1_1615389026.mp3
1.33M
#آیه۳۱بقره
وَعَلَّمَ آدَمَ = و آموخت به آدم
الْأَسْمَاءَ = اسماء را
كُلَّهَا = همگی را ،همه آنها را
ثُمَّ = سپس
عَرَضَهُمْ = عرضه داشت آنها را
عَلَى الْمَلَائِكَةِ = بر فرشتگان
فَقَالَ = پس گفت
أَنبِئُونِي = خبر دهيد مرا
بِأَسْمَاءِ = به اسماء
هَـٰؤُلَاءِ = اينان
إِن كُنتُمْ = اگر هستيد از
صَادِقِينَ = راستگويان
•••
گاهی‌زندگی‌یک‌آدم‌می‌شود
معنی‌یک #آیہ،
گاهۍنگاهش‌که‌می‌کنے
انگار #قرآن‌تفسیرمی‌شود
لبخندکہ‌می‌زند
می‌شودخودِآیہ... :)
[ اَشِدٰا عَلَی الْڪُفٰـار رَحِمٰـاءِ بَیْـنَـ‌هُم ]
شبتون شهدایی
1_1615390823
1.99M
#آیه۳۲بقره
قالُوا = گفتند
سُبْحَانَكَ = منزهی تو
لَا عِلْمَ لَنَا = ما آگاهی نداریم
إِلَّا مَا = مگر آگر آنچه را که
عَلَّمْتَنَا ۖ= تو به ما تعلیم داده ای
إِنَّكَ أَنتَ = همانا تو ، تويی
الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ = دانای حكيم
1_1615393627
1.02M
#آیه۳۳بقره
قَالَ = گفت
يَا آدَمُ = ای آدم
أَنبِئْهُم = آگاه كن ایشان را
بِأَسْمَائِهِمْ ۖ= به نامهای آنها
فَلَمَّا = پس وقتی كه
أَنبَأَهُم = خبر كرد آنها را
بِأَسْمَائِهِمْ = به نامهای آنها
قَالَ = گفت
أَلَمْ أَقُل = آيا نگفتم
لَّكُمْ = به شما
إِنِّي = همانا من
أَعْلَمُ = داناترم
غَيْبَ السَّمَاوَاتِ = به غيب آسمان ها
وَالْأَرْضِ = و زمين ؟
وَأَعْلَمُ = و می دانم
مَا = آنچه را
تُبْدُونَ = آشكار می كنيد
وَمَا = و آنچه را که
كُنتُمْ تَكْتُمُونَ = پنهان می داشتيد
1_1604911296.mp3
2.13M
#آیه۳۴بقره
وَإِذْ = و هنگامی كه
قُلْنَا = گفتيم ما
لِلْمَلَائِكَةِ = به فرشتگان
اسْجُدُو = سجده كنيد
ا لِآدَمَ = به آدم
فَسَجَدُوا = پس سجده كردند
إِلَّا إِبْلِيسَ = مگر شيطان
أَبَىٰ = سر باز زد
وَاسْتَكْبَرَ = و تكبر ورزيد
وَكَانَ = و بود ، و شد
مِنَ الْكَافِرِينَ = از كافران
1_1615404042
2.27M
#آیه۳۵بقره
وَقُلْنَا = و گفتيم ما
يَا آدَمُ = ای آدم
اسْكُنْ أَنتَ = سکونت کن تو
وَزَوْجُكَ = و همسرت
الْجَنَّةَ = در بهشت
وَكُلَا = و بخوريد
مِنْهَا = از آن
رَغَدًا = فراوان ، گوارا
حَيْثُ شِئْتُمَا = هر چه خواستيد
وَلَا تَقْرَبَا = و نزديك نشويد به
هَـٰذِهِ = اين
الشَّجَرَةَ = درخت
فَتَكُونَا = هر دوشما می شويد
مِنَ الظَّالِمِينَ = از ظالمين
AUD-20211227-WA0060.
1.59M
#آیه۳۶بقره
فَأَزَلَّهُمَا = پس به لغزش كشانيد آن دو را
الشَّيْطَانُ = شيطان
عَنْهَا = از آن
فَأَخْرَجَهُمَا = پس خارج كرد آن دو را
مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ= از آنچه بودند در آن
وَقُلْنَااهْبِطُوا = و گفتیم ما فرود آئيد
بَعْضُكُمْ = بعضی از شما
لِبَعْضٍ = بر بعضی ديگر
عَدُوٌّ = دشمنيد
ۖوَلَكُمْ = و برای شماست
فِي الْأَرْضِ = در زمين
مُسْتَقَرٌّ = قرار گاهی
وَمَتَاعٌ = و بهره مندی است
إِلَىٰ حِينٍ = تا مدتی
1_1617509589.mp3
1.42M
#آیه۳۷بقره
فَتَلَقَّىٰ = پس فراگرفت ،دريافت
آدَمُ = آدم
مِن رَّبِّهِ = از پروردگاش
كَلِمَاتٍ = كلماتی را
فَتَابَ = پس توبه را پذيرفت
عَلَيْهِ ۚ = بر او
إِنَّهُ = همانا او
هُوَ التَّوَّابُ = اوست توبه پذیر
الرَّحِيمُ = مهربان
1_1617509589.mp3
1.42M
#آیه۳۷بقره
فَتَلَقَّىٰ = پس فراگرفت ،دريافت
آدَمُ = آدم
مِن رَّبِّهِ = از پروردگاش
كَلِمَاتٍ = كلماتی را
فَتَابَ = پس توبه را پذيرفت
عَلَيْهِ ۚ = بر او
إِنَّهُ = همانا او
هُوَ التَّوَّابُ = اوست توبه پذیر
الرَّحِيمُ = مهربان
2_1152921504688362316.mp3
2.08M
#آیه۳۸بقره
قُلْنَا = گفتيم ما
اهْبِطُوا = فرود آئيد
مِنْهَا = از آن
جَمِيعًا = همگی
ۖفَإِمَّا = پس اگر
يَأْتِيَنَّكُم = آمد برای شما
مِّنِّي هُدً= از جانب من هدايتی
فَمَن = پس هر كس
تَبِعَ = پيروی كرد از
هُدَايَ = هدايت من
فَلَا = پس نسيت
خَوْفٌ = ترسی
عَلَيْهِمْ ن= بر-ايشان
وَلَا هُمْ = ونه ايشان
يَحْزَنُونَ = غمگين شوند
#آیه۳۹بقره
وَالَّذِينَ = و كسانی كه
كَفَرُو = كافرشدند
وَكَذَّبُوا = و تكذيب كردند
بِآيَاتِنَا = آيات ما را
أُولَـٰئِكَ = آنان
أَصْحَابُ = ياران
النَّارِ ۖ = آتشند
هُمْ = ايشان
فِيهَا = در آن
خَالِدُونَ = جاودانانند
2_1152921504688362316.mp3
2.08M
#آیه۳۸بقره
قُلْنَا = گفتيم ما
اهْبِطُوا = فرود آئيد
مِنْهَا = از آن
جَمِيعًا = همگی
ۖفَإِمَّا = پس اگر
يَأْتِيَنَّكُم = آمد برای شما
مِّنِّي هُدً= از جانب من هدايتی
فَمَن = پس هر كس
تَبِعَ = پيروی كرد از
هُدَايَ = هدايت من
فَلَا = پس نسيت
خَوْفٌ = ترسی
عَلَيْهِمْ ن= بر-ايشان
وَلَا هُمْ = ونه ايشان
يَحْزَنُونَ = غمگين شوند
#آیه۳۹بقره
وَالَّذِينَ = و كسانی كه
كَفَرُو = كافرشدند
وَكَذَّبُوا = و تكذيب كردند
بِآيَاتِنَا = آيات ما را
أُولَـٰئِكَ = آنان
أَصْحَابُ = ياران
النَّارِ ۖ = آتشند
هُمْ = ايشان
فِيهَا = در آن
خَالِدُونَ = جاودانانند
2_1152921504688362535.mp3
1.88M
#آیه۴۰بقره
تفسیر اقای قرائتی روزی یک آیه
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ = ای فرزندان اسرائيل
اذْكُرُوا = ياد كنيد
نِعْمَتِيَ = نعمت مرا
الَّتِي = كه
أَنْعَمْتُ = نعمت دادم ، ارزانی داشتم
عَلَيْكُمْ = بر شما
وَأَوْفُوا = و وفا كنيد
بِعَهْدِي = به عهد من
أُوفِ = تا وفا كنم
بِعَهْدِكُمْ = به عهد شما
وَإِيَّايَ و تنها از من
فَارْهَبُونِ = بترسيد
1_1617518956.mp3
2.68M
#آیه۴۱بقره
وَآمِنُوا = و ايمان بیاوريد
بِمَا = به آنچه
أَنزَلْتُ = نازل كرده ام كه
مُصَدِّقًا = تصديق كننده
لِّمَا مَعَكُمْ = (چيزي است )كه با شماست
وَلَا تَكُونُوا = و نباشيد
أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ= اول كافر به آن
وَلَا تَشْتَرُوا = و نفروشيد
بِآيَاتِي = آيات مرا
ثَمَنًا = به بهای
قَلِيلًا = کم
وَإِيَّايَ = و تنها از من
فَاتَّقُون = پروا کنید ،بترسيد
1_1617589161
964.8K
#آیه۴۲بقره
وَلَاتَلْبِسُوا = نپوشانيد ، نياميزيد
الْحَقَّ = حق را
بِالْبَاطِلِ = به باطل
وَتَكْتُمُوا = و كتمان نكنيد
الْحَقَّ = حق را
وَأَنتُمْ = در حالی كه شما
تَعْلَمُونَ = می دانيد
#آیه۴۳بقره
وَأَقِيمُوا = و به پا داريد
الصَّلَاةَ = نماز را
وَآتُوا = و بدهيد ، ادا کنید
الزَّكَاةَ = زكات رارر
نموَارْكَعُو = ركوع كنيد
مَعَ = با
الرَّاكِعِينَ = ركوع كنندگان
1_1617590930
1.86M
#آیه۴۴بقره
أَتَأْمُرُونَ = آيا امر می كنيد
النَّاسَ = مردم را
بِالْبِرِّ = به نيكی
وَتَنسَوْنَ = و فراموش می كنيد
أَنفُسَكُمْ = خودتان را ؟
وَأَنتُمْ = و شما
تَتْلُونَ = تلاوت می كنيد
الْكِتَابَ ۚ = كتاب آسمانی را
أَفَلَا تَعْقِلُونَ = آيا پس نمی انديشيد؟
1_1617591665
1.96M
#آیه۴۵بقره
وَاسْتَعِينُوا = و كمك بگیرید
بِالصَّبْرِ = به (وسيله ) صبر
وَالصَّلَاةِ = و نماز
ۚوَإِنَّهَا = به درستی كه آن
لَكَبِيرَةٌ = هر آينه گران و سنگين و بزرگ است
إِلَّا = مگر
عَلَى الْخَاشِعِينَ = بر خاشعان
1_1617592354
930.5K
#آیه۴۶بقره
الَّذِينَ = كسانی كه
يَظُنُّونَ = گمان می برند
أَنَّهُم = همانا ايشان
مُّلَاقُو = ملاقات كننده ی
رَبِّهِمْ = پروردگارشان هستند
وَأَنَّهُمْ = و همانا ايشان
إِلَيْهِ = به سوي او
رَاجِعُونَ = رجوع كننده اند
1_1617593717
1.84M
#آیه۴۷بقره
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ = ای بنی اسرائيل
اذْكُرُوا = ياد كنيد
نِعْمَتِيَ = نعمت مرا
الَّتِي = كه
أَنْعَمْتُ = انعام کردم ، ارزانی داشتم
عَلَيْكُمْ = بر شما
وَأَنِّي = و همانا من
فَضَّلْتُكُمْ = برتری بخشيدم شما را
عَلَى = بر
الْعَالَمِينَ = جهانيان
1_1617594276
2.18M
#آیه۴۸بقره
تفسیر اقای قرائتی هر روز یک آیه همراه با متن معنی لغات
وَاتَّقُوا يَوْمًا = و بتر سید از روزی كه
لَّاتَجْزِي = جزا داده نمی شود
نَفْسٌ = كسی
عَن نَّفْسٍ = به جای كس ديگر
شَيْئًا = چيزی
وَلَا يُقْبَلُ = وقبول نمی شود ، پذیرفته نمی شود
مِنْهَا = از آن
شَفَاعَةٌ = شفاعتی
وَلَا يُؤْخَذُ = و گرفته نمی شود
مِنْهَا = از آن
عَدْلٌ = غرامت ،بَدَل ،همانند
وَلَا هُمْ = و نه ايشان
يُنْصَرُون = ياري می شوند
1_1608963761.mp3
1.84M
#آیه۴۹بقره
وَإِذْ. = و هنگامی كه
نَجَّيْنَاكُم. = نجات داديم شما را
مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ = از (چنگال )قوم فرعون
يَسُومُونَكُمْ = آزار می دادند شما را (۱)
سُوءَ الْعَذَابِ = بدترين عذاب
يُذَبِّحُونَ = ذبح می كردند ،سر می بريدند(۲)
أَبْنَاءَكُمْ = پسران شما را
وَيَسْتَحْيُونَ = و زنده می داشتند (۳)
نِسَاءَكُمْ ۚ = زنان شما را
وَفِي ذَ‌ٰلِكُم = و در آن برای شما
بَلَاءٌ = آزمايش
مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ = بزرگی از طرف پروردگارتان بود
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
۱- يَسُومُونَ = آزار می دهند
۲- يُذَبِّحُونَ = ذبح می کنند
۳- يَسْتَحْيُونَ = زنده نگه می دارند
1_1610796857.mp3
2.11M
#آیه۵۱بقره
وَإِذْ = و هنگامي كه
وَاعَدْنَا = وعده گذارديم
مُوسَىٰ = با موسي
أَرْبَعِينَ لَيْلَةً = چهل شب
ثُمَّ = سپس
اتَّخَذْتُمُ = گرفتيد شما
( به پرستش )
الْعِجْلَ = گوساله را
مِن بَعْدِهِ = از بعد او (در نبود او)
وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ = در حالی كه شما ستم پيشگان بوديد
1_1621716340.mp3
1.76M
#آیه۵۴بقره
وَإِذْ = و هنگامی كه
قَالَ = گفت
مُوسَىٰ = موسی
لِقَوْمِهِ = به قومش
يَا قَوْمِ = ای قوم من
إِنَّكُمْ = همانا شما
ظَلَمْتُمْ = ظلم كرديد
أَنفُسَكُم = به خودتان
بِاتِّخَاذِكُمُ = با انتخاب شما
الْعِجْلَ = گو ساله را
فَتُوبُوا = پس توبه كنيد
إِلَىٰ بَارِئِكُمْ = به درگاه خالقتان
فَاقْتُلُوا = پس به قتل برسانيد
أَنفُسَكُمْ = خودتان را
ذَ‌ٰلِكُمْ = اين كار شما
خَيْرٌ = بهتر است
لَّكُمْ = برای شما
عِندَ = نزد
بَارِئِكُمْ = پرودگارتان
فَتَابَ = پس پذيرفت
عَلَيْكُمْ ۚ = بر شما
إِنَّهُ = همانا او
هُوَ = اوست
التَّوَّابُ = توبه پذیر
الرَّحِيمُ = مهربان
#اللهم_صل_علی_محمد_و_آل_محمد_و_عجل_فرجهم
1_1617595847
830.5K
#آیه۵۰بقره
وَإِذْ = و هنگامی كه
فَرَقْنَا = شكافتيم ما
بِكُمُ الْبَحْرَ = برای شما دريا را
فَأَنجَيْنَاكُمْ = پس نجات داديم شما را
وَأَغْرَقْنَا = و غرق ساختيم
آلَ فِرْعَوْنَ = قوم فرعون را
وَأَنتُمْ = در حالی که شما
تَنظُرُونَ. = تماشا مي كرديد (تماشا می کنید)
1_1622878593.mp3
890.6K
#آیه۶۴بقره
تفسیر اقای قرائتی همراه با
معنی لغات روزی یک آیه
ثُمَّ تَوَلَّيْتُم = سپس روي گردانديد
مِّن بَعْدِ = از بعد
ذَ‌ٰلِكَ ۖ = آن
فَلَوْلَا = پس اگر نبود
فَضْلُ اللَّهِ = فضل خداوند
عَلَيْكُمْ = بر شما
وَرَحْمَتُهُ = و رحمتش
لَكُنتُم = هر آينه بوديد
مِّنَ الْخَاسِرِينَ = از زيانكاران..
1_1652969857.mp3
1.91M
#آیه۱۱۴بقره
وَمَنْ = چه كسی
أَظْلَمُ = ستمكارتر است
مِمَّن مَّنَعَ = از كسی كه منع كند
مَسَاجِدَ اللَّه = مساجد خدا را
أَن يُذْكَرَ = از اين كه یاد شود
فِيهَااسْمُهُ = در آن اسمش
وَسَعَىٰ = و تلاش كند
فِي خَرَابِهَا = در ويران كردنش ؟
ۚ أُولَٰئِكَ = آنان
مَا كَانَلَهُمْ = شايسته نباشد برایشان
أَن يَدْخُلُوهَا = كه داخل آن شوند
إِلَّا خَائِفِينَ ۚ= مگر با ترس و وحشت
لَهُمْ = برای آنهاست
فِي الدُّنْيَاخِزْيٌ = در دنيا خواری
وَلَهُمْ = و برای آنهاست
فِي الْآخِرَةِ = در آخرت
عَذَابٌ = عذابی
عَظِيمٌ = بزرگ.