🔰گفت‌وگو با سمیه نصراللهی، مترجم آثار راجیو جوزف؛ راجیو جوزف؛ راوی جنگ و انسانیت در تئاتر معاصر 🔸نمایشنامه «ببر بنگال در باغ وحش بغداد» بارها در آمریکا، به‌ویژه در تئاتر برادوی، روی صحنه رفته است و آخرین بار که رابرت ویلیامز در صحنه حضور داشت، نقش ببر همین نمایشنامه را بازی می‌کرد. در آمریکا اقبال زیادی نسبت به این نمایش نشان داده شد. 🔸این کتاب نامزد دریافت جایزه ادبی پولیتزر در سال ۲۰۱۰ بود که میان نمایشنامه‌نویسان جهان جایزه معتبری است. همچنین موضوع آن مربوط به خاورمیانه بود و داستان آن در بغداد اتفاق می‌افتد. مسئله جنگ از موضوعاتی است که برای من جذاب است. 🔸برای اولین بار بود که از نویسنده این نمایشنامه، کتابی در ایران منتشر می‌شد، نویسنده چندان برای مخاطب ایرانی شناخته‌شده نبود و آن طور که باید در رسانه‌ها مطرح نشد. با این حال، بازخوردها در پلتفرم‌هایی که کتاب در آن‌ها قرار دارد، بسیار مثبت بوده است و کسانی که نمایشنامه را خوانده بودند، ارتباط خوبی با آن برقرار کرده‌اند. ibna.ir/x6DFx @ibna_official

🔰معرفی مفاخر معاصر ادبی خراسان- ۱۷ نگاهی به زندگی تقی وحیدیان کامیار 🔸تقی وحیدیان کامیار، ادیب، نویسنده، پژوهشگر و زبان‌شناس نامدار ایرانی، پس از عمری تلاش در عرصه زبان و ادبیات فارسی، در سالروز تولد ۸۳ سالگی خود، چشم از جهان فروبست. او که استاد بلامنازع عروض و قافیه فارسی بود، آثار ارزشمندی از خود به یادگار گذاشت که همچنان مورد استفاده پژوهشگران و علاقه‌مندان به این حوزه است. 🔸تقی وحیدیان کامیار در طول ده‌ها سال تحقیق، پژوهش و تدریس در دانشگاه فردوسی مشهد، تالیفات و آثار ارزشمندی از خود برجا گذاشت که از مهم‌ترین آنها می‌توان به تالیفات و آثاری همچون فرهنگ نام‌آوایی فارسی، دستور زبان فارسی گفتاری، فرهنگ قافیه در زبان فارسی، نوای گفتار در زبان فارسی، بررسی وزن شعر عامیانه فارسی، بدیع از دیدگاه زیبا شناسی، وزن و قافیه در شعر فارسی، بررسی منشا وزن شعر فارسی، تصحیح دیوان کاتبی نیشابوری، فرهنگ اوزان شعر فارسی، تذکره شاعران مشهد و همچنین مجموعه مقالات او اشاره کرد. ibna.ir/x6Dx8 @ibna_official

🔰ادبیات مهمترین ابزار بیان احوال ماست 🔸محمد دهقانی نویسنده و مترجم با حضور در خبرگزاری کتاب ایران از نقش تاثیرگذار ادبیات در بازتاب حال و هوای انسان و جامعه می‌گوید. ibna.ir/x6DFJ @ibna_official

🔰چرا ادبیات جنایی را جدی نمی‌گیرند؟ 🔸با آن‌که در دو سه دهه‌ی اخیر، دانشگاه‌ها رسماً ادبیات عامه‌پسند و به‌ویژه ژانر جنایی را به رسمیت شناخته‌اند، اما شکاف هنوز پابرجاست. هنوز هم در بسیاری از محافل، رمان جنایی «سرگرمی» محسوب می‌شود، نه «هنر». انگار لذت، با ارزش هنری در تضاد است. انگار اگر کتابی پرخواننده باشد، خودبه‌خود مشکوک است. ✍مهرداد مراد: ادبیات جنایی همیشه در حاشیه ایستاده است؛ نه کاملاً بیرون از قلمرو «ادبیاتِ رسمی» بوده و نه جایی در قلب آن داشته. گویی جرم، حتی وقتی بر کاغذ می‌آید، هنوز بوی خیابان می‌دهد؛ بویی که سالن‌های اشرافی نقد ادبی، تحملش را ندارند. این رابطه‌ی ناآرام میان جنایت و ادبیات، زخمی است که بیش از یک قرن دهانه اش باز مانده؛ زخمی که هر نسل فقط شکل تازه‌ای به آن می‌دهد، اما آن را درمان نمی‌کند. 🔸شاید هیچ نشانه‌ای گویاتر از این نباشد که بسیاری از نویسندگان بزرگ جهان هم، هنگام ورود به قلمرو ادبیات جنایی، نام خود را پنهان کرده‌اند. ibna.ir/x6DGc @ibna_official

🔰در آیین ۷۰ سالگی گروه ادبیات خراسان رضوی مطرح شد؛ نگاه دانشکده ادبیات دانشگاه مشهد جهانی است/ مرور خاطرات اساتید گروه ادبیات 🔸محمدجعفر یاحقی استاد ممتاز زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: بسیاری از چهره‌های مهم ادبی کشور در دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد تحصیل کردند، در آن ایام در کشور، هر مسئله‌ای که راجع به ادبیات خراسان اتفاق می‌افتاد، زیر نظر این دانشکده تایید می‌شد. 🔸محمود فتوحی، استاد زبان و ادبیات فارسی نیز در این رویداد درباره فراز و فرودهای چاپ مجله دانشکده ادبیات اظهار کرد: مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی که امروز اسم آن «جستارهای ادبی نوین» است و ویژه‌نامه مخصوص همین مراسم در هفتادمین شماره آن چاپ شده است. اینکه مجله دانشکده ادبیات توانسته ۶۰ سال سرپا بماند و به طور مستمر چاپ شود، جای تبریک دارد، این مجله محصول دانشکده ادبیات است. ibna.ir/x6DFY @ibna_official

🔰نوشتاری از حکمت‌اله ملاصالحی، استاد دانشگاه تهران؛ درکجای تاریخ ایستاده‌ایم؟ ✍حکمت‌اله ملاصالحی نوشت:‌دوره جدید از زلزله‌خیزترین و آوارریزترین همه روزگاران در تاریخ، فرهنگ، جامعه و جهان بشری است که از سرمی‌گذرانیم. جامعه‌ها و جمعیت‌های میلیاردی سیاره ما از بومی و رومی و شرقی و غربی گرفته تا دورافتاده و منزوی‌ترین جامعه‌ها و جمعیت‌های سیاره زمین، همه زیر آوار نفسگیر مواریثی دست و پنجه می‌فشارند که زمانی زیر سقف‌شان زندگی می‌کردند. 🔸سخن و سوأل این است، ما براستی می‌دانیم در چگونه جامعه و جهانی، در چگونه روزگاری زندگی می‌کنیم؟ واقعیت‌ها به هر میزان بدیهی دیده و دانسته شده‌اند بیشتر ماهیتشان را برآگاهی ما مخفی کرده‌اند. بیشتر لایه‌های ژرف‌شان را بر آگاهی ما پنهان کرده‌اند.جمعیت‌های سیاره ما بسیارشان دو سده پیش سوار بر خر و اسب و قاطر و شتر از شهری به شهر دیگر و از منطقه‌ای منطقه دیگر سفر می‌کردند، اینک که سوار بر موتورها و قطارها و هواپیماهای غول پیکر مافوق صوت، از قاره‌ای به قاره دیگر سفر می‌کنند، آن چنان همه چیز برایشان بدیهی و عادی ست که مجال دمی درنگ و تامل را به آن‌ها نمی‌دهد که بپرسند: خاستگاه تحولاتی‌این چنین که چهره فرهنگ و زندگی، نحوه بودن و زندگی و زیست اقلیم آن‌ها را زیروزبر کرده است در کجا و از کجاست؟ ibna.ir/x6DFG @ibna_official

🔰در بخش گزارش اعلام شد؛ درخشش خبرنگار ایبنا در دومین جشنواره رسانه‌ای بهارستان 🔸نفیسه خلیلی، خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران در بخش گزارش دومین جشنواره رسانه‌ای بهارستان حائز رتبه سوم شد. ibna.ir/x6DGw @ibna_official

🔰گفت‌وگو با ابراهیم حسن‌بیگی به‌مناسبت انتظار «پشت صحنه نوشتن»: نویسندگان کمی‌ معمولی‌تر از دیگران هستند 🔸ابراهیم حسن‌بیگی، نویسنده کتاب «پشت صحنه نوشتن؛ چگونه از دل اتفاقات روزمره خاطرات و سفرها داستان متولد می‌شود؟» گفت: نویسندگان هم آدم‌های معمولی هستند و شاید کمی معمولی‌تر از دیگران باشند. 🔸زمانی که من از انقلاب شروع به نوشتن رمان‌های دینی کردم کسی درباره خط قرمزها با من صحبت نکرد و خودم به عنوان یک فرد مذهبی با پشتوانه دینی خانوادگی حرمت‌ها را تشخصی دادم. بعدتر متوجه شدم که برخی سخت‌گیری‌ها و محدودیت‌ها دست و پاگیر است و رعایت نکردن آنها هم اصلاً به رمان صدمه نمی‌زند بنابراین تصمیم گرفتم با حفظ اصالت و صحت از برخی محدودیت‌ها چشم‌پوشی کنم. گاهی به من ایراد می‌گیرند که چرا فلان سخن را به نقل از پیامبر (ص) یا یک امام بیان می‌کنم که پاسخ می‌دهم این سخن و توصیه نقل شده بر اساس شخصیت ایشان بیان شده است. ibna.ir/x6DGh @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ چالش‌های دسترسی به اسناد تاریخی مرکز اسناد آستان قدس/ محدودیت‌های «کتابخانه‌دیجیتال» رفع شود 🔸 مرکز اسناد آستان قدس رضوی با انبوهی از اسناد تاریخی، گنجینه‌ای ارزشمند برای پژوهشگران است اما دسترسی به این گنجینه با چالش‌هایی روبرو است. 🔸متصدیان مرکز اسناد آستان قدس رضوی تلاش کرده‌اند با ایجاد فضایی باز و تعاملی، دسترسی پژوهشگران به اسناد را تسهیل کنند. مراجعه حضوری به این مرکز، فرصتی است برای لمس تاریخ و استفاده از راهنمایی کارشناسان مجرب. اما از سوی دیگر، پژوهشگرانی که امکان مراجعه حضوری ندارند و از طریق سایت کتابخانه دیجیتال به دنبال اطلاعات می‌گردند، با محدودیت‌هایی مواجه هستند. 🔸 کتابخانه آستان قدس رضوی که هدفی آموزشی و پژوهشی دارد، مرکز اسناد هدف‌اش جمع‌آوری، نگهداری و سازماندهی سند است، چه بسا سندهای بسیاری جمع شوند اما چون خوب سازماندهی نمی‌شوند، بازیابی‌شان مشکل است. سازماندهی شدن به نمایه‌سازی خوب احتیاج دارد که مهارتی مهم در حوزه سازماندهی اسناد است. ibna.ir/x6DF7 @ibna_official

🔰نشست «نسخ خطی طبی با محوریت ذخیره خوارزمشاهی» برگزار شد؛ دایره‌المعارف طبابت 🔸وقتی دانش طب از انحصار در آمد 🔸محمد صدر گفت: اهمیت این کتاب در علم پزشکی از آن رو است که وقتی زبان کتاب‌ها عربی بود، تنها کسانی می‌توانستند علم پزشکی بیاموزند که زبان عربی بلد بودند. جرجانی با نوشتن کتاب «ذخیره خوارزمشاهی» به عمومی‌سازی علم پزشکی پرداخت. 🔸کتاب «ذخیره خوارزمشاهی» اثر سیداسماعیل جرجانی است که دقیق‌ترین اطلاعاتی که در مورد او داریم برگرفته از مقدمه کتاب‌های اوست. ذخیره خوارزمشاهی علاوه بر اینکه یک متن مهم پزشکی است، یک متن بسیار مهم در زبان و ادبیات فارسی نیز هست. اما اهمیت این کتاب در علم پزشکی از آن رو است که وقتی زبان کتاب‌ها عربی بود، تنها کسانی می‌توانستند علم پزشکی بیاموزند که زبان عربی بلد بودند. جرجانی با نوشتن کتاب «ذخیره خوارزمشاهی» به عمومی‌سازی علم پزشکی پرداخت و مخاطبان علاقه‌مند به دانش طب توانستند از آن استفاده کنند. ibna.ir/x6DGd @ibna_official

🔰رمز و رازهای نویسنده کرمانی در نویسندگی و تعامل با فیلمسازان؛ هوشنگ مرادی‌کرمانی چگونه رکورددار اقتباس در سینمای ایران شد؟ 🔸مرادی‌کرمانی بارها در صحبت‌ها و گفت‌وگوهایش تاکید کرده که من مسئول کتابهایم هستم و مسئولیتی در قبال فیلم‌های اقتباسی ندارم و نباید به خاطر بد ساخته شدن آنها مکدر شوم 🔸دلیل اصلی در رابطه با اقتباس‌های زیادی که از کتاب‌های مرادی کرمانی صورت گرفته، به تعامل خوب او با فیلمسازان برمی‌گردد. او برخلاف بسیاری از نویسندگان، اهل غر زدن و بیانیه صادر کردن درباره فیلمش نبوده. مرادی‌کرمانی با دیدی وسیع به کار فیلمسازان نگاه می‌کرده و خیلی خوب با سختی‌ها و گرفتاری‌ها فیلم ساختن آشناست. 🔸 او از هیچ فیلمسازی هیچ وقت مکدر نشد و به خاطر تغییر کردن کتاب‌هایش در اقتباس از کسی خرده نگرفت. او همیشه نقل‌قولی از هیچکاک می‌آورد و می‌گفت، فیلمساز در حین خواندن یک کتاب، می‌تواند دلبسته آن شود و پس از خواندنش می‌تواند آن را از پنجره قطار بیرون بیندازد و بعد جهان خودش را خلق کند. ibna.ir/x6DGL @ibna_official

🔰یادداشت اختصاصی داوری اردکانی در حاشیه کتاب «روایت رضا»؛ مخالفت با تجدد به جایی نمی‌رسد-نه عزم توسعه داریم و نه در فکر طرح برنامه آنیم 🔸توسعه‌نیافتگی ابتلا به سرگردانی و اشتغال به ندانم‌کاری است/اینکه مطلوب‌های تجدد را می‌گیریم و آنچه را نمی‌خواهیم وامی‌گذاریم توهم است 🔸رضا داوری اردکانی نوشت:‌ توسعه‌نیافتگی برخلاف آنچه بسیاری می‌پندارند عقب‌افتادگی نیست، دور شدن از قدیم و واماندن از جدید است. توسعه‌نیافتگی گم کردن جایگاه تاریخی و ابتلا به سرگردانی و بلاتکلیفی و اشتغال به ندانم‌کاری است. علوم اجتماعی باید این وضع را دریابد و راه خروج از آن را نشان دهد. 🔸درست است که توسعه، توسعه تجدد است، اما تجدد، ملک غرب و در اختیار قدرت‌های جهانی نیست، بلکه نظم حاکم و غالب بر جهان است جهانیان در برابر آن دو انتخاب دارند: یا با تحقیق و تامل راه توسعه اختیار می‌کنند. یا با این توهم که مطلوب‌های آن را می‌گیریم و آنچه را نمی‌خواهیم وامی‌گذاریم، در برهوت توسعه‌نیافتگی به گرد خویش می‌گردند. 🔸توسعه اجتماعی، اقتصادی و سیاسی با توسعه علم و تکنولوژی مناسبت دارد و در اختیار ما نیست که بگوییم فلان علم یا تکنولوژی را می‌خواهیم و به نظم علمی تکنیکی نیاز نداریم. قدرت در اشیا تکنیک نیست، در نظم و نظام آن است. آموزش و پرورش همگانی و توسعه دانش و دانشگاه بدون برنامه کلی توسعه بیشتر به شوخی شبیه است و حاصل این شوخی را دیده‌‌ایم و می‌بینیم. ibna.ir/x6DGY @ibna_official