قرآن ترجمه المیزان
سوره 8
سوره مبارکه الانفال
صفحه 184
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (53)
اين بدان سبب است که خدا چنين نبوده است که نعمتى را که به قومى ارزانى داشته است تغيير دهد مگر اين که آنان وضع خودشان را تغيير دهند، و بدان سبب است که خدا شنوا داناست. (53)
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ (54)
[عادت آنان ]مانند عادت فرعونيان و کسانى است که پيش از آنان بودند که آيات پروردگارشان را تکذيب کردند، پس آنان را به سبب گناهانشان هلاک ساختيم، و فرعونيان را غرق کرديم; و همه ظالم بودند. (54)
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (55)
همانا بدترين جنبندگان، نزد خدا کسانى اند که [از روى لجاجت ]کفر ورزيده اند و در نتيجه ايمان نمى آورند. (55)
الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ (56)
همانان که با ايشان پيمان [صلح ]بستى، سپس هر بار پيمانشان را مى شکنند در حالى که آنان پروا نمى کنند. (56)
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ (57)
پس اگر [بر تو هجوم آورند و ]در جنگ بر آنان دست يابى با [شدّت عمل درباره ]آنان کسانى را که پشت سرشان قرار دارند [بترسان و ]پراکنده ساز، باشد که عبرت گيرند [و از حمله خوددارى کنند]. (57)
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ (58)
و اگر از قومى [که با تو پيمان صلح بسته اند نشانه هايى از پيمان شکنى مى بينى و ]خيانتى احساس مى کنى از راهى صحيح [پيمانشان را ]به سويشان بيفکن [تا از موقعيّت جنگى آگاه شوند ]همانا خدا خائنان را دوست نمى دارد. (58)
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ (59)
و کسانى که کفر ورزيده اند نپندارند که [از ما ]پيشى گرفته اند. قطعاً آنان نمى توانند [از سلطه ما ]فرار کنند. (59)
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ (60)
و براى [دفع شرّ ]آنان هر چه توانستيد نيرو و اسب هاى بسته آماده کنيد، تا دشمنان خدا و دشمنان خودتان و مردم ديگرى غير از آنان را ـ که شما آنها را نمى شناسيد و خدا آنها را مى شناسد ـ با آن بترسانيد. و هر چيزى در راه خدا انفاق کنيد [پاداش آن ]به طور کامل به شما پرداخت مى شود و به شما ستم نخواهد شد. (60)
۞ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (61)
و اگر آنان به صلح مايل شدند تو نيز به آن مايل شو، و بر خدا توکّل کن. همانا او است شنوا و دانا. (61)
👇
https://eitaa.com/heyatey
🌷نکته تفسیری صفحه ۱۸۴🌷
درد و درمان:
تاریخ همچون آموزگار دلسوزی است که سخاوتمندانه، عوامل پیروزی و شکست ملّت ها را برای آیندگان توضیح می دهد و سرگذشت اقوامی را بازگو می کند که از قلّه ی سعادت به دره های تباهی و بدبختی سقوط کردند، و به عکس، اقوامی که از هیچ به همه چیز رسیدند. برای ما این مهم است که از علّت این فراز و نشیب ها آگاه شویم و با چشمانی باز، به سوی کمال پیش رویم و تلاش کنیم به سرنوشت اقوام هلاک شده مبتلا نشویم؛ چراکه بسیاری از مردم، بدون اندیشه از کنار صحنه های تاریخ می گذرند و علّت نابودی گذشتگان را عوامل بیاساسی مانند گردش افلاک و شانس و اقبال آنان برمی شمرند. برخی، دشمن درونی را رها می کنند و فقط به دشمن بیرونی توجه دارند، و عدّه ای دیگر نیز دست به دامان قضا و قدر البته به معنای نادرست آن می شوند.
قرآن امّا در این آیه بر عامل اصلی سعادت یا بدبختی ملّت ها انگشت می گذارد و می گوید: لازم نیست برای یافتن آن، آسمان و زمین را بجویید؛ بلکه کافی است وجود، فکر، روحیه و اخلاق خود را بکاوید و جامعه ی خویش را زیر نظر بگیرید. آری، هر چه هست، در اینجاست! ملّت هایی که فکر و اندیشه ی خود را به کار اندازند، با هم متّحد شوند، با عزمی راسخ سعی و تلاش کنند و در صورت لزوم، با تمام وجود بایستند و برای سعادت خود قربان دهند، بی شک پیروز می شوند؛ امّا هنگامی که سستی و تنبلی به جای سعی و کوشش، غفلت و بی خبری به جای علم و آگاهی، ترس و دودلی به جای شهامت و پایداری، نفاق و تفرقه به جای اتّحاد و یکپارچگی، تن پروری و خودخواهی به جای فداکاری، و تظاهر و ریاکاری به جای اخلاص و ایمان بنشیند، سقوط به درّه ی هلاک و بدبختی آغاز می شود. این آیه، برترین قانون حیات انسان ها را بیان می کند و به آنان می فهماند که عامل اصلی سعادت یا بدبختی ملّت ها، خود مردم هستند . در روزگار ما نیز این حقیقت، آشکارا در برابر دیدگان جهانیان قرار گرفت؛ آن زمان که ملّت مسلمان ایران برای برپایی احکام اسلام به پا خاستند و با ایثار جان و مال خود، برای حفظ دین کوشیدند، و خداوند نیز بر اساس همین قانون، آنان را از بند ظلم و تباهی و بی دینی نجات بخشید و در سایه ی امن اسلام قرار داد. اکنون امّا باید هوشیار بود؛ چرا که طبق همین سنّت الهی، اگر دست از تلاش برداریم و به آنچه خداوند بر ما نمی پسندد، روی آوریم، خدا نیز نعمت هایش را به بلا و گرفتاری و دوری از رحمت تبدیل خواهد کرد. پس به یاد داشته باشیم که این ما هستیم که خوشبختی یا بدبختی مان را رقم می زنیم؛ نه شانس و اقبال.
👇
https://eitaa.com/heyatey
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴#کلیپ | #استاد_شجاعی
🔻اگر کسی که با ما قهر کرده، آشتی هم نمیکنه،
√ درستترین واکنش نسبت بهش چیه؟
👇
https://eitaa.com/heyatey
از همنشینی با دوست بد ، دوری کن که همدمش را تباه و همراهش را خوار می کند!!!!
👇
https://eitaa.com/heyatey
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌷
💬 آثار شگفتانگیز هدیه کردن آیتالکرسی به اموات
🔹 حجتالاسلام والمسلمین عالی
👇
https://eitaa.com/heyatey
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 شاهکلید حل مشکلات
🔸 کسب و کارم نمیچرخه
🔸 بچهدار نمیشم
🔸 آسمون روم قفل شده
🔸 در روابط عاطفیم مشکل دارم
چـــی کـــار کنــــــم؟
پاسخ:………
🎙 استاد شجاعی
#استغفار
#گناه
#افزایش_رزق
👇
https://eitaa.com/heyatey
✨﷽✨
💠خوش بحال کسایی که اینجوری بالامیرن💠
✍رسول الله (ص) میفرمایند:
چون پروردگار تبارك و تعالی از بندۀ خود راضی باشد، به فرشتۀ مرگ ميگويد:
ای ملك الموت از نزد من بسوی فلانی برو، و روح او را برای من بياور؛ من او را امتحان نمودهام و در منزلگاه خوبی كه مورد محبّت من بوده است او را يافتهام.
ملك الموت با پانصد فرشته كه با آنها شاخههای گل و دستههای ريشهدار گُل زعفران است، نازل میشود و برای خروج روح او به دو صفّ طولانی صفّ میبندند.
چون إبليس چشمش به اين منظره میافتد، دو دست خود را به روی سرش گذارده و فرياد میكشد. پيروانش ميگويند: چرا چنين برافروخته شدی؟ او ميگويد: مگر شما نمیبينيد كه اين بندۀ خدا چه اندازه مورد كرامت و احترام واقع شده است؟ كجا بوديد که اغوايش نکردید؟ آنها ميگويند: ما كوشش خود را دربارۀ او نموديم، ولی چون از ما اطاعت نكرد مؤثّر واقع نشد.
📚بحارالانوار ج ۶ ص 161
👇
https://eitaa.com/heyatey
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
قدر ماه رجب رابدانیم
#ماهرجب🍃
👇
https://eitaa.com/heyatey
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔆 فضایل و ثواب صلوات فرستادن بر محمد و آل محمد(صلی الله علیه و آله)
✍امام علیه السلام فرمود :
خصلتهاى نيك زنان، خصلتهاى بد مردان است (اين خصلتها عبارتند از:) تكبر و ترس و بخل
1⃣ هنگامى كه زن متكبر باشد بيگانه را به خود راه نمىدهد
2⃣ و اگر بخيل باشد مال خود و همسرش را حفظ مىكند
3⃣ و اگر ترسو باشد از هر چيزى كه ممكن است به آبرو و عفت او صدمه بزند مىترسد (و از آن فاصله مىگيرد).
📚 نهج البلاغه حکمت ۲۳۴
👇
https://eitaa.com/heyatey
13.13M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔴 فیلم رصد و شناسایی تروریستهای داعشی و هلاکت آنها
👇
https://eitaa.com/heyatey
🔴 امیرالمومنین عليه السلام:
بسيار خموشى گزين تا انديشه ات بارور شود و دلت روشنايى گيرد و مردم از دست تو در امان مانند
غررالحكم حدیث ۳۷۲۵
👇
https://eitaa.com/heyatey
31.01M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نماهنگ ویژه دعای فرج
برای تعجیل فرج دعا میکنیم🤲
أللَّھُمَ عجِلْ لِوَلیِڪْ الْفَرَج
https://eitaa.com/heyatey
دستنوشته «شهیده فائزه رحیمی» پشت تصویری از رهبر انقلاب در پاییز ۱۴۰۲
با کسانی باش که تو را زیاد میکنند و بدان هر کسی جز حق از تو میکاهد...
👇
https://eitaa.com/heyatey
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴کلیپ #استاد_رائفی_پور
🔻فکر میکنی هر گناهی بکنی شامل شفاعت ائمه هستی؟ «برزخ با خودتون»
👇
https://eitaa.com/heyatey
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴کلیپ #استاد_رحیم_پور
🔻تحلیل جالب بر " شیعه انگلیسی یا شیعه جعفری " #خائنین_به_مذهب
👇
https://eitaa.com/heyatey
🔴شهردار حیفا خطاب به ساکنان حیفا: برای جنگ آماده شوید
👇
https://eitaa.com/heyatey
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴کلیپ #دکتر_عباسی
🔻" از قاسم تا ماتيس " ۷۰ میلیون در مقابل ۷ تریلیون #کار_انقلابی
👇
https://eitaa.com/heyatey