🔰شعری طنزآمیز با عنوان «بخار در برابر برق»؛ راز نخستین اثر آگاتا کریستی بالاخره فاش شد 🔸پژوهشگران بریتانیایی پس از بیش از یک قرن جست‌وجو، نخستین اثر منتشرشده آگاتا کریستی را کشف کردند؛ شعری طنزآمیز با عنوان «بخار در برابر برق» که «ملکه جنایت» در چهارده‌سالگی سروده و در سال ۱۹۰۵ در یک روزنامه محلی چاپ شده بود. 🔸این شعر که در روزنامه میدل کانتی تایمز منتشر شده، به ماجرای ازکارافتادن قطاری در لندن می‌پردازد و با لحنی شوخ‌طبعانه پیشرفت فناوری را به چالش می‌کشد. ibna.ir/x6CW4 @ibna_official

🔰گفت‌وگو با منوچهر صدوقی‌سها در سالمرگ علامه محمد تقی جعفری؛ علامه جامع‌الاطراف 🔸منوچهر صدوقی‌سها گفت:‌ اولین کسی که مکتوب به ایشان لقب «علامه» و اجازه اجتهاد داد، آیت‌الله میلانی بود. نوه آقای میلانی، سیدعلی میلانی، از علمای ممتاز قم نقل کردند که یا اولین اجازه اجتهاد آیت‌الله میلانی به علامه بود یا تنها اجازه. در عرف ما، «علامه» به کسی گفته می‌شود که در علوم مختلف عصرش سرآمد و جامع‌الاطراف باشد و علامه‌جعفری واقعاً چنین بودند. 🔸ایشان به هیچ جریان فلسفی نزدیک نبود و تعلق نداشت. یک‌بار، عصر جمعه بود که در خدمت ایشان به جلسه مثنوی‌خوانی می‌رفتیم. حوالی میدان حسن‌آباد بود. بنده و برادرشان هم بودیم. صحبت از ابن‌سینا شد. گفتند که ابن‌سینا مرا اقناع نمی‌کند. بر این اساس نمی‌شود گفت مشایی یا اشراقی بود؛ خودش بود. ibna.ir/x6DdY @ibna_official

🔰گفت‌وگو با محمود حدادی درباره کتاب «صداهای مراکش» الیاس کانِتی؛ از قزوین دهه‌ی ۳۰ خورشیدی تا مراکش دهه‌ی ۵۰ میلادی 🔸محمود حدادی، مترجم کتاب «صداهای مراکش» الیاس کانتی، گفت: همیشه در ذهنم بوده که تجربه‌های کانتی در مراکش دهه ۵۰ و تجربه‌های من در قزوین دهه ۳۰، در دو قاره‌ی جدا، به‌نوعی هم‌زمان‌اند. شاید همین وجهِ مشترک باعث شد بخواهم این کتاب را به فارسی برگردانم. 🔸کانتی گرچه می‌گوید برداشتم از طریق گوش است، ولی نگاه بسیار عینی به زندگی مردم دارد؛ مثلاً توجهش به بوها آنجا که به بازار می‌رود و عطرها را می‌بیند. اما آنچه از نظر جهان‌نگری مهم‌تر است نگاه پسااستعماری کار است. کانتی با نگاهی از درون و بی‌قضاوت به مردم مراکش می‌نگرد؛ چیزی برخلاف سنت شرق‌شناسانه‌ای که از زمان روشنگری هِردِر و دوره گوته در کار کسانی که تورات‌پژوهی می‌کردند وجود داشت. آن‌ها به شرق با نگاهی آرمانی و شاعرانه می‌نگریستند؛ به‌عنوان سرزمین پیامبران؛ برآمدگاه خورشید و سرزمین نور؛ نوری که راه را از چاه به ما نشان می‌دهد. این موضوع در ادبیات اروپا تکرار می‌شد. 🔸نمی‌شود از یک نویسنده فقط یک کتاب خواند و همان را ترجمه کرد. باید بدانیم او در چه جهان فکری نفس می‌کشد، چه نگاهی به زندگی و زبان دارد، و نثرش در چه سنتی شکل گرفته است. ترجمه نیاز به اشراف دارد، نه صرفاً تسلط زبانی. ibna.ir/x6DgZ @ibna_official

🔰به مناسبت ۲۵ آبان، روز اصفهان؛ دانشنامه اصفهان خلأ نبود روایت صحیح درباره شهر را پر می‌کند/ نسبت دادن کارهای غیرمستند به شیخ بهایی 🔸معاون علمی دانشنامه اصفهان گفت: دانشنامه اصفهان قرار است خلأ نبود روایت معتبر درباره این شهر را پر کند. روایت صحیح، مستند و علمی جای روایت‌های تخیلی بنشیند و اگر دانشنامه اصفهان سال‌ها پیش منتشر شده بود، شاید بسیاری از تصمیمات شهری و میراثی نیز دقیق‌تر اتخاذ می‌شد. 🔸دانشنامه قرار است توصیف علمی هویت شهر را ارائه کند وقتی این توصیف روشن، مستند و قابل استناد باشد، مدیران شهری مجبورند هنگام تصمیم‌گیری آن را مطالعه کنند، مدیران میراث فرهنگی وظیفه پیدا می‌کنند از لایه‌های تاریخی حفاظت بیشتری کنند، راهنمایان گردشگری می‌توانند اطلاعات معتبر و یکپارچه ارائه دهند، پژوهشگران به منابع استاندارد دسترسی خواهند داشت، دانشگاه‌ها دانشجویان را به استفاده از مقالات ارجاع می‌دهند. 🔸در کل دانشنامه اصفهان می‌تواند تبدیل شود به «سند هویت اصفهان» برای برنامه‌ریزی شهری، میراث، گردشگری، محیط زیست، آموزش، و حتی اقتصاد شهری شود. ibna.ir/x6DgB @ibna_official

🔰نخستین روز هفته کتاب ۱۴۰۴ برگزار شد در جشن تولد ۱۹ سالگی ایبنا چه گذشت؟ 🔸جشن ۱۹ سالگی ایبنا با حضور مدیران و چهره‌های فرهنگی و رسانه‌ای، در جمع خبرنگاران خبرگزاری کتاب ایران برگزار شد. 🔸حامد زارع سردبیر خبرگزاری کتاب ایران، درباره رویکردهای ایبنا در دوره جدید بیان کرد: در فصل جدید ایبنا، تلاش شد، کتاب موضوع و محور باشد؛ به اصطلاح کتاب، حبل‌المتین قرار بگیرد. سعی کردیم در میانه جامعه مدنی و دولت قرار بگیریم و در این تقاطع، بتوانیم به هم‌افزایی این دو کمک کنیم. در واقع کار خودمان را جایی تعریف کردیم که بتوانیم هم کمبودها و انتقادات را به دولت متذکر شویم و امکان‌ها و استعدادهایی که در دولت وجود دارد را به بخش خصوصی یادآور شویم. 🔸ابراهیم حیدری، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران:ایبنا، به‌عنوان تنها رسانه تخصصی حوزه نشر، به کمک نیاز دارد و با کمک و همیاری صاحب‌نظران رسانه به جایگاه فعلی رسیده است.نیروهای خبرگزاری کتاب ایران، بخش عمده‌ای از انتظارات را برآورده و نمره قابل قبول را کسب کرده‌اند؛ هرچند تا نقطه مطلوب فاصله درخورتوجهی داریم. 🔸ساجده سلیمی، دبیر تحریریه خبرگزاری کتاب ایران: آنچه ایبنا را در این سال‌ها سرپا نگه داشته، فقط ساختار یک رسانه نبوده، بلکه باور جمعی ما به ارزش کتاب و اندیشه بوده است. ایبنا با تکیه بر همین باور توانسته نه فقط خبررسان، بلکه همراه و هم‌نفس جامعه فرهنگی کشور باشد. امروز، بعد از ۱۹ سال، احساس می‌کنیم وارد فصل تازه‌ای از مسیر خود شده‌ایم؛ فصلی که در آن اعتماد، گفت‌وگو و همدلی پایه کار ماست. ibna.ir/x6Dh6 @ibna_official

🔰میزگرد بررسی و نقد کتاب «جبهه ایرانی - انقلاب جهانی»/۱ سایه و روشن کارنامه میرزا کوچک خان 🔸حبیب‌الله فاضلی گفت:‌یکی از دستاوردهای مهم این اسناد این است که نشان می‌دهد میرزا کوچک‌خان را نمی‌توان در دسته‌بندی‌های رایج قرار داد. روایت‌هایی که تلاش می‌کنند او را ذیل تجزیه‌طلبی، قوم‌گرایی، محلی‌گرایی یا حتی تعلق به بلشویسم جهانی قرار دهند، قابل اتکا نیستند و اسناد موجود چنین قرائتی را تأیید نمی‌کنند. 🔸گودرز رشتیانی: این کتاب یک پنجره جدیدی به مطالعات روابط ایران با شوروی و ماهیت جنبش جنگل دراین دوره برای ما باز می‌کند. نه اینکه یک نظریه و یک رویکرد نهایی باشد؛ خیر، در کنار مطالعاتی که در ایران و پژوهش‌هایی که در غرب انجام شده، همراه خاطرات ایرانیانی که در این جنبش حضور داشتند، درکنار مطالعاتی که همکاران ایرانی انجام می‌دهند وبخشی از مطالعاتی که در قالب ایران‌شناسی دراروپا انجام می‌شود، این اسناد، چشم‌اندازجدیدی متکی بر داده‌های قابل اعتبار و اتکایی که جنبه سندی دارند،نشان می‌دهدواز این لحاظ این کتاب به حق می‌بایست کتاب برگزیده و شایسته تقدیرایران می‌شدوبه نظر من انتخاب درستی بود. ibna.ir/x6Dcp @ibna_official

🔰گفت‌وگوی «ایبنا» با رضا فیاضی درباره کتاب و خاطرات خوش گذشته؛ آرزو داشتم اتوبوسی دو طبقه بگیرم و آن را کتابفروشی کنم/ امیدوارم فیلمی از «جای خالی سلوچ» ساخته شود 🔸بچه‌های امروز نوستالژی ندارند در حالی که بچه‌های دهه ۶۰ نوستالژی دارند. زی‌زی‌گولو، کلاه قرمزی و پسرخاله، آقای حکایتی و… جذابیت‌های دوران کودکی بچه‌های دهه ۶۰ هستند. الان جانشین این شخصیت‌ها چیست که با تکنیک دنیای امروز بتواند برای بچه‌ها برنامه‌سازی کند؟ 🔸بارها گفته‌ام که اگر یکی از مسئولان ما گذرشان به کتابخانه بیفتد و بوی کتاب به مشامشان برسد، حتماً دغدغه کتاب و کودکان را خواهند داشت. اما متاسفانه حضور مسئولان را در کتابخانه‌ها و تئاترها و مراکز فرهنگی نمی‌بینیم. ما به عنوان افراد عادی جامعه به این مراکز مراجعه می‌کنیم که ببینیم در حوزه تئاتر و کتاب چه خبر است، ولی مسئولان این کار را نمی‌کنند. متاسفانه برخی از آنها نه سینما را می‌شناسند، نه تئاتر می‌شناسند، نه کتاب می‌خوانند. 🔸متاسفانه هنرمندان ما کتاب نمی‌خوانند. حتی بسیاری از همکاران من اطلاع ندارند من کتاب می‌نویسم. شاید هم حق داشته باشند چون چهره مرا به عنوان بازیگر و کارگردان می‌شناسند. اما اگر از حال هم خبر داشته باشیم حداقل کتاب‌های همدیگر را می‌خوانیم. متاسفانه مطالعه کم است. ibna.ir/x6Dhf @ibna_official

🔰بازدیدی از کتابخانه «موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس»؛ هزارتوی تاریخ ایران در قفسه‌های کتاب 🔸تصویری چندلایه از جنگ در کتابخانه باغ موزه دفاع مقدس 🔸کمی جلوتر، قفسه‌ای قرار دارد که تاریخ انقلاب را از زاویه دورترین و نزدیک‌ترین آدم‌های پهلوی روایت می‌کند؛ از «حسرت آرزوهای بر بادرفته اشرف پهلوی» تا «کاخ تنهایی» و «خاطرات تاج‌الملوک». 🔸از کنار هر قفسه که عبور می‌کنی، انگار وارد زمان‌های مختلف می‌شوی. هر کدام از کتاب‌ها دریچه‌ای است رو به یک روایت، یک چهره، یا یک روز سرنوشت‌ساز در کشور. 🔸هر عملیات دفاع مقدس داستانی برای خود دارد از «عملیات بیت‌المقدس» و «عملیات مروارید» تا «عملیات کربلا»، «حماسه مجنون» و «عملیات خیبر». در هر کدام از این کتاب‌ها، غیرت، فداکاری و هوشمندی جوانان ایرانی را می‌توان دید. 🔸در میان بیش از ۴۶ هزار عنوان منبع این کتابخانه، به راهرویی می‌رسیم که بوی کاغذهای قدیمی و نشریات آرشیوشده مشام را پر می‌کند. نشریاتی که سال‌ها پیش چاپ شده‌اند اما امروز همچنان برای پژوهشگران ارزشمندند؛ نشریاتی مرتبط با انقلاب اسلامی و دفاع مقدس. ibna.ir/x6DdB @ibna_official

🔰یکشنبه‌ها با منطق‌الطیرِ عطار - ۴۰ تاملی بر مفهوم سخن بی‌باکانه در منطق‌الطیر 🔸هدهد دانا در منطق‌الطیر عطار، نه تنها راهنمای مرغان، بلکه آموزگار ادب و معرفت است. او در پاسخ به سوالی درباره گستاخی در درگاه الهی، حکایت‌هایی شیرین و پندآموز بیان می‌کند. 🔸هدهد دانا و پیشوا پاسخ داد: اگر کسی که شایستگی این را داشته باشد تا محرم و رازدار اسرار الهی باشد و دائماً به این کار مشغول باشد چگونه می‌شود از او گستاخی و سخنی بی‌باکانه سر بزند؟ چرا که مردان و کسانی که محرم درگاه حق هستند افرادی رازدار هستند و هیچگاه بی‌حرمتی در گفتار و سخن نخواهند کرد: گفت هر کس را که اهلیت بود محرم سر الوهیت بود گر کند گستاخیی او را، رواست زانک دایم رازدار پادشاست لیک مردی رازدان و رازدار کی کند گستاخیی گستاخ وار ibna.ir/x6DgK @ibna_official

🔰معاون فرهنگی وزیر فرهنگ به ایبنا خبر داد؛ هفته کتاب؛ جشن فرهنگی حول محور کتاب/ دیدار فعالان چاپ و نشر با وزیر فرهنگ 🔸معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از دیدار مسئولان انجمن‌ها و تشکل‌های حوزه‌های مختلف چاپ و نشر، با وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به‌مناسبت هفته کتاب، خبر داد. 🔸برنامه‌های این دوره از هفته کتاب را جمعه (۲۳ آبان ماه) از اوز به عنوان پایتخت کتاب ایران با حضور گرم مردم کتاب‌دوست، بافرهنگ و فعال عرصه فرهنگ این منطقه آغاز کردیم که شروع خوبی بود، شهری که می‌تواند الگوی خوبی برای بسیاری از شهرها، در حوزه توسعه کتاب و کتابخوانی باشد. ibna.ir/x6DhS @ibna_official

🔰گفتار سید حسین نصر به مناسبت بازنشستگی از تدریس؛ زندگی فکری و روحانی من در خاکی سرشار از سنت، دانش و معنویت رویید و بالید 🔸سید حسین نصر گفت: من از چنین جهانی می‌آیم: از خانواده‌ای سیّد، مهاجر از عراق به ایران؛ از کاشان، و سپس تهران؛ از محیطی سرشار از سنت، دانش، و معنویت. از چنین خاکی بود که زندگی فکری و روحانی من رویید و بالید. 🔸زندگی من سرشار از رویدادها و تجربه‌های فکری و معنوی بوده است؛ و همهٔ آن‌ها را نعمتی از سوی خداوند متعال می‌دانم. با این حال لازم می‌دانم کمی دربارهٔ پیشینه‌ای بگویم که همهٔ این‌ها را ممکن ساخت و مرا به آنچه هستم تبدیل کرد. ibna.ir/x6Dhy @ibna_official

🔰نادر قدیانی، ناشر پیشکسوت در بازدید از ایبنا: حرکت کوچک ناشران، به جریان ملی هفته کتاب تبدیل شد 🔸ایبنا مرجع خبری ناشران شد 🔸نادر قدیانی، ناشر پیشکسوت، می‌گوید؛ ۳۳ سال پیش، جمعی کوچک از ناشران با ایده‌ای ساده، هفته کتاب را بنیان گذاشتند و امروز این حرکت به رویدادی ملی برای ترویج فرهنگ کتابخوانی تبدیل شده است. 🔸قدیانی، با بیان اینکه در دهه ۸۰ یک یا دو خبرگزاری در زمینه کتاب، بسیار فعال بودند و خبرنگاران برجسته‌ای داشتند، گفت: اما در سال‌های اخیر، با تغییر نیروها و سیاست‌ها، توجه به کتاب در این رسانه‌ها کم‌رنگ شده؛ می‌توان گفت، عملاً تنها خبرگزاری‌ای که همچنان با جدیت به کتاب می‌پردازد، ایبنا است. امیدوارم سایر رسانه‌ها هم دوباره به این حوزه برگردند، چون کتاب زیربنای فرهنگ است. ibna.ir/x6D9S @ibna_official