#ضرب_المثل 💢این آیه رو ببین وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا (احزاب67) گفتن خدایا ما از بزرگان خودمون پیروی کردیم اونا ما رو گمراه کردن ✴️ترجمش دقیقا میشه این ضرب المثل ما 👇👇 «با طناب پوسیده ی کسی تو چاه نرو» ╭─┅🍃🌸🍃🌸🍃🌸┅─╮ @ba_qoran ╰─┅🍃🌸🍃🌸🍃🌸┅─╯

#ضرب_المثل ✅شنیدی میگن «هم خدا رو میخواد هم خرما رو» قرآن میگه ی عده اینجورن 👇 🔹هم جنگ نمیرن که مبادا آسیب ببینن 🔸هم وقتی غنیمت به سپاه اسلام میرسه میگن کاش ماهم باشما بودیم ✴️وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا* وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا. 📜(نساء73) ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ــــــــ

#ضرب_المثل شنیدی میگه ی آشی برات پختم، روش ی وجب روغن داره قرآن دقیقا همین آشو پخته میگه ✴️وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا 📜(نساء151) برای کافران عذابی خوارکننده آماده کردیم ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ــــــــ

#ضرب_المثل ✅شنیدی میگن «این شتر در خانه ی همه میخوابد» مثل این آیه میمونه ✴️قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ 📜(جمعه8) 👈بگو این مرگی که ازش فرار مبکنید بی تردید شما را ملاقات خواهد کرد ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ــــــــ

#ضرب_المثل شنیدی میگن «قوز بالا قوز شد» با این آیه خیلی جور در میاد ✴️فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ 📜(بقره90) سزاوار خشمی بر روی خشمی شدند این آیه هم هست ✴️ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ 📜(آل عمران153) ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ــــــــ

#ضرب_المثل دیدی میگن «فلانی دنبال سوراخ موش میگرده» ✍یعنی دنبال کوچکترین راه فراره ✅قرآن میگه ی عده حالشون همینه ✴️لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ(توبه57) 👈اگه پناهگاهی یا غاری یا شکافی پیدا میکردن به سوی اون فرار میکردن ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ــــــــ

#ضرب_المثل 🔰ی جمله ی معروفی هست که میگه «کلاه خودتو قاضی کن» ✅ی همچین چیزیو روز قیامت بهمون خواهندگفت ✴️اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا. 📜(اسرا14) 👈بخوان کتاب خودت را خودت امروز برای حسابرسی خودت کافی هستی ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ــــــــ

#ضرب_المثل «تو که لالائی بلدی چرا خوابت نمیبره» صحبت اون آیس که میگه ✴️أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ 📜(بقره 44) شما که مردم رو به خوبی دعوت میکنید خودتون رو فراموش میکنید؟؟ ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ــــــــ

#ضرب_المثل ✴️مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ.... 📜(ق 29) 👈حرف من تغییر نمیکند این آیه رو که میخونم یاد اون ضرب المثله میفتم که میگه « حرف مرد یکیه» ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ـــــ

#ضرب_المثل ✅شنیدی میگه «از تو حرکت از خدا برکت» میدونستی مضمون قرآنی داره 💢آخه قرآنم میگه وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ....(نساء100) ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ـــــ

#ضرب_المثل ✅شنیدی میگن «چوب خدا صدا نداره هر کی بخوره دوا نداره» ✍به نظرم خیلی با این آیه میخونه ✴️فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ*فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ 📜(ذاریات45) 👈حرف خداشونو گوش ندادن پس همینطور که داشتن نگاه میکردن ناگهان صاعقه گرفتشون نه میتونستن کاری کنن و نه کسی کمکشون میتونست بکنه ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ـــــ

#ضرب_المثل ✅وقتی معلوم شد که زلیخا مقصر بوده 💢همسر زلیخا به یوسف گفت: ✴️يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا....(یوسف29) 👈یعنی از این موضوع جایی حرفی نزن و فراموشش کن ✍میشه اینطورم ترجمش کرد یا یوسف «شتر دیدی ندیدی» ـــــــــ꧁@ba_qoran꧂ـــــ