🔰مدیر انتشارات و کتابفروشی کتاب‌آمه در گفت‌وگو با ایبنا: دیپلماسی فرهنگی تواناتر از دیپلماسی سیاسی است 🔸مدیر انتشارات و کتابفروشی کتاب‌آمه معتقد است؛ حضور حرفه‌ای در رویدادهای بین‌المللی، برنامه‌های گرنت، و دیپلماسی فرهنگی راه‌هایی هستند که می‌توانند نشر ایران را از وضع فعلی جدا کنند و به مسیر جهانی هدایت کنند. 🔸نقطه عطف ایرانیان برای حضور در نمایشگاه‌های کتاب خارجی، سال ۱۳۹۲ بود، در آن سال نخستین‌بار اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران را وارد مدیریت غرفه ایران در نمایشگاه‌های خارجی کردند، اتحادیه هم فراخوان داد تا ناشران بتوانند کتاب‌ها را ارائه کنند، خلاصه‌نویسی‌ها آماده شود، نشست‌های کاری هماهنگ شود و برنامه‌ریزی صورت بگیرد. 🔸فلوشیپ شارجه فقط برای ترجمه از عربی نیست؛ حتی قراردادهای مربوط به زبان‌های دیگر هم ثبت می‌شود، طبیعی است که اولویت با زبان عربی است، اما ساختار برنامه طوری طراحی شده که اشتیاق جهانی ایجاد کند. ibna.ir/x6DtP @ibna_official

🔰حسین تولایی در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد: در حوزه شعر کودک، نقد جدی نداریم 🔸حسین تولایی، شاعر حوزۀ کودک و نوجوان، گفت: در حوزه شعر کودک نقد جدی نداریم. بیشتر جلسات به تعریف و تعارف می‌گذرد. نقد باید فرم را بررسی کند؛ اینکه شاعر چگونه گفته، نه اینکه چه گفته. 🔸باید سطح سواد و اندیشه و عاطفه مخاطب را ارتقا بدهیم تا مخاطب ساخته شود. افتی که می‌بینیم مربوط به شعرهای بازاری و جشنواره‌ای است، اما شعر به‌عنوان ادبیات ناب نه‌تنها افت نکرده، بلکه پیشرفت کرده است. 🔸ورود به شعرهای بازاری و جشنواره‌ای آسان است، اما ورود به ادبیات کودک و نوجوان سخت است و تمرین، مطالعه و شاگردی می‌خواهد. کسی که این مسیر را طی کند چند گام بالاتر از شعرهای تجاری شعر می‌گوید. ibna.ir/x6DJC @ibna_official

🔰آرمان قنبری، کارگردان نمایش در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛ نمایش «قنبرعلی» حاصل سال‌ها مطالعه تاریخ قاجار است 🔸آرمان قنبری گفت: «کنت دو گوبینو مجموعه‌داستانی به نام داستان‌های آسیایی نوشته که قنبرعلی هم یکی از همین داستان‌هاست. 🔸گوبینو داستان قنبرعلی را در «افسانه‌های آسیایی» می‌نویسد و بعداً محمدعلی جمالزاده این کتاب را ترجمه می‌کند که به نسبت ترجمه‌ای آزاد از این کتاب است؛ اما به‌صورت کلی به داستان وفادار مانده. به‌جز آن، محمد عباسی هم ترجمه دیگری از این کتاب انجام داده. من برای اینکه این اقتباس را انجام بدهم هر دو کتاب را مطالعه و مقایسه کردم. اقتباس من شاید در مسیر اصلی داستان چندان وفادار نیست، اما استفاده از بن‌مایه‌های داستان و اشاره‌اش به شخصیت سرجایش است. به هر جهت مشخص نیست قنبرعلی واقعاً ریشه در واقعیت دارد یا نه. 🔸قنبرعلی کاری است که در کنار کتاب‌ها که منبع مستقیم اقتباس هستند، مجموعه‌ای از کتاب‌های دیگر نیز کنار و پیرامونش هستند که آن فضاسازی را در کارمان انجام دادند و بنیه تاریخی نمایش را قوی کردند. ibna.ir/x6DJJ @ibna_official

🔰گفت‌وگو با روژان مظفری درباره «گلوله‌های واشینگتن»؛ در کمین ملت‌های مستقل 🔸به‌گفته روژان مظفری: ویجی پراشاد با روایتی تند و بی‌پروا نشان می‌دهد که آمریکا در برابر هر ملتِ خواهان استقلال، از گلوله‌های مستقیم تا تحریم‌های خفه‌کننده را به‌کار می‌گیرد. او معتقد است منطق این سیاست‌ها حفظ سلطه اقتصادی و سیاسی واشنگتن بر جهان است . 🔸ویجی پراشاد در «گلوله‌های واشنگتن» می‌خواهد تصویری روشن از سیاست خارجی ایالات متحده در قرن بیستم و بیست‌ویکم ارائه بدهد؛ اما نه از زاویه رسمی یا روایت‌های رسانه‌های جریان اصلی، بلکه از دیدگاه مردمی که قربانی این سیاست‌ها شده‌اند. هدف او این است که نشان دهد ایالات متحده، فراتر از شعارهای دموکراسی و حقوق بشر، در عمل چگونه در جهان دخالت کرده است: از کودتاهای نظامی تا ترور رهبران سیاسی و تحمیل دیکتاتورها. او با این کتاب می‌خواهد به مخاطب بگوید پشت سیاست‌های واشنگتن همیشه یک منطق مشخص بوده است، یعنی حفظ سلطه اقتصادی و سیاسی آمریکا بر جهان. 🔸در مورد ایران، پراشاد جزئیات مهمی را درباره کودتای ۱۹۵۳ علیه دولت مصدق که با نام عملیات آژاکس شناخته می‌شود، مطرح می‌کند. او بر همدستی بریتانیا و آمریکا در این رویداد تأکید کرده و بُعد اقتصادی آن را برجسته می‌سازد؛ به این معنا که ملی شدن صنعت نفت ایران تهدیدی برای نظم سرمایه‌داری جهانی تلقی می‌شد. زاویه دید تازه کتاب در تحلیل «مهندسی اجتماعی کودتا» است. ibna.ir/x6C2L @ibna_official

🔰وقتی شعر بر سیاست سایه می اندازد 🔸حسین جابری‌انصاری، دیپلمات و مترجم، می‌گوید جامعه ایران با شعر و ادبیات در هم‌ تنیده است؛ تا جایی که برخی تحلیلگران معتقدند همین روحیه شاعرانه باعث شده در حوزه‌های فکری و سیاسی دچار کاستی‌هایی شویم. به‌گفته او ذهن ایرانی ناخودآگاه به سوی همان نگاه شاعرانه می‌رود؛ نگاهی از جنس «بنشین بر لب جوی و گذر عمر ببین». ibna.ir/x6DHS @ibna_official

🔰به مناسبت سالگرد شهادت خلبان احمد کشوری؛ ۱۵ آذر؛ یاد خلبان پیشگام هوانیروز، احمد کشوری/از پر پرواز تا چای آخر 🔸۱۵ آذرماه، سالگرد شهادت خلبان احمد کشوری است. او خلبان برجسته هوانیروز در دهه ۱۳۵۰ و آغاز جنگ ایران و عراق بود، مأموریت‌های شناسایی و پشتیبانی بالگرد را هدایت می‌کرد که سال ۱۳۶۰ در ارتفاعات غرب کشور به شهادت رسید. 🔸به مناسبت سالروز شهادت خلبان احمد کشوری چند کتاب که درباره او اطلاعاتی را منعکس کردند. در کتاب‌هایی که ذکر نام و اطلاعات و مختصری از محتویات‌شان پرداختیم، اغلب روایتی از همرزمان کشوری دارند یا کامل روایت‌شان به زندگی و کارنامه خلبان کشوری اختصاص دارد. اطلاعات این کتابها از سایت موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران گردآوری شده است. متاسفانه طرح جلد برخی از این آثار ناموجود بود و برخی کتابهای دیگر هم که خاطراتی درباره خلبان کشوری داشتند، محتوایی از آنها وجود نداشت. ibna.ir/x6DKc @ibna_official

🔰روایتی جدید از یک پرونده قدیمی؛ جنجال دوباره پیرامون مرگ مرلین مونرو با انتشار کتاب تازه پترسون 🔸جیمز پترسون، نویسنده پرفروش آمریکایی، در کتاب جدید خود تصویری متفاوت از روزهای پایانی زندگی مرلین مونرو ارائه کرده و معتقد است مونرو به‌دلیل آگاهی از مجموعه‌ای از «اسرار سیاسی و شخصی» در معرض حذف قرار داشت و مرگ او نمی‌تواند به سادگی یک خودکشی دانسته شود. 🔸به گفته پترسون، مطالعه دقیق اسناد و گزارش‌های رسمی مربوط به مرگ مونرو نشان می‌دهد که «صحنه مرگ، آن‌طور که باید، ثبت و بررسی نشده است». او می‌گوید برخی مأموران پلیس در همان زمان نیز احتمال «صحنه‌سازی» را مطرح کرده بودند؛ به‌ویژه آنکه برخی نشانه‌ها با مرگ بر اثر مصرف تصادفی یا عامدانه دارو سازگاری نداشت. ibna.ir/x6DJt @ibna_official

🔰کتاب و مترو؛ کتابخانه زیرزمینی در قلب متروی ورشو افتتاح شد 🔸در ورشو، پایتخت لهستان، کتابخانه‌ای زیرزمینی با نام Metroteka در ایستگاه متروی «کوندراتوویچا» آغاز به کار کرد. این کتابخانه، فضایی ترکیبی از مطالعه، فعالیت‌های فرهنگی و آموزشی فراهم می‌کند و نمونه‌ای نوآورانه از تلفیق زیرساخت حمل‌ونقل شهری و فرهنگ عمومی به شمار می‌رود. مسئولان شهری امیدوارند با راه‌اندازی فضاهایی مشابه در دیگر ایستگاه‌ها، دسترسی به کتاب و فعالیت‌های فرهنگی برای شهروندان بیش از پیش تسهیل شود. 🔸مسئولان شهری ورشو تأکید کرده‌اند که Metroteka بخشی از سیاست‌های گسترده شهر برای توسعه زیرساخت‌های فرهنگی و اجتماعی است. این پروژه با الهام از سنت کتابخانه‌های عمومی و نیاز به ایجاد فضای مطالعه جمعی طراحی شده و هدف آن ارتقای سواد فرهنگی و ادبی شهروندان است. بر اساس برنامه‌های آتی، مشابه این کتابخانه در دیگر ایستگاه‌های مترو نیز راه‌اندازی خواهد شد تا دسترسی به کتاب و فعالیت‌های فرهنگی بیش از پیش تسهیل شود. ibna.ir/x6DJ2 @ibna_official

🔰پاپ لئو چهاردهم کتاب جدیدی منتشر کرد 🔸پاپ لئو چهاردهم در کتاب تازه خود، «قدرت انجیل: ایمان مسیحی در ده کلمه»، با انتخاب ده واژه کلیدی، پیام صلح و برادری را به جهانیان می‌رساند. 🔸پاپ می‌نویسد: «ایمان تلاش عظیم برای رسیدن به خدایی دور نیست، بلکه پذیرش حضور عیسی در زندگی ماست.» مسیح مفهومی انتزاعی نیست؛ او دوستی است که نزدیک آمد، مرد و دوباره برخاست تا ما شبیه او شویم. این اتحاد روحانی با عیسی، انجمنی واقعی ایجاد می‌کند که تنوع را مانند باغی پر از گل‌های مختلف می‌پذیرد، جایی که هیچ‌کس اضافی نیست و همه جایگاهی دارند ibna.ir/x6DDT @ibna_official

🔰نویسندگان در آسیب‌پذیرترین لحظه‌های زندگی؛ رونمایی از اسناد محرمانه نویسندگان بزرگ 🔸پرونده‌های تازه‌کشف‌شده «صندوق ادبی رویال» شامل صدها نامه و سند شخصی نویسندگان سرشناسی همچون جیمز جویس، دوریس لسینگ، سیلویا پلات و دیلن توماس است؛ اسنادی که برای نخستین‌بار منتشر می‌شوند و گوشه‌هایی کمتر دیده‌شده از زندگی حرفه‌ای و دشواری‌های مالی این نویسندگان در دوران خلق آثارشان را روشن می‌کند. 🔸این پرونده‌ها شامل درخواست‌های کمک‌هزینه نویسندگانی همچون جیمز جویس، سی.اس. لوئیس، جوزف کنراد، مروین پیک و ادیت نسبیت است و هم‌اکنون بخشی از آنها در کتابخانه بریتانیا در دسترس عموم و بخشی دیگر در دفتر صندوق ادبی رویال در نزدیکی فلیت‌استریت لندن نگهداری می‌شود. فرایند فهرست‌نویسی و ثبت این اسناد هنوز ادامه دارد. 🔸این مدارک برهه‌هایی از زندگی نویسندگان را ثبت کرده که معمولاً در سایه شهرت پنهان می‌ماند؛ از فروش اندک کتاب‌ها و مشکلات مالی تا بیماری، فقدان و بحران‌های خانوادگی. ibna.ir/x6DFz @ibna_official

🔰امیر خداوردی در گفت‌وگو با ایبنا: تاثیر اجتماعی رمان کم شده است 🔸امیر خداوردی، نویسنده «معنای برج بابل» که از رمان‌های شایسته دریافت نشان مهرگان ادب بود، گفت: امروز رمان هر چند خوانده می‌شود ولی با کاهش شدید تأثیر اجتماعی آن روبه‌رو هستیم. 🔸روشن ماندن ادبیات معاصر به نشر کتاب‌های تألیفی در کیفیت مناسب و ترویج و تبلیغ آن است؛ نویسنده کالایی فرهنگی را تولید می‌کند، ناشر آن را در اختیار عموم قرار می‌دهد و ترویج و تبلیغ این کالا کاملاً به عهده ناشر نیست، البته عموماً ناشران در این زمینه کم‌لطفی‌هایی می‌کنند که گاهی احساس می‌کنم به کمبود بضاعت صنعت نشر باز می‌گردد و ناشران آن قدرها هم مقصر نیستند. 🔸رمان‌نویسی هنوز زنده است و ادامه دارد و نویسندگان با سلیقه‌های مختلف، چه آنها که به جریان اصلی و بدنه تعلق دارند و چه آنها که به ادبیات ژانر روی آورده‌اند، همگی مشغول‌اند؛ البته دلخوشی و دل‌گرمی و امید به پیش رو و پشت‌گرمی ندارند، از این جهات به اوضاع بسیار نابسامانی گرفتار شده‌ایم، اما مگر نویسنده می‌تواند ننویسد! مثل این عزیزانی که مثلاً گیوه می‌ساختند، کارشان همین است. ibna.ir/x6DFL @ibna_official

🔰اولین‌های داستان‌نویسی/ هرمزگان؛ نگاهی به نیم قرن داستان‌سرایی در هرمزگان/ اولین نویسنده ادبیات داستانی هرمزگان کیست؟ 🔸 بررسی تاریخچه داستان‌نویسی در هرمزگان با توجه به اینکه شعر و تاریخ‌نویسی در این استان سابقه‌ای طولانی دارد، کاری دشوار است اما در بررسی تاریخچه ادبیات داستانی، نام حسن کرمی، نویسنده کتاب «هیاهو» می‌درخشد و پژوهشگران و ناشران استان، او را نخستین نویسنده ادبیات داستانی این استان معرفی می‌کنند. 🔸علی آموخته‌نژاد مولف هرمزگانی نیز در مورد تاریخچه داستان در هرمزگان گفت: تا آن‌جا که من می‌دانم، نخستین داستان‌نویس جدی هرمزگان که آثار داستانی او در دهه ۴۰ در نشریات پایتخت منتشر شده، زنده‌یاد حسن کَرمی است. مجموعه داستان هیاهو از وی هنوز هم بی‌نظیر و خواندنی و مهم‌ترین مجموعه داستان یک نویسنده هرمزگانی است که منتشر شده و متاسفانه تجدید چاپ نشده است. ibna.ir/x6CwG @ibna_official