🔰صادرکنندگان صنعت چاپ در آستانه روز ملی صادرات گردهم آمدند؛ تأکید بر تدوین راهبرد مشترک برای توسعه بازارهای جهانی 🔸ایجاد شورای سیاست‌گذاری همایش اوراسیا، شناسایی چالش‌های صادرات و تحلیل نظرسنجی اعضا درباره موانع صادراتی در نخستین جلسه کارگروه ویژه صادرات در اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان صنعت چاپ و بسته‌بندی بررسی شد. 🔸دلیل اصلی، برای برگزاری نخستین کنفرانس بین‌المللی «بررسی فرصت‌های صادرات و سرمایه‌گذاری بین ایران و کشورهای اوراسیا» ایجاد زمینه‌ای مؤثر برای تبادل تجربیات، شناسایی ظرفیت‌های مشترک و تسهیل تعاملات تجاری میان فعالان اقتصادی دو طرف است. 🔸این کنفرانس می‌تواند به‌عنوان نقطه آغازی برای بازتعریف روابط تجاری، معرفی توانمندی‌های صنعت چاپ و بسته‌بندی ایران در سطح منطقه و فراهم‌سازی زمینه جذب سرمایه‌گذاری‌های خارجی در این حوزه عمل کند. ibna.ir/x6CDJ @ibna_official

🔰اعظم بزرگی، نویسنده «سلام بر جنگل»، در گفت‌وگو با ایبنا؛ عشق به طبیعت را باید در کودکی آموخت 🔸اعظم بزرگی، نویسنده حوزه کودک و نوجوان، گفت: هر کسی به هر طریقی و در هر زمینه‌ای که فعالیت می‌کند، چه نقاشی و هنرهای تجسمی و چه شعر و نویسندگی، باید این را بیان کند که همه‌چیز را باید از کودکی آموخت. بانو توران میرهادی می‌گفت: «صلح را باید از کودکی آموخت.» پس احترام و دوست داشتن طبیعت را هم باید از همین سنین به بچه‌ها آموزش داد. 🔸این کار یک اثر محیط‌زیستی است و هر نویسنده‌ای دوست دارد که بچه‌ها از خواندن کتابش لذت ببرند و البته پیام‌هایی هم داشته باشد. عشق و دوست داشتن طبیعت و حیوانات باید از بچگی آموزش داده شود. 🔸سال‌هاست که ذهن بشر درگیر است که چه کمکی می‌تواند به امنیت محیط زیست بکند. ما زیستگاه‌ها را از بین برده‌ایم. شوکا شکار می‌شود که تقصیر انسان است، زیستگاهش هم تخریب می‌شود که آن هم تقصیر انسان است. ibna.ir/x6CCF @ibna_official

🔰در بررسی ایبنا معلوم شد؛ اشتباه فاحش شهرداری گرگان در نماد کتاب میدان دانشجو 🔸 نماد کتاب میدان سرخواجه گرگان که مدتی پیش توسط شهرداری جمع‌آوری شد تا با طراحی جدید در مکانی تازه نصب شود، این بار با اشتباهی فاحش در درج نام کتاب حکیم میرفندرسکی در میدان دانشجو ظاهرشده است؛ خطایی که بار دیگر لزوم بهره‌گیری از نظر متخصصان فرهنگی و فعالیت زیر نظر دستگاه اجرایی متولی حوزه فرهنگ را به شهرداری یادآوری می‌کند. 🔸این المان که نمایی از چند عنوان کتاب از مفاخر گلستانی همچون فخرالدین اسعد گرگانی، میرزا ابوالقاسم استرآبادی میرفندرسکی و حکیم سید اسماعیل جرجانی است؛ در نگاه اول اشتباهی فاحش را در دل خود دارد. ibna.ir/x6CDH @ibna_official

🔰ابراهیم حیدری در مراسم افتتاح نمایشگاه کتاب خراسان شمالی: نمایشگاه‌های کتاب استانی جلوه‌ای از عدالت فرهنگی است 🔸مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران گفت: نمایشگاه‌های کتاب استانی جلوه‌ای از عدالت فرهنگی در دسترسی مردم به کتاب و محصولات فرهنگی است. 🔸خراسان شمالی، استانی فرهنگی است و در نخستین سال‌های پس از پیروزی انقلاب اسلامی، همواره از کانون‌های فعال فرهنگی و هنری کشور بوده است. این منطقه با تنوع قومی، زبانی و زیست‌جهانی خاص خود، ظرفیت‌های فراوانی در تولید محتوا و فعالیت فرهنگی دارد. 🔸مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی: در این دوره از نمایشگاه، ۲۶۹ ناشر از سراسر کشور حضور یافته‌اند که در مجموع حدود ۱۷ هزار عنوان و ۱۲۸ هزار جلد کتاب را در معرض دید علاقه‌مندان قرار داده‌اند. 🔸نمایشگاه کتاب فرصتی ارزشمند برای ارتباط مستقیم مردم با ناشران و نویسندگان است و نقش مهمی در ارتقای سطح آگاهی عمومی و رشد فرهنگی جامعه دارد. ibna.ir/x6CDX @ibna_official

🔰رفاقت دو هنرمند مجارستانی به خلق آثاری ماندگار در سینما بدل شد؛ جهان فلسفی و پیچیده «لاسلو کراسناهورکایی» در سینمای «بلا تار» 🔸سبک نثر پیچیده کراسناهورکایی گرچه برای اقتباس سینمایی دشوار بود، اما بلا تار با استفاده از پلان-سکانس‌های بلند و ریتم کند، توانست نوعی معادل سینمایی برای آن زبان خلق کند. همین تطابق سبکی، همکاری آنها را منحصر به‌فرد کرد. 🔸این رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس برجسته مجارستانی سبک خاص نوشتاری خودش را دارد؛ او به نوشتن آثاری طویل و پیچیده و سیال شهرت دارد و معمولاً به موضوعات عمیقی مثل پوچی و بی‌معنایی جهان معاصر، زوال تمدن و هرج‌ومرج، بحران‌های انسانی و تنهایی، مبارزه انسان با سرنوشت و سیستم‌های بیرونی می‌پردازد. همین سبک باعث می‌شود خواننده وارد یک جریان خاص از تفکر و احساس شود. 🔸برای کراسناهورکایی، همکاری با بلا تار فرصتی بود تا نوشته‌هایش به زبان سینما تبدیل شوند. این تبدیل نوشتار به سینما، تأثیرات متقابلی برای کراسناهورکایی داشت. او توانست یک گام فراتر از نوشتار معمول بردارد و قدرت تخیل خود را گسترده‌تر کند. در سینما و ادبیات هر دوی آنها، آرامش و سکوت در کنار آشوب درونی شخصیت‌ها بسیار مهم است. 🔸یکی از ویژگی‌های برجسته فیلم‌های سینمایی این زوج، استفاده از نماهای طولانی و حرکت آرام دوربین است. زمان در فیلم‌ها کش‌دار می‌شود و مخاطب را وادار به دقت به جزئیات دقیق و فضای درونی شخصیت‌ها می‌کند. این ریتم کند باعث ایجاد حس تأمل و اغلب نوعی خلسه می‌شود. ibna.ir/x6CDQ @ibna_official

🔰نگاهی به کتاب آشنای ایران، دوست آمریکا؛ سیاست پیشه‌ای که صدام را کنار زد 🔸این کتاب روایت زندگی چلبی از زبان خود اوست. مردی که خاندانش از سیاستمداران مشهور عراقی بودند و از نوجوانی به دنیای سیاست مشهور عراقی بودند و از نوجوانی به دنیای سیاست کشیده شد. 🔸احمد چلبی (متولد ۱۹۴۵) از خاندان چلبی، یکی از خانواده‌های سیاسی شناخته‌شده عراق، در شهر بغداد زاده شد. او تحصیلات خود را در رشته مهندسی برق در آمریکا گذراند و بعدها به عنوان یک فعال سیاسی برجسته ضد رژیم صدام حسین شناخته شد. درباره او و نقشش در کنار زدن صدام حرف و حدیث بسیار است که برخی از آن در کتاب تا حدودی روشن شده است. 🔸پس از سقوط صدام در سال ۲۰۰۳، چلبی به عنوان یکی از چهره‌های مهم در سیاست عراق ظاهر شد و حزب «الجمعیت الوطنیة» (جمعیت ملی عراق) را تأسیس کرد. او از چهره‌های اصلی ترویج دموکراسی و تغییرات سیاسی در عراق بود، اما به دلیل مواضع جنجالی‌اش به خصوص در موضوع روابط عراق با ایران و گروه‌های مقاومت، همواره با انتقادات فراوانی روبرو بود. ibna.ir/x6CB8 @ibna_official

🔰جین آستن و نظریه ذهن؛ چگونه رمان‌های ادبی مهارت «ذهن‌خوانی» ما را تیز می‌کنند 🔸خواندن غرور و تعصب فقط لذت ادبی نیست؛ تمرینی است برای ذهن. جین آستن با روایت‌های چندلایه، گفت‌وگوهای پر از سوء‌تفاهم و نگاهی دقیق به روان انسان، ما را وادار می‌کند تا ذهن دیگران را بخوانیم. درست همان مهارتی که روان‌شناسان آن را «نظریه ذهن» می‌نامند. 🔸آستن با طرح‌هایی آکنده از سوء‌تفاهم، فریب، کنایه و فشارهای اجتماعی، روان‌شناسی اجتماعی قرن هجدهم و نوزدهم را بازمی‌تاباند. در جهان او، ذهن شخصیت‌ها میدان اصلی کشمکش است. برای فهمیدن این ذهن‌ها، خواننده نیز ناگزیر از مشارکت در همان بازی ذهنی است. 🔸در غرور و تعصب، ما فقط شاهد داستانی عاشقانه نیستیم، بلکه درگیر شبکه‌ای از ذهن‌هایی می‌شویم که درباره‌ی ذهن دیگران می‌اندیشند؛ همان چیزی که روان‌شناسی آن را «بازگشت ذهنی» (mental recursion) می‌نامد. ibna.ir/x6CCm @ibna_official

🔰کتاب «طبیعت راستین»: زندگی‌نامه پیتر ماتیسن چهره چندوجهی ادبیات آمریکا را آشکار می‌کند 🔸کتاب «طبیعتِ راستین» نوشته لنس ریچاردسون، با کاوش در زندگی پرفرازونشیب پیتر ماتیسن، از دوران فعالیت او در سازمان سیا تا گرویدن به مکتب ذن، نشان می‌دهد که چگونه این نویسنده برجسته همواره میان ماجراجویی‌های جهانی و تعهدات شخصی در نوسان بود. 🔸بخش اصلی کتاب «طبیعت راستین» به تشریح سفرهای فیزیکی و معنوی پیتر ماتیسن اختصاص دارد. ریچاردسون با جزئیات نشان می‌دهد که ماتیسن چگونه از امتیازات طبقاتی خود فاصله گرفت و خود را وقف ماجراجویی و کاوش در جهان کرد. این بخش از کتاب، خواننده را با او در سفرهایش همراه می‌کند: از جنگل‌های آمازون و زندگی در کنار قبایل گینه نو گرفته تا شنا با کوسه‌ها در استرالیا. ibna.ir/x6CDD @ibna_official

🔰در نظرسنجی جهانی پلتفرم «1000 Libraries» مشخص شد: کتابفروشی «مینوآ پرا» در استانبول زیباترین کافه-کتاب جهان 🔸در نظرسنجی جهانی پلتفرم «1000 Libraries» که با شرکت بیش از ۲۰۰ هزار خواننده برگزار شد، Minoa Pera (مینوآ پرا)، کتابفروشی-کافه‌ای چندطبقه در قلب استانبول، به عنوان زیباترین مکان در نوع خود در جهان انتخاب شد. 🔸این رقابت صرفاً یک مسابقه زیبایی نبود. برگزارکنندگان به دنبال تقدیر از فضاهایی بودند که از «خرده‌فروشی ساده» فراتر رفته و به «زیرساخت‌های اجتماعی ضروری» تبدیل شده‌اند. این کتابفروشی-کافه‌ها به عنوان یک «فضای سوم» حیاتی—مکانی بین خانه و محل کار—عمل می‌کنند که به کانون فرهنگی و پاتوقی برای جوامع محلی خود بدل شده‌اند. ibna.ir/x6Ckk @ibna_official

🔰مروری بر کتاب «انقلاب بدون انقلابی‌ها»؛ امیدها و ناامیدی‌های بهار عربی 🔸معنایی پیچیده از انقلاب 🔸آصف بیات شیفته بافت صلح‌آمیز، باز، کثرت‌گرا و کمتر سرکوب‌کننده بهار عربی بود اما از کیفیت غیررادیکال، سازمان‌یافته، شکننده و خطرناک آن متحیر می‌شد. در پی این تحیر پرسش‌هایی مطرح می‌کند و برای پاسخ به آنها به پژوهش می‌پردازد. 🔸کتاب «انقلاب بدون انقلابی‌ها» درباره انقلاب‌های بدون «ایده‌های انقلابی» است. انقلاب‌هایی که ویژگی‌های خاص دوران نئولیبرال ما به آنها شکل داده‌اند. این کتاب بر بهار عربی متمرکز است، خیزش‌های انقلابی قابل توجهی که از قضا در زمانی که ایده انقلاب از بین رفته بود، شتابان وارد صحنه سیاسی شد. 🔸بیات اشتیاق ورای نوشتن این کتاب را ناشی از شیفتگی و ناامیدی اولیه خویش از نگریستن از دریچه انقلابی که سی و پنج سال قبل مشاهده، تجربه و مطالعه کرده است، عنوان می‌کند. از نگاه او تازگی‌های نگران‌کننده‌ای در انقلاب‌های عربی وجود داشت. او درست قبل از انقلاب‌های ایران و مصر، در این کشورها زندگی می‌کرد. اما شاهد تفاوتی شگفت‌انگیز در این تجربیات بود. ibna.ir/x6CF4 @ibna_official

🔰بازخوانی «تحول اندیشه عربی مدرن»؛ شوک تمدنی در مواجهه با مدرنیته غربی 🔸از اصلاح‌طلبی دینی تا ناسیونالیسم عربی 🔸تاریخ اندیشه عرب پس از مواجهه با مدرنیته دچار دگرگونی‌های عمیقی شد که همه آنها ذیل مسئله «عقب‌ماندگی» و نحوه جبران آن قابل تفسیر است. در ابتدا، مدرنیته از راه ابزار و فناوری‌های نظامی به جهان عرب راه یافت و نگاه ابزاری به آن حاکم بود. اما با آشکار شدن تعارض میان ارزش‌های اسلامی و الزامات مدرنیته، بحث هویت و بازگشت به تمدن اسلامی به اولویت تبدیل شد. 🔸 رئوف‌عباس حامد به‌جای پرداختن صرف به متون فلسفی یا دینی، تحولات فکری را در بستر اجتماعی و تاریخی بررسی می‌کند. دوم، دسته‌بندی جریان‌ها: او سه جریان اصلی را تفکیک و تحلیل می‌کند و از این طریق پیچیدگی‌های فکری جهان عرب را قابل فهم‌تر می‌سازد. سوم، رابطه سنت و مدرنیته: کتاب نشان می‌دهد که چگونه بحران هویت در جوامع عربی ناشی از تضاد میان سنت اسلامی و الزامات مدرنیته بود. وجه آموزشی: به‌گفته نویسنده، کتاب برای آموزش جوانان و آشنایی آنان با ریشه‌های فکری جوامع خودشان نوشته شده است. ibna.ir/x6C9T @ibna_official

🔰داستان‌نویسی و ترجمه شعر در گفت‌وگو با احمد پوری؛ آموزش نویسنده نمی‌سازد، نویسنده‌‌ها را کشف می‌کند/با ترجمه شعر به داستان‌نویسی برگشتم 🔸احمد پوری، نویسنده و مترجم، گفت: آموزش نویسنده نمی‌سازد. این جمله‌ای است که از اولین دقیقه کلاس می‌گویم. می‌گویم اگر کسی فکر کند با این کلاس نویسنده می‌شود، اشتباه است. اما یک خبر خوب هم دارم که خیلی‌ها نویسنده هستند و نمی‌دانند. کلاس می‌تواند استعدادها را کشف کند و پرورش دهد. 🔸تعریف ما از «شاعر» باید عوض شود. خیلی‌ها هستند که شعر نگفته‌اند، اما شاعرند. و برعکس، کسانی هستند که شعر می‌گویند، ولی شاعر نیستند. من معتقدم مترجم شعر باید ذوق شعری داشته باشد، باید بداند چه چیزی خوب است و چرا خوب است، چه چیزی بد است و چرا بد. حتی اگر خودش شعر نگفته، باید شعرشناس باشد. 🔸به نظر من مترجم شعر باید صددرصد شعرهای کلاسیک را خوانده باشد و حتی تا جایی که می‌شود در آن‌ها به نوعی «اجتهاد شعری» برسد. باید حافظ را خوب بشناسد، ادبیات قدیم ما را بداند، سعدی را خوانده باشد. این آگاهی لازم است. علاوه بر آن، باید قریحه شعری داشته باشد. ibna.ir/x6CD5 @ibna_official