✅ پاسخ به سوال یکی از اعضای محترم کانال: "Como un guante" یعنی چی؟ کلمه Guante یعنی "دستکش" 🧤 👈 اصطلاح "Como un guante" دو معنی دارد: 1. کامل و متناسب بودن (همانطور که وقتی یک دستکش کاملا اندازه دست است) 👈 مثال: Esta ropa le queda, le sienta como un guante. بهش میاد، خیلی خوب اندازشه (مثل یک دستکش). 2. حرف گوش کن و آدم مطیع، رام، سر به راه 👈 مثال: Después de la bronca se quedó como un guante. بعد از دعوا خیلی حرف گوش کن شد. 🔖 شما هم هر سوالی دارید در [ گروه ] بپرسید توضیحشو در کانال قرار میدم 😊 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

«Si el corazón se aburre de querer para qué sirve». ❤️ #Mario_Benedetti اگه قلب از دوست داشتن خسته بشه، به چه درد میخوره؟ #ماریو_بندتی 💡واژگان: El corazón قلب Querer خواستن، دوست داشتن Aburrirse خسته شدن Servir به درد خوردن، فایده رساندن 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

⁉️ وسط هفته به اسپانیایی چی میشه؟؟ 👇 Prefiero ir al cine entre semana porque hay menos gente. من ترجیح میدم وسط هفته برم سینما، چون خلوت تره. ✅️ Entre semana/entresemana 👈 وسط هفته ❌ یعنی همه روز های هفته به غیر از شنبه و یکشنبه 🔸 Fin de semana اخر هفته 🔸 Inicio de semana اول هفته اسپانیایی رو باید حرفه ای یاد گرفت 👌 مهم 👈 [ ایام هفته به اسپانیایی ] 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸🇲🇽

⁉️ کوئیز این هفته در کانال تلگرامیمون 👈 پاسخ در گروه 🔖 آدرس کانال تلگرام: 🆔 https://t.me/hispan_es

🍕🌎 مستند Comida Callejera - غذای خیابانی (آمریکای‌ لاتین) 🎞 محصول شرکت Netflix 👌 مستندی جذاب برای علاقمندان به آشپزی ملل و فرهنگ و زبان کشورهای آمریکای لاتین 🔖 اين مستند در ۶ قسمت به آشپزی خیابانی در کشورهای آرژانتین، مکزیک، برزیل، ال سالوادور، پِرو و کلمبیا می پردازد. 🔴 تماشای رایگان قسمت "آشپزی خیابانی مکزیک" در یوتیوب 👇 https://youtu.be/307kCKk7zbg 🟠 تماشای رایگان قسمت های "برزیل" و "آرژانتین" در فیلیمو 👇(زیرنویس فارسی) https://b2n.ir/k72416 🟣 تماشای تمام قسمت ها در نماوا 👇 https://www.namava.ir/series/106608-street_food__latin_america 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

⁉️ معنی کلمه "Desde luego" ؟ 1. پیشاپیش 2. البته 3. سپس 4. از این به بعد ✅ جواب رو در گروه ارسال کنید 👇 👥 https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998

در نمایشگاه کتاب تهران به یادتون بودم 😁 📚 سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران La 34.ª Feria Internacional del Libro de Teherán Feria de libro: نمایشگاه کتاب Internacional: بین اللملی Editorial: انتشارات Editor nacional : ناشر داخلی Editor extranjero: ناشر خارجی Escritor: مولف، نویسنده Cliente: مشتری Visitante: بازدید کننده Estand: غرفه Pabellón: غرفه بزرگ ✨ اگر کلمه ای مرتبط با نمایشگاه کتاب پیدا کردی، در گروه بفرست. 😊 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

کوئیز کانال Hispan در تلگرام ✅ گزینه صحیح را در گروه بفرستید 👇 👥 https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998

🔺 El Cuerpo de Guardianes de Irán presenta el primer misil hipersónico del país, bautizado como Fattah, que tiene elevadas capacidades tácticas. 🔺 سپاه پاسداران ایران، اولین موشک ابرفراصوت کشور را با قابلیت های تاکتیکی بالا به نام "فتاح" معرفی می کند. 💡کلمات: El Cuerpo de Guardianes: سپاه پاسداران Misil: موشک Hipersónico: ابرفراصوت Bautizado: نامگذاری شده Elevado: بالا، زیاد Capacidad: توانمندی، قابلیت Táctica: تاکتیک Presentar: معرفی کردن #اخبار #ترجمه 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸🇲🇽

⏳ کوئیز کانال تلگرام پاسخ در گروه 👇 👥https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998

💡 این کوئیز در مورد تفاوت سه نوع وجه پرکاربرد "گذشته" در دستور زبان اسپانیایی هست، 1. Pretérito indefinido گذشته ساده 2. Pretérito perfecto گذشته کامل (ماضی نقلی) 3.Pretérito imperfecto گذشته استمراری 👈 ترجمه جمله: امروز صبح اولین کلاس بود و خیلی دوست داشتم. 🔖 وجه های دیگری هم در زمان گذشته در دستور زبان اسپانیایی هست که در آینده ازشون پست میزاریم. 🆔 @hispan

بازی حدس کلمات اسپانیایی 😁🔥👌 ((palabRETO - چالش کلمه)) 🎯 این بازی فوق العاده سرگرم کننده و آموزنده هست و برای مرور دایره لغات و پیدا کردن کلمات جدید خیلی به درد میخوره! 🔖 قوانین بازی: ۱. کلماتی که می نویسید باید "حداقل" سه حرفی باشه و حرف وسط شکل هم در اون باشه ۲. کلمه جمع، فعل صرف شده، و اسم اشخاص نباشه ❌ ۳. کلمه سه حرفی ۱ امتیاز، چهار حرفی ۲ امتیاز، پنج حرفی و بیشتر به اندازه تعداد حروف امتیاز داره ۴. هر روز یک مجموعه از حروف دارید که باهاشون میتونید حداکثر ۶۸ کلمه جدید حدس بزنید 😳 🥇 ۵. چالش اصلی [palabReto] حدس زدن دو کلمه هفت حرفی در روز هست که بیشترین امتیاز رو داره !! 🤓 Atréveteee 👇 www.Palabreto.com 🆔 @hispan آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸🇲🇽

¿A poco? راست میگی؟؟ خداییش؟؟!! واقعا؟ ✅ عبارت عامیانه در "کشور مکزیک" 🇲🇽 برای زمانی که از شنیدن چیزی تعجب می کنند و باورش سخته براشون 🤠 👈 مثال: Ya tengo hambre ¿A poco? Pero si acabamos de comer... _ گُشنم شد (گشنمه) _ واقعا؟؟ همین الان غذا خوردیم که ... 😐 🔖 مترادف: En serio/ De verdad 👈 نکته: مشابه این عبارت در "اسپانیایی رسمی" هم وجود داره که معنای متفاوتی داره (با این اشتباه نشه!) 🆔 @hispan آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸🇲🇽

Felicidades a todos 🌸 🤍 سالروز ازدواج آسمانی حضرت علی(ع) و حضرت فاطمه (س) مبارک 💐 🆔@hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸🇲🇽

⌛️ [ کوئیز - ترجمه ] ________ es el insecto más importante del planeta. 1. La aveja 2. La oveja 3. La obeja 4. La abeja ✅ پاسخ 👇 https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸🇲🇽

💡 ______ مهم ترین حشره دنیاست.

عید قربان مبارک ✨ Feliz la Fiesta del Sacrificio 🆔 @hispan

#سخن_بزرگان 💬 Sé el cambio que quieres ver en el mundo. همان تغییری باش که میخواهی در دنیا ببینی. 📝 Mahatma Gandhi 💡ترجمه واژگان: Ser: بودن 🔸 Sé: باش) فعل امر اول شخص) Cambiar: تغییر دادن 🔸 Cambio: تغییر Querer: خواستن 🔸 Quieres: میخواهی 🔸 Ver: دیدن 🔸 Mundo: جهان، دنیا 🆔 @hispan_es آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸🇮🇷

✅ Gatear چهار دستو پا رفتن مثل گربه حرکت کردن مثال:👇 Los niños comienzan a gatear aproximadamente cuando tienen un año. کودکان در حدود یک سالگی شروع به چهار دستو پا رفتن می کنند. 🔖 مترادف: Andar a gatas Ir a cuatro patas 🆔 @hispan 👈 آموزش کاربردی اسپانیایی 🇪🇸

✅ پاسخ: 👇 https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998

⁉️ میدونی فرق Pez و Pescado چیه؟ 🐠🐟 🔸 به ماهی های زنده که داخل آب هستند "Pez" گفته میشه 👈 مثال: En este río hay pocos peces. El pez: مفرد Los peces: جمع 🔸 و به ماهی هایی که صید شده و برای خوردن آماده میشن "Pescado" گفته میشه. 👈 مثال: Me gusta probar pescado frito. 🆔 @hispan 👈 آموزش کاربردی اسپانیایی 🇪🇸🇮🇷

✅ 🎧 متن کوتاه اسپانیایی + تلفظ (سطح A1) _ لهجه اسپانیا 🇪🇸 ◻️ Mi nueva casa _______________ Yo vivo en Granada, una ciudad pequeña y (que) tiene monumentos muy importantes como la Alhambra. Aquí la comida es deliciosa y son famosos el gazpacho, el rebujito y el salmorejo. Mi nueva casa está en una calle ancha y (que) tiene muchos árboles. El piso de arriba de mi casa tiene tres dormitorios y un despacho para trabajar. El piso de abajo tiene una cocina muy grande, un comedor con una mesa y seis sillas, un salón con dos sofás verdes, una televisión y cortinas. Además, tiene una pequeña terraza con piscina donde puedo tomar el sol en verano. Me gusta mucho mi casa porque puedo invitar a mis amigos a cenar o a ver el fútbol en mi televisión. Además, cerca de mi casa hay muchas tiendas para hacer la compra, panadería, carnicería o pescaderías. ___________________ 🔸 تمرین تلفظ در گروه: https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998 🆔 @hispan 🆔 https://t.me/hispan_es (tel) 👈 آموزش کاربردی اسپانیایی 🇪🇸

📙 کتاب "حماسه عاشورا" به اسپانیایی (مقتل معتبر وقایع تاریخی عاشورا در هجده فصل) نویسنده: حسین انصاریان مترجم: Raúl González Bórnez تاریخ ترجمه: ۱۲ نوامبر ۲۰۱۴ انتشارات: Elhame Shargh #آموزش_اسپانیایی #زبان_اسپانیایی #محرم 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

¿Me llevarías GRATIS al HOSPITAL? منو رایگان میبری تا بیمارستان؟! ببینید آخرش چی میگه ... [لهجه آرژانتینی 🇦🇷] 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸