🔰مترجم «قانون جاذبه» در گفت‌وگو با ایبنا: هنر ژان تولی در نشان دادن پیچیدگی روان انسان است 🔸زهرا قدیمی، مترجم رمان «قانون جاذبه» نوشته ژان تولی، گفت: دلیل اینکه در نظر بعضی این کار بهترین اثر تولی است، پیچیدگی‌هایی است که در روند روایت وجود دارد و مدام خواننده را با این چالش روبه‌رو می‌کند که حق با کدام شخصیت است؟ آیا اصلاً شخصیت‌ها دارند راست می‌گویند یا نه؟ هنر نویسنده در نشان دادن همین پیچیدگی روان انسان است. 🔸تولی در هر کارش سراغ یک موضوع و یک شیوه روایت رفته. البته در همه آنها می‌شود رفت‌وبرگشت‌های زمانی دید. اما این شیوه را که تمام داستان در یک لوکیشن بسته و در زمان محدودی اتفاق افتد در بقیه آثارش کمتر دیده‌ام . 🔸فرق کار داستایفسکی با تولی این است که داستایفسکی جنایت را بیشتر از حوزه عمومی و از نظر منافع و صلاح جامعه و تاریخ بررسی می‌کند اما تولی تاثیر جنایت را بر حریم شخصی خود جنایتکار و روان و ذهن وی بررسی می‌کند و اصلاً برایش مهم نیست که جامعه یا بقیه چه فکر می‌کنند. ibna.ir/x6CVG @ibna_official

🔰در مسیر دانایی/ یزد؛ کتابخانه سیار بهاباد؛ گامی برای گسترش دانایی در جغرافیای محروم 🔸کتابخانه سیار شهرستان بهاباد با گذشت نزدیک به چهار سال از آغاز فعالیت و خدمت‌رسانی به ۱۳ روستای این منطق، گامی برای گسترش دانایی در جغرافیای محروم است و اگر موانع پیش روی آن برداشته شود، این گام‌‌ها محکم‌تر و اثرگذارتر خواهد بود. 🔸زین‌الدینی کتابدار کتابخانه سیار: فعالیت این کتابخانه به امانت دادن کتاب محدود نمی‌شود. در حین کار، برنامه‌های فرهنگی متنوعی مانند برگزاری کارگاه‌های هنری، خطاطی، ساخت روزنامه‌دیواری و جمع خوانی کتاب و نشست کتاب‌خوان و قصه‌گویی و شاهنامه‌خوانی توسط اعضا صورت می‌گیرد تا علاقه‌مندی به فرهنگ و ادب در میان نسل جوان نهادینه شود. 🔸در مناطقی که دسترسی به منابع فرهنگی محدودتر است، این کتابخانه‌ها می‌توانند چراغی برای روشن کردن مسیر یادگیری، رشد فردی و امید اجتماعی باشند. این نگاه، انگیزه اصلی من برای قدم گذاشتن در این مسیر بوده و با افتخار در این مسیر قدم گذاشتم تا کتاب را به دل مردم و نه فقط به درب خانه‌هایشان ببرم. ibna.ir/x6Ctw @ibna_official

🔰«انقلاب بدون انقلابی‌ها» در گفت‌وگو با علی مرشدی‌زاد؛ انقلابیون پارادوکسیکال 🔸تحلیلی بر ماهیت تناقض‌آمیز انقلاب‌های بهار عربی 🔸علی مرشدی‌زاد، مترجم کتاب «انقلاب بدون انقلابی‌ها» گفت: هدف اصلی این کتاب تبیین و تحلیل ماهیت ویژه و تناقض‌آمیز انقلاب‌های بهار عربی است. بیات می‌خواهد نشان دهد که این انقلاب‌ها نه بر اساس الگوهای شناخته‌شده پیشین، که بر اساس منطق جدیدی عمل کردند. 🔸کتاب به وضوح نشان می‌دهد که زبان سیاسی بهار عربی، زبانی از جنس کرامت، حقوق شهروندی و عدالتخواهی بود، نه ایدئولوژی‌های کلان. این امر مسیر را از انقلاب‌های مبتنی بر آرمان‌های بزرگ متمایز می‌کند. 🔸بیات معتقد است کنشگران بهار عربی خواهان یک «تغییر رادیکال» بودند، اما در عمل و در غیاب یک آلترناتیو سیاسی منسجم، اغلب به دنبال تغییرات تدریجی در درون ساختارهای موجود (ماهیت اصلاح‌طلبانه) بودند. آنها می‌خواستند نظام را «اصلاح» کنند، اما زمانی که با مقاومت شدید مواجه شدند، به سمت «سرنگونی» آن رفتند. با این حال، حتی پس از سرنگونی، پروژه سیاسی روشنی برای ایجاد یک نظام کاملاً جدید نداشتند. ibna.ir/x6CVv @ibna_official

🔰سخنرانی یوسف اباذری با عنوان نسبت جامعه‌شناسی با اکنون ما؛ کار جامعه‌شناس؛ نقد جامعه برای بهبود جامعه 🔸مردم موقتی زندگی می‌کنند-می‌خواهند دست چپ دولت را قطع کنند 🔸یوسف اباذری گفت:‌الان کسانی که فارغ‌التحصیل جامعه‌شناسی می‌شوند، به تولید محتوا می‌پردازند! تولید محتوا یعنی چه؟ یعنی تبلیغ برای شرکت‌های بازرگانی. کار جامعه‌شناسی این نیست. کار جامعه‌شناس نقد جامعه برای بهبود جامعه است. بنابراین آنچه بر آن تاکید می‌کنم، این است که مهم‌ترین اکتی که در جامعه‌شناسی باید انجام داد این است که اجازه ندهید، به شما بگویند این جامعه یک امر طبیعی است و همین است که هست و باید در داخل همین جامعه زندگی کرد. چنین چیزی افتادن در قعر ایدئولوژی و پذیرش وضع موجود است. 🔸یکی از مهم‌ترین مسائل و مقولاتی که جامعه‌شناسی با آن کار می‌کند، مفهم ایدئولوژی است. مهم‌ترین نکته‌ای که در ایدئولوژی مطرح است این است که چطور جامعه‌ای را که بشر خودش ساخته و ساخته خرد و هوش و کار بشری بوده، به عنوان یک عنصر طبیعی جلوه دهیم. 🔸همه گمان می‌کنند که وضعیت فعلی، وضعیت طبیعی است و تغییر ناپذیر است. وضعیتی است که هست و احتمالاً در قبل بوده و در آینده هم چنین خواهد بود. جامعه‌شناسی از اساس با چنین نظری مخالف است. 🔸جامعه‌شناسی الان به یک عبارت علم مطرود است. من در اولین جلسه‌ای به دانشجویان جدیدالورود درس دادم، اولین مسئله‌ای که مطرح شد، تفاوت بین روان‌شناسی و جامعه‌شناسی بود. من از بچه‌ها پرسیدم که شما چه چیزی خواندید و به چه چیز علاقه‌مندید و چه کتابهایی خواندید؟ ibna.ir/x6CY3 @ibna_official

🔰چرا کودکان خالق فردای فرهنگ ایران هستند؟ ✍محمدمهدی سیدناصری، حقوقدان، مدرس دانشگاه و پژوهشگر حقوق بین‌الملل کودکان: 🔸 شنیدن صدای کودک، نه فقط یک حق انسانی بلکه یک ضرورت ملی است؛ ضرورتی برای حفظ هویت، پویایی و خلاقیت فرهنگی ایران. اگر قرار است آینده فرهنگی کشور روشن و مستقل باشد، باید از امروز به صدای کودک گوش داد، به اندیشه او اعتماد کرد و به تخیلش احترام گذاشت. کودکان امروز، نویسندگان فردا و حافظان فرهنگ ملی‌اند. 🔸بر اساس اصول بنیادین حقوق کودک، به‌ویژه ماده ۱۲ و ۱۳ پیمان‌نامه جهانی حقوق کودک که ایران نیز به آن پیوسته است، هر کودک حق دارد نظر خود را آزادانه بیان کند و در زندگی فرهنگی و هنری جامعه مشارکت داشته باشد. 🔸این حق در حقیقت، فراتر از یک آزادی فردی است و ابعادی اجتماعی، تربیتی و فرهنگی دارد. «حق بر روایتگری» یعنی حق کودک برای روایت جهان از نگاه خود، بی‌واسطه عینک بزرگسالان. در سنت فرهنگی ایران، از قصه‌های عامیانه تا ادبیات شفاهی، همیشه صدای کودک در لابه‌لای روایت بزرگسالان شنیده می‌شد، اما کمتر اجازه یافته بود خودِ روایتگر باشد. 🔸شخصیت‌های کودک در آثار فرهنگی ایران، اغلب یا مطیع‌اند یا شیطان؛ یا ابزار پند و اخلاق‌اند یا مظلوم نیازمند نجات. هیچ‌کدام اما، «راوی جهان خود» نیستند. این رویکرد، اگرچه در ظاهر کودک‌دوستانه است، در عمق خود، نشانه‌ای از بی‌عدالتی فرهنگی است. جامعه‌ای که به کودک اجازه اندیشیدن و سخن گفتن نمی‌دهد، در حقیقت از خلاقیت جمعی خود چشم می‌پوشد. ibna.ir/x6CXB @ibna_official

🔰گپ‌وگفتی درباره ادبیات و تئاتر با کارگردان نمایش «بار هستی»؛ نوشته‌های کوندرا، مارکز، همینگوی و یوسا غیرقابل اقتباس هستند/ ناب بودن ادبیات در کلام است 🔸امید سهرابی، نویسنده و کارگردان نمایش «بار هستی» معتقد است که نوشته‌های کوندرا غیرقابل اقتباس است چرا که ادبیات، هنر پنهان کردن است و هنر ادبیات نمایشی هنر آشکار کردن؛ این دو نمی‌توانند با هم منطبق شوند. 🔸نوشته‌های کوندرا پلی میان ادبیات و فلسفه است؛ ادبیات چیزی است که ما پنهان می‌کنیم و نمایش (سینما و ادبیات نمایشی) چیزی است که آن را آشکار می‌کنیم. وقتی صحبت از ادبیات نمایشی می‌کنیم شامل فیلمنامه و سینما هم می‌شود. 🔸اگر می‌بینیم ادبیات نمایشی ایران نسبت به ادبیات روز جهان مهجور است کمی هم به خاطر مهجور بودن زبان فارسی است و این الزاماً به آن معنی نیست که ما عقب‌افتاده‌ایم، به معنی این است که ما سنتی هستیم. جوامع روز دنیا یک پیوند جهانی با هم دارند و طبیعی است که آنها صنعتی‌تر از ما هستند. این را درک می‌کنم، ولی ما ملتی هستیم که تشنه مدرنیته و پیوند با کل جهانیم. ibna.ir/x6CXP @ibna_official

🔰درک ایران؛ کتاب‌هایی برای مطالعه درباره مناقشه ایران و اسرائیل کتاب‌هایی که باید درباره نقش ایران در خاورمیانه بخوانیم 🔸رقابت پیچیده ایران با آمریکا و اسرائیل برای دهه‌ها سیاست‌های خاورمیانه را شکل داده است. با تشدید تنش‌ها در منطقه، درک ریشه‌ها و پیامدهای این مناقشه بیش از هر زمان دیگری ضروری است. 🔸نویسندگان این آثار، از محققان سرشناس ایرانی و غربی گرفته تا روزنامه‌نگاران باتجربه، تلاش کرده‌اند تا تصویری جامع از یکی از پیچیده‌ترین بازیگران ژئوپلیتیک معاصر ارائه دهند. در مقدمه این مقاله آمده است: «رقابت پیچیده ایران با آمریکا و اسرائیل برای دهه‌ها سیاست‌های خاورمیانه را شکل داده است. با تشدید تنش‌ها در منطقه، درک ریشه‌ها و پیامدهای این مناقشه بیش از هر زمان دیگری ضروری است. این فهرست منتخب از کتاب‌های معتبر و تفکربرانگیز، آنچه برای فهم چگونگی رسیدن به این نقطه نیاز دارید را بررسی می‌کند؛ از تاریخ پیشامدرن ایران و ظهور آن به عنوان یک قدرت گرفته تا انگیزه‌های داخلی و پیامدهای جهانی کشمکش آن با غرب». ibna.ir/x6B7z @ibna_official

🔰روزی روزگاری در هالیوود؛ مجموعه ده‌جلدی فیلم‌شناسی کوئنتین تارانتینو منتشر می‌شود 🔸انتشارات اینسایت ادیشن از انتشار مجموعه‌ای ده‌جلدی خبر داده که به پشت‌صحنه و روند ساخت تمام فیلم‌های کوئنتین تارانتینو می‌پردازد. 🔸گلنی در گفت‌وگو با ورایتی می‌گوید از زمانی که برای نخستین بار با تارانتینو درباره سینمای مایکل چیمینو صحبت کرده، رابطه‌ای صمیمانه میانشان شکل گرفته است. به گفته او، تارانتینو در پایان همان گفت‌وگو گفته بود: «اگر روزی خواستی یکی از فیلم‌های من را با همان روش ویژه‌ات بررسی کنی، با من تماس بگیر.» گلنی می‌گوید شنیدن اینکه تارانتینو کتاب‌های قبلی‌اش را دوست دارد «به‌شدت لذت‌بخش» بوده است. ibna.ir/x6CWt @ibna_official

🔰آیا پل صدام واقعاً به دست خلبان اسکندری ویران شد؟ 🔸فصلنامه «کیان ایران» در نخستین شماره خود با استناد به نوارهای ضبط‌شده جلسات محرمانه و اسناد آرشیوی، روایت پرتکرار انهدام پل صدام توسط خلبان اسکندری را رد کرد. 🔸مطابق اظهارات برخی از خلبانان نیروی هوایی، پل صدام در تاریخ ۱۳۶۱/۲/۱۷ توسط خلبان اسکندری و کمک‌خلبانی اکبر زمانی بمباران شد و خلبان زمانی در مصاحبه‌ها و همایش‌های گوناگون بر آن صحه گذاشته و مشاهدات خود را نیز بیان کرده است. 🔸بر اساس نوارهای ضبط‌شده جلسات طراحی و هدایت عملیات قرارگاه کربلا با حضور فرماندهان ارتش و سپاه پاسداران در دوره جنگ از ابتدای عملیات بیت‌المقدس در تاریخ ۱۳۶۱/۲/۱۰ تا پایان عملیات یعنی ۱۳۶۱/۳/۵ پل صدام روی رودخانه شط‌العرب برقرار بوده و گزارش‌های مکرر شنود قرارگاه کربلا از تحرکات یگان‌های عراقی برای تردد از پل، حاکی از این است که پل صدام سالم بوده است. ibna.ir/x6CYF @ibna_official

🔰وزن دنیا منتشر کرد؛ «پنج»کتاب تازه‌ محمود دولت‌آبادی؛ بازگشت به ریشه‌های تئاتر ایرانی 🔸انتشارات وزن دنیا تازه‌ترین اثر محمود دولت‌آبادی را با عنوان «پنج: چهار نمایشنامه و یک فیلمنامه» منتشر کرد. این کتاب شامل نمایشنامه‌های «خانه‌ی آخر»، «تنگنا»، «گل آتشین» و «ققنوس» به همراه فیلمنامه‌ی «اتوبوس» است که در ۴۸۸ صفحه به همت وزن دنیا و با همکاری نشر سلوک به بازار کتاب عرضه شده‌اند. 🔸«پنج» در نگاه منتقدان می‌تواند حلقه‌ی وصل میان نویسنده‌ی رمان‌نویسبا تئاتر باشد که او در دهه‌ی چهل و پنجاه خورشیدی در آن پرورش یافت. این اثر، دریچه‌ای تازه به وجوه کمتر دیده‌شده‌ی قلم دولت‌آبادیمی‌گشاید؛ وجوهی که میان ادبیات، فلسفه و نمایش رفت‌وبرگشت دارد. ibna.ir/x6CY8 @ibna_official

🔰به یاد خلبان محمود اسکندری؛ اگر سقوط کردم پیکرم را به ایران برگردان 🔸عباس بابایی گفت «چرا اکبر را برای کابین عقبت می‌خواهی؟» محمود گفت «برای این‌که اگر من را زدند. اکبر جسدم را برمی‌گرداند به ایران. 🔸امیرِ خلبان فریدون صمدی، معلم اسکندری: به‌خاطر توانایی‌های بالایش، معمولاً او را به‌عنوان لیدر دسته پروازی در ماموریت‌های سنگین انتخاب می‌کردم. حس می‌کردم از برخی هم‌دوره‌ای‌هایش بهتر است، اما هنوز معلم خلبان نشده و از این نظر جا مانده بود. بنابراین تصمیم گرفتم او را برای تبدیل شدن به معلم خلبان راهنمایی کنم. او تمام مراحل لازم را طی کرد و بررسی نهایی برعهده من بود؛ پرواز و مهارت‌هایش در سطح بسیار بالایی بود. البته از نظر درسی و نظری چندان پایبند نبود. 🔸خلبان حجت شریف‌نیا: توان اسکندری در پرواز ارتفاع پایین یا چسبیده به کف زمین را، به‌عنوان امتیاز شاخص این خلبان برمی‌شمارد و می‌گوید پرواز چسبیده به زمین اسکندری به حدی زیبا و تمیز بود که بین هم‌رزمانش واقعاً زبانزد این نوع پرواز به حساب می‌آمد. ibna.ir/x6CYN @ibna_official

🔰به‌مناسبت انتشار جشن‌نامه سیدحسین نصر؛ در این آتش همی‌سوزم ولی فانی و خاموشم 🔸کتاب ادای احترام به یکی از تأثیرگذارترین پیشگامان حوزه مطالعات اسلامی است. سیدحسین نصر طی هفت دهه، با بیش از ۹۰ عنوان کتاب و ۶۰۰ مقاله، سهم توجه قابل توجهی در غنای میراث فکری اسلامی، از تصوف و فلسفه از یک سو، تا علم و هنر از سوی دیگر ایفا کرده است. 🔸گستره آثار نصر شگفت‌انگیز و از فلسفه اسلامی و عرفان تا هنر اسلامی، فلسفه محیط‌زیست، تطبیق ادیان و فلسفه علم گسترده است. وی نخستین مسلمان عضو مجموعه‌ی کتابخانه فیلسوفان زنده و نخستین غیرغربی برگزارکننده سخنرانی‌های گیفورد بود که مجموعه مقالات آن بعدها در کتاب «معرفت و امر قدسی» منتشر شد. 🔸به‌نظر نصر، علم در خلأ شکل نمی‌گیرد، بلکه بر مجموعه‌ای از پیش‌فرض‌های معرفتی و متافیزیکی استوار است. علم اسلامی نیز بر پایه جهان‌بینی توحیدی قرآن بنا شده و علوم دیگر تمدن‌ها، همچون یونان و هند را در خود جذب کرده است. هدف آن نشان‌دادن وحدت و مراتب هستی است. نصر در آثارش چون «مقدمه‌ای بر آموزه‌های کیهان‌شناسی اسلامی» و «علم و تمدن در اسلام»، این مبانی را تشریح می‌کند. ibna.ir/x6CXp @ibna_official