ܣܝ̇ߺܝ ܥܢܚـࡅ߳ߺߺܙ | 𝓱𝓸𝓷𝓪𝓻 𝓭𝓪𝓼𝓽🌱
کَمسوشُدهچَشماٰنِمَناَزگِریهبِسیار؛ مَنماٰندهامَوُیادِتوُحَسرَتدیداٰر : )
میگویند :
چِهــل روز گذشت
اما ؛
من در صبح ِ
شنبه
گیر کرده ام💔 :)
اول ببینیم هایپر رئال معنیش چیه: «هایپررئالیسم» (Hyperrealism) یه اصطلاح خارجیست که از ترکیب دو کلمه یونانی و انگلیسی ساخته شده:
- Hyper به معنی «فرا» یا «بیش از حد»
- Realism به معنی «رئالیسم» یا «واقعگرایی»
پس معنیش میشه «واقعگراییِ فراتر از حد معمول» یا «واقعگراییِ بیشازحد»! 🌍✨
این کلمه در دهه ۱۹۶۰ در آمریکا ابداع شد و بعد به زبانهای دیگه هم راه پیدا کرد. در فارسی هم معمولاً همون «هایپررئال» یا «فوقرئالیسم» رو به کار میبریم چون ترجمهی فارسیش خیلی رایج نیست و شاید هم معنیش رو کامل نشون نده.