن ایشون دختر امام حسن مجتبی است. همونجا ناهار یه چیز جمع و جور می‌خوریم و سوار اتوبوس میشیم و حرکت می‌کنیم به سمت مرز #سفرنامه (پارت ۱۰) ✍🏻مهدیه حیاتی 🚌| @hayati_text

حرم توست خانه‌ی پدری..‌.🤍 📸| @hayati_text

یا علی(ع) 📸| @hayati_text

خوشا راهی که پایانش تو باشی 🎥| @hayati_text

🌱 آنها زنده اند و بازی ادامه دارد... ✨کاری از بانوان جبهه هنرمندان سدر @cedr_art

تجربه‌ی خوب همکاری با هنرمندای کار درست 😎