⚜الانعام⚜ #آیه۷۱ ◾️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ◾️قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبࣱ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ(٧١) بگو: «آيا غير از خدا، چيزى را بخوانيم (و عبادت كنيم) كه نه سودى به حال مال دارد، نه زيانى؛ و (به اين ترتيب،) به عقب برگرديم بعد از آنكه خداوند ما را هدايت كرده است ؟! همانند كسى كه بر اثر وسوسه هاى شيطان، در روى زمين راه را گم كرده، و سرگردان مانده است؛ در حالى كه يارانى هم دارد كه او را به هدايت دعوت مى كنند (و مى گويند:) به سوى ما بيا!» بگو: «تنها هدايت خداوند، هدايت است؛ و ما دستور داديم كه تسليم پروردگار عالميان باشيم ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #واژگان‌درس‌شصت‌وپنجم‌جزءهفتم #سوره‌انعام #آیه۷۱ ⚜⚜⚜⚜⚜ ★نَدْعُوا (دَعَوَ) :میخوانیم ★قُلْ اَندْعُوا: بگو آیا بخوانیم ★مِنْ دُونِ الله: غیر از خدا به جای خدا. ★يَدْعُونَ: می خوانند ★ لا يَنْفَعُ: سود نمیدهد ★ لا يَضُرُّ :زیان نمی رساند. ★نُرَدُّ (رَدَّ) :باز گردانده می شویم ★أعقاب(جمع عَقِب): پاشنه‌های پا، پشت سرها ★نُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنا :به عقب باز گردانده میشویم از عقیدۀ خود برگردانده می‌شویم ★ هَدْينا: هدایت کرد ما را ★اسْتَهْوَتْ (هَوى): فریفت، عقل و خرد را گرفت ،به هوای نفس انداخت ★حَیْران: سرگشته ★ اِئتِ (اَتَى) :بیا ★ اِئتِنا :سوى ما بيا ★اُمِرْنا :مأمور شدیم، دستور یافتیم ★ لِنُسْلِم: که گردن نهیم، که تسلیم شویم ⚜⚜⚜⚜⚜ @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۲ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ(٧٢) و (نيز به ما فرمان داده شده به) اينكه: نماز را برپا داريد! و از او بپرهيزيد! و تنها اوست كه به سويش محشور خواهيد شد » ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۳ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ(٧٣) اوست كه آسمانها و زمين را بحق آفريد؛ و آن روز كه (به هر چيز) مى گويد: «موجود باش!» موجود مى شود؛ سخن او، حق است؛ و در آن روز كه در «صور» دميده مى شود، حكومت مخصوص اوست، از پنهان و آشكار با خبر است، و اوست حكيم و آگاه ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۴ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلࣲ مُّبِينࣲ(٧٤) (به خاطر بياوريد) هنگامى را كه ابراهيم به پدرش [عمويش] «آزر» گفت: «آيا بتهايى را معبودان خود انتخاب مى كنى ؟! من، تو و قوم تو را در گمراهى آشكارى مى بينم » ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۵ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ(٧٥) و اين چنين، ملكوت آسمانها و زمين (و حكومت مطلقۀ خداوند بر آنها) را به ابراهيم نشان داديم؛ (تا به آن استدلال كند،) و اهل يقين گردد ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۶ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبࣰاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ(٧٦) هنگامى كه (تاريكى) شب او را پوشانيد، ستاره اى مشاهده كرد، گفت: «اين خداى من است ؟» امّا هنگامى كه غروب كرد، گفت: «غروب كنندگان را دوست ندارم!» ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۷ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغࣰا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ(٧٧) و هنگامى كه ماه را ديد كه (سينۀ افق را) مى شكافد، گفت: «اين خداى من است ؟» امّا هنگامى كه (آن هم) غروب كرد، گفت: «اگر پروردگارم مرا راهنمايى نكند، مسلّماً از گروه گمراهان خواهم بود » ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۸ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةࣰ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءࣱ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ(٧٨) و هنگامى كه خورشيد را ديد كه (سينۀ افق را) مى شكافت، گفت: «اين خداى من است ؟ اين (كه از همه) بزرگتر است!» امّا هنگامى كه غروب كرد، گفت: «اى قوم من از شريكهايى كه شما (براى خدا) مى سازيد، بيزارم! ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۷۹ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفࣰاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ(٧٩) من روى خود را به سوى كسى كردم كه آسمانها و زمين را آفريده؛ من در ايمان خود خالصم؛ و از مشركان نيستم! ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

⚜الانعام⚜ #آیه۸۰ 🌺بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان 🌺وَحَآجَّهُۥ قَوۡمُهُۥۚ قَالَ أَتُحَـٰٓجُّوٓنِّي فِي ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنِۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشۡرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّي شَيۡـࣰٔاۚ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ(٨٠) ولى قوم او [ابراهيم]، با وى به گفتگو و ستيز پرداختند؛ گفت: «آيا دربارۀ خدا با من گفتگو و ستيز مى كنيد؟! در حالى كه خداوند، مرا با دلايل روشن هدايت كرده؛ و من از آنچه شما همتاى (خدا) قرار مى دهيد، نمى ترسم (و به من زيانى نمى رسانند)! مگر پروردگارم چيزى را بخواهد! وسعت آگاهى پروردگارم همه چيز را در برمى گيرد؛ آيا متذكّر (و بيدار) نمى شويد؟! ✨✨✨✨✨ #حفظ_قرآن #حفظ_النور @hefzonnoor

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ #واژگان‌درس‌هفتادم‌جزءهفتم #سوره‌انعام #آیه۸۰ ⚜⚜⚜⚜⚜ ★حاجَّ (حج): حجت آورد ،مناظره کرد ★تُحاجّون :بحث و مناظره میکنید ★اَتُحَاجُّونَی: آیا با من بحث و جدل میکنید ★هدیٰن: هدایت کرد مرا ★أَخَافُ :(خَوْف) می ترسم ★تُشْرِکُ: شریک می‌سازی ★ يَشاءُ :میخواهد ★ وَسِعَ :فرا گرفت ★ تَتَذَكَّرُ (ذِكْر): پند میگیری ⚜⚜⚜⚜⚜ @hefzonnoor