🔰متیو ریلی در گفتگو با گاردین: قهرمان رمان کارآگاه، بازتابی از شخصیت خودم است 🔸قهرمان رمان کارآگاه (The Detective)، سم اسپیدمن، نه صرفاً شخصیتی داستانی بلکه تصویر بازتابی از درونیات متیو ریلی است؛ مردی با ذهن دقیق، وسواس رفتاری و تلاشی بی‌پایان برای فهم جهان اطراف. ریلی در خلق این شخصیت، مرز میان تخیل و زیست شخصی خود را از میان برداشته و تجربه‌هایش از زندگی درون‌گرایانه و متفاوت را به جوهره روایت تبدیل کرده است. 🔸ریلی، ستاره رمان‌های تریلر، بیش از بیست کتاب پرفروش نوشته و هشت میلیون نسخه از آثارش در جهان فروخته شده‌اند. او در سال ۲۰۲۲ با فیلم اکشن رهگیر (Interceptor) قدم به سینما گذاشت؛ اثری که در هفته نخست انتشار، در نتفلیکس ۹۳ کشور صدرنشین شد. حالا پس از ده سال زندگی در لس‌آنجلس، عضوی از باشگاه گلفی است که نام‌های مشهور در آن رفت‌وآمد دارند، اما رفتارش هنوز ساده و فروتن است؛ تا جایی که برای مزاحم نشدن بازیکنان، خم می‌شود و مسیر خود را تغییر می‌دهد. ibna.ir/x6CXq @ibna_official

🔰مترجم «باکوی زیرزمینی» در گفت‌وگو با ایبنا: قلم اردوبادی و احمد محمود شبیه هم است 🔸ودود مردی، مترجم رمان «باکوی زیرزمینی: در وادی عشق و مبارزه»، نوشته محمدسعید اردوبادی، گفت: حال و هوای رمان‌نویسی اردوبادی تا اندازه زیادی شبیه احمد محمود است؛ هر نویسنده ایرانی در حیطه کاری خودش بی‌همتاست و کمک بزرگی به فرهنگ و ادبیات کشورمان کرده‌ و جایگاهش محفوظ است؛ اما زنده‌یاد احمد محمود در این زمینه یگانه‌ است. 🔸رمان «باکوی زیرزمینی» از قلم نویسنده‌ای تراوش کرده که در این راه تجربه‌ای بس ارزنده و غنی دارد. بی‌گمان او در نوشتن رمان‌های خود که بیشتر در ژانر تاریخی قرار دارند، به اسناد و منابع اول دسترسی داشته است. 🔸رمان تاریخی می‌تواند برای فهم تاریخ بسیار جذاب باشد؛ درواقع داستان، که زندگی هر فردی هم خودش داستان است، می‌تواند به این فهم کمک شایانی بکند اما نقش مترجم دراین‌باره بی‌بدیل است. ترجمه باید بازآفرینی اثر باشد تا تأثیر خوبی در خواننده بگذارد، نه ترجمه‌ای تحت‌اللفظی که او را از رمان و رمان‌خوانی بیزار کند. ibna.ir/x6CZy @ibna_official

🔰«خردورزی در متن تاریخ» در گفت‌وگو با میلاد نوری؛ امیدواری؛ ویژگی عقلِ بحران‌زده 🔸سنت زنده باید خود را بازتولید کند 🔸نوری معتقد است: سنت اگر زنده باشد، باید توان بازآفرینی داشته باشد؛ باید با پرسش‌های زمانه روبه‌رو شود، نه از آن بگریزد. بازتولید سنت یعنی ادامه گفت‌وگویی که هر نسل سهم خود را در آن پیدا می‌کند و بر آن می‌افزاید. در «خردورزی در متن تاریخ» کوشیده‌ام نشان دهم سنت، گذشته‌ای بسته نیست بلکه میدان پویای تأمل و پاسخ‌گویی است. 🔸ما هنوز عقلِ روایت‌گر نداریم و ناتوان از آن هستیم که قصه تاریخی خردورزی‌های فرهنگی و تمدّنی‌مان را بازگو کنیم. این عجز از روایت‌گری نیز باعث می‌شود «سنّت» را شبیه به یک شیء بی‌جان بفهمیم که باید در موزه‌ها از آن مراقبت کرد. 🔸 تا کنون چنین بوده است که سنت یا بدل به یک امری مقدس شده که نباید به آن دست زد، یا چیزکی منسوخ شمرده شده که باید آن را دور ریخت. هر یک از این دو رویکرد نیز طرفدارانی داشته‌اند که در ناکارآمدسازی سنّت با هم مشارکت می‌کنند 🔸ما باید بتوانیم زندگی و تجربه‌های زیستۀ خودمان را روایت کنیم. بی‌روایت‌بودن، باعث می‌شود عقل ناکارآمد شود و درحالی‌که همگان می‌توانند بحران را احساس کنند، کسی نتواند راهکاری بیابد. برای داشتنِ راهکار، نخست باید «روایت» داشت. ibna.ir/x6CLH @ibna_official

🔰مدیر انتشارات ابوعطا در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛ چرا بساط گستران کتاب آزادند؟ 🔸مدیر انتشارات ابوعطا با انتقاد نسبت به فعالیت آزادانه بساطگستران کتاب، به‌دلیل بی‌توجهی مدیریت شهری نسبت به عرضه انواع کتاب ناسالم در پیاده‌روهای شهر، گفت: فرهنگ کتابخوانی در ضعیف‌ترین حالت خود قرار دارد. 🔸 ظاهراً بیشتر مردم جامعه در پی تجربه هستند! با همین شیوه جلو برویم دچار آسیب‌های جدی خواهیم شد؛ چراکه فضای مجازی موجب تغییر علاقه و سلایق، به پایین‌ترین حد ممکن شده است. عمق یادگیری با خواندن محتوای شبکه‌های اجتماعی افت کرده و در حال تبدیل شدن به اقیانوس‌های کم عمق هستیم؛ درحالی که محتوای کتاب در ذهن می‌ماند و تاثیر خود را در درازمدت می‌گذارد. 🔸وجود نماد و عناصر کتاب‌محور این احساس را در جامعه تقویت می‌کند که در شهری زندگی می‌کنم که کتابخوان است. آدم‌ها رقابت می‌کنند کتاب دست بگیرند و در مترو و اتوبوس، به‌جای موبایل، کتاب بخوانند. ibna.ir/x6D25 @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با مهرداد کورش‌نیا، کارگردان نمایش «زیگموند»؛ نمایشی برای نشان‌دادن کابوس‌های فروید/ چرا دائم دنبال تقدیس‌گرایی هستیم؟ 🔸کورش‌نیا گفت:‌ «زیگموند» تقابل بین علم، اخلاق، رشد، تعالی، اخلاق و تعارضات امروزی بشر را به ما نشان می‌دهد و دغدغه اصلی‌اش فروید و ارتباطاتش نیست. 🔸من نگاهی منتقدانه به بعضی نظریات فروید داشتم و در عین حال معتقدم بعضی نظریاتش برای آدم‌ها راهگشاست که آنها را پررنگ کردیم. همچنین بر اساس نظریات فروید در تناقض با زندگی شخصی خودش به موضوع بسیار مهم رشد و تعالی و اخلاق پرداختیم. آدمها می‌توانند رشد و تعالی داشته باشند، معروف شوند و به جایگاه بالا برسند ولی آیا به اندازه آن تعالی و رشد، اخلاقیات را رعایت می‌کنند و انسان خوبی در خلوت خودشان هستند؟ 🔸در نظر بگیرید شخصی مثل فروید که تمام زندگی‌اش در حال تلاش کردن برای این بود که بگوید ما انسان هستیم و پایمان روی زمین است و چالش‌ها و رنج‌های انسانی داریم، تو با گفتن مقدس تمام این حرفها را زیر سوال می‌بری! وقتی از این نگاه و از مدل خیر و شرسازی رها می‌شویم تازه می‌توانیم آن شخصیت را تحلیل کنیم. ibna.ir/x6D2G @ibna_officiql

🔰به بهانه روز مازندران؛ مهجوریت منابع معتبر تاریخی در مازندران/ راویان نامعتبر، داده‌های بی‌اعتبار 🔸رحیم موسوی پژوهشگر تاریخ و استاد دانشگاه در استان مازندران گفت: برخی نویسندگان غیر متخصص در زمینه تاریخ صرفاً به دلیل تمکن مالی توانسته‌اند کتاب‌هایی را به چاپ برسانند که در صحت و سقم اطلاعات ارائه شده در آنها تردید وجود دارد. 🔸وقتی قرار است تاریخ را برای افراد غیر متخصص روایت کنیم، وظیفه داریم ساختار و صورت‌بندی درست داشته باشیم و پای مخاطبِ بدون اطلاع قبلی را به یکباره وسط ماجرا باز نکنیم چرا که نبود ساختار روایی مناسب می‌تواند زمینه‌ساز کج‌فهمی تاریخ شود . 🔸جای تأسف دارد که بگویم برخی افراد در مازندران که تخصص در زمینه تاریخ ندارند و بیشتر جزو علاقه‌مندان به تاریخ محسوب می‌شوند تا متخصصان این حوزه، آثاری منتشر می‌کنند که نه تنها قابل استناد نیستند که حتی بیشتر شبیه تخیلات و توهمات شخصی است و متأسفانه همین اطلاعات در فضای مجازی دست به دست می‌شود و در اختیار مخاطبی که به دنبال کسب اطلاعات است قرار می‌گیرد . ibna.ir/x6D2z @ibna_official

🔰در گفت‌وگو با مدیر نشر ۲۷ بعثت؛ تاریخ شفاهی سردار محمدحسن محققی در آستانه انتشار 🔸جواد کلاته عربی گفت: بخش نخست کتاب که شامل تاریخ شفاهی سردارمحمدحسن محققی است در مرحله بازنویسی قرار دارد. بخش دوم کتاب نیز که به خاطرات همرزمان و همکاران سردار محققی در مقطع پس از دفاع مقدس اختصاص دارد در حال نگارش است. 🔸تاریخ شفاهی سردار محمدحسن محققی، در طی سال ۱۳۹۳ و ۱۳۹۴ و حدود ۵۰ جلسه توسط حسین بهزاد انجام شد. تاریخ شفاهی سردار از دوران کودکی و تولد او در شهرستان رفسنجان، استان کرمان آغاز می‌شود و تا پایان دوران دفاع مقدس زمانی که به عنوان فرمانده یکی از تیپ‌های لشکر ۲۷ مسئولیت داشتند ادامه می‌یابد. ibna.ir/x6CYg @ibna_official

🔰یادداشت رضا مختاری در مورد کتاب «واقعات اتفاقیه در روزگار»؛ نیک و بد بازیگران صحنه سیاست مشروطه 🔸شریف کاشانی با توجه به شخصیت چندوجهی که داشت، در روایت مشروطه سعی کرده نیک و بد همه بازیگران صحنه سیاست ایران در آن سال‌‌ها را بازگوید. 🔸کتاب «واقعات اتفاقیه در روزگار» ترکیبی از وقایع‌‌نگاری، مشاهدات و خاطرات نگارنده و اسناد است. هر کدام از این موارد نیز ویژگی‌‌های خاصی دارد. او که سابقه محرّری در تشکیلات بهبهانی را داشت، از قلم نسبتاً شیوایی برخوردار بود. شریف کاشانی در شرح وقایع معمولاً به اختصار و ایجاز اکتفا کرده است؛ کتابش در این باره با تاریخ بیداری ایرانیان اثر ناظم‌‌الاسلام کرمانی تفاوت دارد. 🔸وقایع‌‌نگاری همراه با خاطرات نویسنده اما وجه مهم کتاب واقعات اتفاقیه در روزگار است. از آن جمله اشاراتی که به وقایع پشت پرده مانند تلاش میرزاحسن رشدیه برای تشویق میرزااحمدخان علاءالدوله، حاکم تهران، برای چوب‌‌زدن تجار می‌‌کند تا در نتیجه، آنان به اقدام اعتراضی فقیهان بپیوندند. 🔸مهم‌ترین بخش کتاب واقعات اتفاقیه در روزگار بیانیه‌‌ها، اعلامیه‌‌ها، تلگراف‌‌ها و نامه‌‌های گروه‌‌ها و افراد گوناگون است. این اعلامیه‌‌ها که شاید بخشی از آنها در دسترس نباشند، به مدد شریف کاشانی به ما رسیده‌‌اند. ibna.ir/x6CNN @ibna_official

🔰مروری بر رمان «گل آبی: سرگذشت نووالیس» نوشته پنه‌لوپه فیتزجرالد؛ رازهای پنهان گل آبی 🔸برجستگی‌های «گل آبی»، آن را از یک بیوگرافی معمولی به اثری استثنایی ارتقا می‌دهد. وفاداری تاریخی فیتزجرالد، برآمده از کاوش‌های موشکافانه، محیط فکری و اجتماعی آلمان رمانتیک را با جان‌گیری حیرت‌انگیزی بازآفرینی می‌کند. 🔸کانون رمان، کاوش پرهیجان نووالیس در پی عشق والا و حقیقت بی‌پایان است. روایت بر پایه پیوند ژرف و ناهمسان او با سوفی فون کوهن، نوجوانی دوازده‌ساله که تجسم بی‌گناهی و جرقه‌ای الهی برای این شاعر پرشور بود، شکل گرفته است. 🔸این اثر، جواهری برای شیفتگان ادبیات کهن اروپایی، داستان‌های تاریخی پربار و هم‌پوشانی فلسفه با زیبایی‌شناسی است. کسانی که نثرهای نرم و خیال‌انگیز را می‌پرستند، در این سطور سفری به آستانه قرن نوزدهم خواهند کرد؛ جایی که عشق، بذر خلق هنری می‌شود. ibna.ir/x6CZw @ibna_official

🔰نگاهی به «تفسیر عهد عتیق با تکیه بر روایات مرتبط با زنان»؛ زنان در کتاب مقدس 🔸شخصیت پانزده زن در این کتاب مورد بررسی مفصل قرار می‌گیرد: حوا (همسر آدم)، سارا (مادر اسحاق)، هاجر (مادر اسماعیل)، ربکا (همسر اسحاق)، لیه (همسر یعقوب)، راشل (مادر یوسف)، همسر لوط، حلده (یک نبیه)، ابیگل (همسر داوود)، استر (همسر خشایارشا)، ملکه وشتی (همسر خشایارشا)، دبوره (یک نبیه)، میریام (خواهر موسی)، صفورا (همسر موسی)، الیشابع (همسر هارون). 🔸برخی صاحبنظران معتقدند دو رویکرد کلی در تفسیر فمینیستی کتاب مقدس وجود دارد: الف) یافتن عبارات و نقل هایی در مخالفت با متون سنتی، یعنی متونی که باعث ستم و تبعیض در حق زنان شده‌اند، ب) نگاه کردن به کتاب مقدس به عنوان یک کل چراکه این کتاب یک روش الهیاتی در نقد پدرسالاری ارائه می‌دهد. رویکردهای هرمنوتیکی جدید، به خوانندگان کتاب مقدس اجازه می‌دهند به نحو متفاوتی از گذشته، این متن را مورد خوانش قرار دهند. 🔸فمینیست‌ها معتقدند که در الهیات سنتی زبان خداوند به زبان مردانه تشبیه شده، مردان در مقایسه با زنان به خداوند شبیه‌تر معرفی شده‌اند، مردان به عنوان نماینده خدا و رهبران کلیسا و جامعه معرفی شده‌اند و زنان به عنوان وسیله‌ای تحت اختیار و هدایت مردان معرفی شده‌اند؛ بدین ترتیب زن و تجربه و نگاه زنانه از کتاب مقدس ناپدید شده و مورد بی‌توجهی قرار گرفته. با توجه به این وضع، مفسران فمینیست به دنبال آنند که نقش زنان را در این کتاب مورد بازبینی قرار داده و از کتاب مقدس دلایلی بر ضد مردسالاری حاکم استخراج کنند. ibna.ir/x6D2J @ibna_official

🔰ابتذال مگر چیزی جز تهی شدن از معناست؟ 🔸محمد طباطبائی، نویسنده و روزنامه‌نگار، معتقد است: رشد سریع تعداد بلاگرهای کتاب و افزایش تعداد محتواهای تولید شده برای کتاب در فضای مجازی (شما بخوانید اینستاگرام) الزاماً بد که نیست حتی می‌تواند خوب باشد اما آنجایی بد می‌شود که کتاب حاشیه ماجرا قرار می‌گیرد. 🔸کتاب به عنوان یکی از مهم‌ترین کالاهای فرهنگی (از نگاه تجاری کتاب یک کالاست) در سال‌های اخیر بخش قابل توجهی از فضای مجازی را به خود اختصاص داده است. در این حوزه با دو گروه کلی محتوا مواجه هستیم؛ یکی محتواهایی که به جایگاه و اهمیت کتاب و ترویج کتابخوانی توجه دارد و یکی محتواهایی که به معرفی و تبلیغ کتاب پرداخته است. تا اینجای کار همه چیز خوب است، قرار است کتابخوانی ترویج و کتاب تبلیغ شود و چه محتوایی بهتر از این برای فضای مجازی. 🔸نه اینکه بخواهم کتاب را با عنوان اینکه کالای فرهنگی مقدس کنم و شان خاصی برای آن قائل شوم، حرف بر سر تولید محتوای تهی از معناست. بعضی از تبلیغ‌ها برای فروش کتاب هیچ فرقی با محتوای تبلیغی برای فروش لوازم ارایشی ندارد. ibna.ir/x6D39 @ibna_official

🔰برنده گنکور ۲۰۲۵ مشخص شد لوران مووینیه برنده جایزه گنکور ۲۰۲۵ شد 🔸لوران مووینیه با رمان «خانه خالی» امسال بر قله ادبیات فرانسه ایستاد. انتخاب او به‌عنوان برنده جایزه گنکور ۲۰۲۵ یکی از شاخص‌ترین رویدادهای فرهنگی پاییز فرانسه به‌شمار می‌رود. 🔸«خانه خالی» اثری حجیم در حدود ۷۵۰ صفحه است که سرنوشت سه نسل از زنان را روایت می‌کند؛ زنانی که در برابر خشونت مردان و دو جنگ جهانی ایستاده‌اند. این رمان ادامه دغدغه‌های همیشگی مووینیه درباره خانواده، حافظه و رنج است و همچون اثر پیشین او «داستان‌های شب» به خاطرات کودکی و غیبت پدر نویسنده بازمی‌گردد؛ پدری که در سال ۱۹۷۶ و زمانی که مووینیه کمتر از ده سال داشت، درگذشت. ibna.ir/x6D2y @ibna_official