هر صبح
خیال تو را
با چاي سر میکِشم؛
این یک چایِ خیال پهلوست..! :]
- جواد رستم خانی
دوستم داشته باش
از رفتن بمان..
دستت را به من بده
که در امتداد دستانت
بندری است برای آرامش..! :]
- نزار قبانی
ماذا أكتُب لكِ؟!
وَ أنا كَلَما حاوَلَت أن أكتُب؛ شِعرت بِأن قَلبي سَيَقلَع مَن مَكانَه ليَسكَنَ صَدرُكَ..!
چه برایت بنویسم؟!
که هرگاه خواستم برایت بنویسم، احساس کردم که قلبم از جایش کنده خواهد شد تا در سینه تو بنشیند..! :]
- غسان کنفانی