🔰مدیر کتابفروشی ثالث در گفت‌وگو با ایبنا؛ هفته کتاب نوروز کتابخوان‌ها است 🔸مدیر کتابفروشی ثالث شعبه کریم‌خان، معتقد است، فرصتی برای دیدار اهالی فرهنگ و دوستداران کتاب برای گفت‌وگو و مباحثه است؛ فاصله بین اهالی کتاب، در این هفته از بین می‌رود چون فضای صحبت کردن پیش می‌آید. 🔸هفته کتاب موجب می‌شود چراغی که کتابفروش تلاش کرده روشن نگه دارد روشن بماند، افزود: وضعیت اقتصادی نحیف، سبب شده مردم کمتر سمت کتاب بیایند؛ اما به مناسبت‌هایی، ناخواسته فروش بیشتر می‌شود مثلاً در نمایشگاه کتاب یا همین هفته کتاب، مخاطبان به‌خاطر تخفیف راحت‌تر خرید می‌کنند. ibna.ir/x6Dff @ibna_official

🔰رسول جعفریان در گفت‌وگو با ایبنا؛ دعوت به کتاب‌خوانی سنتی، دعوت به عقب‌ماندگی است 🔸دسترسی آزاد؛ معیار تمدن 🔸در روزگاری که مطالعه به گوشی‌های مردم منتقل شده، اصرار بر کتاب کاغذی چه معنایی دارد؟ جعفریان می‌گوید: «دعوت به کتاب‌خوانی سنتی، دعوت به عقب‌ماندگی است.» 🔸مشکل دیگر این است که اصولاً تغییر در نظامات سنتی ما خیلی دیر اتفاق می‌افتد. ببینید، ۵۶ سال است که از تصویب قانون حقوق مؤلفان و ناشران می‌گذرد؛ هیچ اقدام جدی برای تغییر آن و هموار کردن راه آموختن علم انجام نمی‌شود. این‌ها فکر می‌کنند دنیای جدید هم به همان کُندی دنیای قدیم پیشرفت می‌کند 🔸مشکل اصلی این است که ما هنوز درک نکرده‌ایم که رفتار مطالعه تغییر کرده است. مردم امروز ساعت‌ها با گوشی تلفن خود کتاب می‌خوانند. آن‌وقت ما همچنان بر «کتاب کاغذی» اصرار می‌کنیم. این در حالی است که بسیاری از مجلات دانشگاهی دیگر چاپ نمی‌شوند. تالارهای مرجع خالی است. همه سراغ اینترنت می‌روند. ibna.ir/x6Dn7 @ibna_official

🔰مترجم رمان «پرنسس باری» در گفت‌وگو با ایبنا: «پرنسس باری» شاهکاری ضدجنگ از ادبیات زیرزمینی کره شمالی است 🔸افسانه قربان‌زاده، مترجم رمان «پرنسس باری»، نوشته هوانگ سوک- یانگ، گفت: بعد از بروز قحطی در کره شمالی، نویسندگان از جمله هوانگ سوک- یانگ شروع به بازتاب این بحران و رنج انسان‌ها و جامعه کردند. دولت در این شرایط بیش از پیش سعی در سانسور و نظارت بر آثار ادبی داشت تا با القای شعارهای ایدئولوژیک، حقایق تلخ انسانی و اجتماعی را پنهان کند و در این برهه ادبیات زیرزمینی ظهور کرد. 🔸این کتاب یکی از آثار شاخص ادبیات کره شناخته می‌شود و درواقع، به دلیل تلفیق عنصر اسطوره و موضوعات اجتماعی، نظر مثبت بسیاری از منتقدان را به خود جلب کرده است. نویسنده در این کتاب با ترکیب عناصر افسانه و واقعیت، به زبان داستانی ساده و استعاری علاوه بر مسائل سیاسی و اجتماعی کره، بحران‌های جهانی را مطرح می‌کند؛ بحران‌هایی مثل تبعیض نژادی، جنگ‌ها، دولت‌های توتالیتر، پناهندگی و تقابل فرهنگ‌ها. ibna.ir/x6D5b @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با تایماز رضوانی، نویسنده و گوینده کتاب‌های صوتی؛ کتاب‌های صوتی، بسیار از کسانی که کتاب نمی‌خوانند را به مطالعه نزدیک کرده است 🔸در بخش گویندگی کتاب‌های داستانی با چالش‌هایی مواجه شویم. گاهی قصه فضایی دارد که گوینده تنها نباید روخوانی کند. فراز و فرودها هم که جزو بدیهیات است را باید رعایت کرد و بیشتر شیوه قصه‌گویی مطرح است. 🔸گویندگی کتاب صوتی، نه به این خاطر که حرفه من است، بلکه به اذعان دوستان و همکارانم در حرفه گویندگی، از سخت‌ترین بخش‌های گویندگی است؛ آن هم به خاطر مواردی است که باید زمان اجرا رعایت کنیم. باید صریح حرف بزنیم و کلمات واضح ادا شوند. در عین حال قصه‌ای را که برای شنونده بیان می‌کنیم نباید عصا قورت داده و سخت باشد، گوینده باید بسیار حواسش به اجرایش باشد و هیچ حروفی نباید مشکلی داشته باشد. شنونده باید بتواند قصه را همراهی کند و تصویر بسازد. ibna.ir/x6Dn6 @ibna_official

🔰نگاهی به بیانات رهبر انقلاب اسلامی در «من و کتاب»؛ جایگاه ادبیات مقاومت در نگاه رهبر ایران 🔸کتاب‌خوانی؛ عقب‌تر از نشر کتاب است 🔸آیت‌الله خامنه‌ای خود را مشتری پروپاقرص ادبیات و هنر مقاومت می‌دانند و می‌گویند: «من خیلی تحت تأثیر جذابیت و صداقت و خلوص این نوشته‌ها و گفته‌ها هستم. یاد کسانی که این کارها را تولید کردند، از خاطرم محو نمی‌شود. اسم‌هایی که من پشت این کتاب‌ها خواندم و کتاب‌هایشان را نگاه کردم، غالباً در ذهنم هست و من قدردان و قدرشناس این‌ها هستم.» 🔸رهبر انقلاب باور دارد که با وجود پدید آمدن وسایل نوین ارتباط جمعی، کتاب نباید منزوی یا کنار گذاشته شود؛ بلکه اهمیت آن روزبه‌روز در جامعه بشری افزایش می‌یابد. 🔸ایشان تأکید می‌کنند که انسان هیچ‌گاه از کتاب بی‌نیاز نیست؛ از دوران نوجوانی و آغاز آموختن تا پایان عمر، همواره به کتاب احتیاج دارد. انسان نیازمند تغذیه روحی و فکری است و این حقیقت باید در سطح عموم جامعه درک شود. ibna.ir/x6DfB @ibna_official

🔰بازدید مصطفی محقق‌داماد از ایبنا 🔸مصطفی محقق‌داماد فقیه،حقوقدان و رئیس گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران صبح سه‌شنبه (۲۷ آبان ۱۴۰۴) به مناسبت هفته کتاب از خبرگزاری کتاب ایران بازدید کرد. 📸عکاس: معصومه احمدی https://www.ibna.ir/photo/543470 @ibna_official

🔰همایش ملی مبانی نظری و معرفت‌شناختی ایران‌شناسی؛ ایران را چرا و چگونه باید دوست داشت؟ 🔸ایران‌شناسی به‌مثابه دانشی کل‌نگر و زمینه‌مند یا دانشی چندرشته‌ای؟ 🔸روزبه‌زرین‌کوب گفت: رشته ایرانشناسی در صورتی می‌تواند فایده و اهمیت خویش را به جامعه و فرهنگ ما اثبات کند که در زیِ ایرانی خود را بنمایاند و به «ایران‌شناسی ایرانی» تبدیل شود. «ایران‌دوستی» سابقه بسیاری در اندیشه ایرانی دارد. محمدعلی فروغی در سال ۱۳۰۹ مقاله‌ای مشهور با عنوان «ایران را چرا باید دوست داشت؟» نوشت و پرسش امروز ما هم این است که «ایران را چگونه باید دوست داشت؟ 🔸شرکت‌کنندگان در این همایش با تأمل در تاریخ شکل‌گیری و تحول ایران‌شناسی به مباحثی بنیادین درباره چیستی، موضوع روش و غایت این رشته پرداختند و بر چند نکته اساسی تأکید کردند که عبارتند از: در سنت شرق‌شناسی، ایران غالباً با نگاهی تقلیل‌گرایانه به اجزایی چون تاریخ، ادبیات، دین یا اقلیم فروکاسته می‌شد. از همین منظر، هر پژوهشگری که مطالعاتش را به حوزه تمدنی ایران اختصاص می‌داد، ایران‌شناس تلقی می‌شد. ibna.ir/x6Dmw @ibna_official

🔰گفت‌وگو با مروج جوان کتابخوانی در مریوان؛ کردستان؛ چگونه سرزمین ترویج‌گران خواندن شد؟ 🔸نام کردستان در آیین گرامیداشت روز کتاب، کتابخوانی و کتابدار امسال دو بار پشت سر هم روی صحنه قرائت شد؛ رخدادی که فراتر از یک افتخار روزانه، نشانه‌ یک جریان تازه در زیست فرهنگی استان است؛ جریانی که می‌گوید کردستان، دیگر فقط صاحب کتابخانه‌های فعال نیست، بلکه به یکی از مراکز «تولید ترویج‌گران خواندن» در کشور تبدیل شده است. 🔸در سال‌های اخیر، بارها نام کتابخانه‌ها و فعالان فرهنگی در شهرستان‌های کردستان در سطح ملی شنیده شده است؛ از بانه و سقز تا کامیاران و مریوان. این بار نیز مریوان یکی از نمایندگان اصلی استان در صحنه ملی بود. سنندج که دو سال پیش «پایتخت کتاب ایران» شد، زیرساخت فرهنگی لازم برای این رشد را تقویت کرد و اکنون، جریان ترویج خواندن، از مرکز استان فراتر رفته و به روستاها و شهرهای مرزی رسیده است. ibna.ir/x6DjX @ibna_official

🔰یک نویسنده و منتقد ادبی مطرح کرد؛ چرا نباید کتاب‌ها را برای کودکان خلاصه کرد؟ 🔸یک نویسنده آمریکایی هشدار می‌دهد که کتاب‌های خلاصه‌شده به کودکان آسیب می‌زنند؛ زیرا دایره واژگان آنها را محدود و لذت کامل داستان را از آنها سلب می‌کنند. 🔸او معتقد است این تصور که برای فهم و لذت بردنِ کودکان باید متن‌ها را «ساده‌سازی» یا «کوتاه» کرد، هم به نویسنده توهین است و هم به کودک. ibna.ir/x6Dmp @ibna_official