#ترجمه 🌱صفحه ۶ وَإِذۡ (و آنگاه که) قَالَ (گفت) رَبُّكَ (پروردگار تو) لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ (:به فرشتگان) إِنِّي (همانا من) جَاعِلٞ (قرار دهنده ام) فِي (در) ٱلۡأَرۡضِ (زمین) خَلِيفَةٗۖ (جانشین ، جانشینی را)قَالُوٓاْ (گفتند)أَتَجۡعَلُ (أ+تجعل آیا+ قرار می‌دهی) فِيهَا (در آن) مَن (کسی را که ،کسی که) يُفۡسِدُ (فساد کند) فِيهَا (فی+ها در+آن ) وَيَسۡفِكُ (و ریزد) ٱلدِّمَآءَ (خون ها را) وَنَحۡنُ (و ما ، حال آنکه ما) نُسَبِّحُ (تسبیح میکنیم) بِحَمۡدِكَ (با ستایش تو)وَنُقَدِّسُ ( و تقریس میکنیم ، و پاکی می ورزیم ) لَكَۖ (ل+ک برای تو) قَالَ (گفت) إِنِّيٓ (همانا من + قطعاً من) أَعۡلَمُ (می‌دانم)مَا (آنچه ، چیزی را که)لَا تَعۡلَمُونَ (شما نمی‌دانید)٣٠ وَعَلَّمَ (و آموخت)ءَادَمَ (به آدم) ٱلۡأَسۡمَآءَ (نام ها را) كُلَّهَا (کل+ها همگی آنها را) ثُمَّ (سپس) عَرَضَهُمۡ (عرض+هم عرضه داشت آنها را) عَلَى (بر) ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ (فرشتگان) فَقَالَ ف+قال (پس گفت)أَنۢبِ‍ُٔونِي (آگاه کنید من را ، باخبر کنید مرا )بِأَسۡمَآءِ (از اسم های) هَٰٓؤُلَآءِ (اینها، اینان) إِن (اگر) كُنتُمۡ (هستید) صَٰدِقِينَ (راستگویان) ٣١ قَالُواْ (گفتند) سُبۡحَٰنَكَ (سبحان+ک پاک و منزهی تو)لَا (نیست) عِلۡمَ (دانشی ، علمی) لَنَآ (ل+نا ، برای ما ، ما را) إِلَّا (مگر ، جز)مَا (آنچه) عَلَّمۡتَنَآۖ (علمت+ما ، تو آموختی به ما) إِنَّكَ (آن+ک ، قطعاً تو، همانا تو) أَنتَ (خود ، تو) ٱلۡعَلِيمُ (دانای) ٱلۡحَكِيمُ (با حکمت ، سنجیده کاری)٣٢ قَالَ (گفت) يَٰٓـَٔادَمُ (ای آدم)أَنۢبِئۡهُم (انبأ+هم ، خبر ده آنها را) بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ (ب+اسماء+هم ، به نام هایشان ، از نامهایشان) فَلَمَّآ (پس چون) أَنۢبَأَهُم (انبأ+هم ، خبر داد آنان را) بِأَسۡمَآئِهِمۡ (از نام هایشان) قَالَ (گفت «منظور خداوند متعال است » أَلَمۡ أَقُل (الم+اقل آیا نگفتم؟)لَّكُمۡ (به شما) إِنِّيٓ (همانا من ، قطعاً من)أَعۡلَمُ ( می‌دانم )غَيۡبَ (نهان) ٱلسَّمَٰوَٰتِ (آسمان ها )وَٱلۡأَرۡضِ (و زمین را) وَأَعۡلَمُ (و میدانم)مَا (آنچه) تُبۡدُونَ (آشکار می‌کنید) وَمَا (و آنچه را که) كُنتُمۡ (هستید ، در اینجا می‌کنید) تَكۡتُمُونَ (کتمان ، پنهان)٣٣ وَإِذۡ (و هنگامی، و آنگاه که) قُلۡنَا (قل+نا گفتیم ما) لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ (به فرشتگان) ٱسۡجُدُواْ (سجده کنید) لِأٓدَمَ (ل+آدم ، برای آدم ) فَسَجَدُوٓاْ (ف+سجدوا ، پس سجده کردند) إِلَّآ (مگر ، بجز) إِبۡلِيسَ (ابلیس ، شیطان) أَبَىٰ (سر باز زد) وَٱسۡتَكۡبَرَ (و تکبر کرد ، و تکبر ورزید)وَكَانَ (و شد ، بود) مِنَ (از) ٱلۡكَٰفِرِينَ (کافران)٣٤ وَقُلۡنَا (و گفتیم)يَٰٓـَٔادَمُ (ای آدم) ٱسۡكُنۡ (ساکن شو) أَنتَ (تو) وَزَوۡجُكَ (و همسرت) ٱلۡجَنَّةَ (در بهشت)وَكُلَا (و بخورید «شما دو نفر») مِنۡهَا (من+ها از آن « از نعمت های آن» رَغَدًا (به فراوانی)حَيۡثُ (هرجا که)شِئۡتُمَا (خواهید ،بخواهید شما دونفر) وَلَا تَقۡرَبَا (و نزدیک نشوید) هَٰذِهِ (به این) ٱلشَّجَرَةَ (درخت)فَتَكُونَا (ف+تکونا، که می‌شوید، پس می‌شوید) مِنَ (از) ٱلظَّٰلِمِينَ (ستمکاران) ٣٥ فَأَزَلَّهُمَا (ف+ازل+هما پس+لغزانید+آن دو را) ٱلشَّيۡطَٰنُ (شیطان) عَنۡهَا(از آنجا) فَأَخۡرَجَهُمَا (ف+اخرج+هما پس+بیرون کرد، خارج کرد +آن دو را) مِمَّا (از آنچه)كَانَا(بودند) فِيهِۖ (در آن)وَقُلۡنَا (و+قل+نا و+گفتیم+ما)ٱهۡبِطُواْ (فرود آیید «به زمین در حالی که)بَعۡضُكُمۡ بعض+کم بعضی از شما)لِبَعۡضٍ (ل+بعض برای+بعضی ، برای برخی دیگر) عَدُوّٞۖ (دشمن «خواهید بود») وَلَكُمۡ (و برای شما «است») فِي ٱلۡأَرۡضِ (در زمین) مُسۡتَقَرّٞ (قرارگاه ، محل استقرار) وَمَتَٰعٌ (و بهره‌مندی است) إِلَىٰ (تا «به سوی» حِينٖ (مدتی) ٣٦ فَتَلَقَّىٰٓ (ف+تلقی, پس دریافت کرد «تلقین یافت»)ءَادَمُ (آدم) مِن رَّبِّهِۦ(از+پروردگارش) كَلِمَٰتٖ (کلماتی را) فَتَابَ (پس بازگشت «پس خداوند به مهر بازگشت») عَلَيۡهِۚ (بر او )إِنَّهُۥ (بی گمان او ، قطعاً او) هُوَ (خود) ٱلتَّوَّابُ (توبه پذیر ، بسی توبه پذیر) ٱلرَّحِيمُ (مهربان است)٣٧ https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

#انگیزشی ❓علت حفظ قرآن 👌توصیه نسبت به حفظ با بیان اثرات معنوی ❓به نظر شما چطور میتوانیم به بالاترین درجات بهشت برسیم؟ 👏 بخوان و بالا برو 🔺پیامبر اکرمﷺ فرمودند: درجات بهشت به تعداد آیات قرآن است. چون صاحب قرآن، وارد بهشت شود، به او گفته می شود بخوان و بالا برو که هر آیه ای را درجه است؛ پس در آن روز برتر از درجه حافظ قرآن، درجه ای نیست. 📚بحارالانوار، ج89، ص22 ✅ پس نتیجه میگیریم، منزلت انسان در دنیا به دلیل ارتباط او با قرآن است و اینکه چه اندازه با قرآن مانوس بوده؛ زیرا قرآن نردبان کمال، تعالی و رشد او در دنیا به حساب می‌آید و آیات قرآن پله‌های این نردبان است. هر اندازه انسان آیات قرآن را با بصیرت و دقت بخواند و حفظ کند درجات او بالا می‌رود. 👌بنابراین انسان با قرآن رشد می‌کند و تکامل می‌یابد و حرکت تصاعدی وی در این جهان به سوی خداوند انجام می‌شود و درجات کمال در دنیا به اندازه‌ی بهره‌ای است که از قرآن برده و تأثیری که از قرآن پذیرفته است. https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

امیری: امیری: امیری: 📌تماشای فیلم‌های حفظ به روش کدینگ 👇 Www.aparat.com/hefzekoding 📌 لینک پیوستن به کانال حفظ کدینگ👇 @hefzekoding حفظ جزء یک https://www.aparat.com/playlist/1861644 حفظ جزء ۲ https://www.aparat.com/playlist/1860264 حفظ جزء۳ https://www.aparat.com/playlist/1859351 حفظ جزء۴ https://www.aparat.com/playlist/1891319 حفظ جزء۵ https://www.aparat.com/playlist/1906744 حفظ جزء۶ https://www.aparat.com/playlist/2829864 جزء۷ https://www.aparat.com/playlist/3303472 حفظ جزء۸ https://www.aparat.com/playlist/1861149 حفظ جزء۹ https://www.aparat.com/playlist/1861544 حفظ جزء۱۰ https://www.aparat.com/playlist/1846624 حفظ جزء۱۱ https://www.aparat.com/playlist/3614643 حفظ جزء۱۲ https://www.aparat.com/playlist/4040390 حفظ جزء۳۰ https://www.aparat.com/playlist/1863878 پی دی اف فایل کدینگ کل قران آماده شده جهت دریافت پی دی اف بااین شماره ها تماس بگیریدتامحصولات ارسال شود ۰۹۳۰۳۲۹۴۵۳۶ ۰۹۱۵۰۲۸۶۸۵۵ یا از فروشگاه اینترنتی خرید کنید http://Www.idpay.ir/hefzequran/file https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

تمرکز حلقه مفقوده دردنیای امروز دوره تمرکز ذهن یک جلسه جهت ثبت نام پیام بدید

#با_قرآن_شروع‌_کنیم ☀️روزمان را 💖 امروزهم‌نعمت‌خداست 💖 💖 قــــدرش‌ را بـــدانــیــم 💖 ☀️صفحه‌امروز:۱۷_سوره‌بقره آیه۱۰۶تا۱۱۲ https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

#حدیث_قرآنی ❤️  پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله وسلم فرمود: حافظ قرآن، حمل کننده پرچم اسلام است. کسی که او را اکرام کند، خدا را اکرام کرده و کسی که او را اهانت کند، لعنت خدا بر او باد! و فرمود: رحمت الهی، تمام وجود حافظان قرآن را فراگرفته، لباس ایشان از نور خداوند است. اینها تعلیم دهنده کلام خدا هستند، دشمن ایشان، دشمن خدا و دوست ایشان دوست خداست.

#آیات_نور https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487

❄️ برای تهیه فایل پی دی اف ❄️ یاشرکت در کلاس جزء ۱ ❄️ حفظ قرآن به روش کدگذاری ❄️ لطفا به آیدی زیر پیام بدهید👇 https://eitaa.com/Amiri_1360 💢 برای آشنایی بیشتر با این روش کلیپ های مربوط به این جزء را در آدرس زیر تماشا کنید..👇 https://www.aparat.com/playlist/1861644