🔰گفت‌وگوی ایبنا با مترجم کتاب «چنگیزخان در جست‌وجوی خدا» جهانگشای دموکرات 🔸چنگیزخان به روایت جک ودرفورد 🔸مهرشید متولی، مترجم کتاب «چنگیزخان در جست‌وجوی خدا» گفت: چنگیزخان قوانین دموکراتیک مهمی وضع کرده بود ولی نوادگانش لزوما آنها را عیناً رعایت نکردند. به لطف چنگیزخان و چهار ملکه مقتدر بعد از او امپراتوری مغول صاحب بنیانی شد که اینهمه سال دوام آورد. تقریبا هیچکدام از جانشینان به درایت او نبودند. 🔸چنگیز به کشورهایی حمله کرد که از حکمرانان خود ناراضی بودند و فساد گسترده‌ای در آن کشورها وجود داشت. به قول تاریخدانان، فساد بوی شیرینی دارد که کشورگشایان را به خود جذب می‌کند. از آن جایی که چنگیز در ابتدای پیروزی با علمای دینی دیدار و گفت‌وگو می‌کرد، متوجه شد که همه ادیان پیروان را به راه راست هدایت می‌کنند اما این پیروان هستند که مطابق دستورات دینی خود عمل نمی‌کنند. در نبرد خوارزم به مردم آنجا گفت شما گناهکار بودید و خدا مرا فرستاد که شما را به راه راست بکشانم ولی گناه اصلی بر گردن علمای دینی شماست... 🔸هر سرزمینی که چنگیزخان اشغال می‌کرد، بعد از علمای دینی، متخصصان را به حضور می‌پذیرفت و از تخصصشان در اداره ممالک خود استفاده می‌کرد، از مهندسان چینی، حسابداران ایرانی و غیره. تنها صنعت مغول‌ها همان ساخت و استفاده از نمد بود. صنعت نساجی نداشتند، به هیچ وجه کشاورزی نمی‌کردند و محصولات کشاورزی را نمی‌شناختند، ساختمان‌سازی نداشتند و حتی به دلیل کم عمق بودن رودهای مغولستان، پل هم ندیده بودند. ظرف و قابلمه ندیده بودند، گوشت را در پوست گوسفند می‌گذاشتند، آب می‌ریختند و روی آتش می‌پختند. منظورم این است که چنگیز از سرزمین‌های فتح شده برای بهبود بخشیدن به وضع خود و امپراتوری مغول سود می‌برد. سیستم‌های مملکت‌داری آنها را یاد می‌گرفت و ترکیبی از این سیستم‌ها را در اداره امپراتوری خود به کار می‌برد. آشنایی با دین و مذهب و علمای دینی سرزمین‌های جدید در اولویت بود. ibna.ir/x6H92 @ibna_official

🔰وقتی نویسنده‌ها از مرز جنون به زندگی عادی رسیدند؛ خداحافظی دنیای تصویر با زندگی رازآلود نویسندگان 🔸در فیلم‌ها و سریال‌های جدید، نوشتن دیگر نشانه نبوغ مرموز یا جنون نیست و بخشی از زندگی روزمره شخصیت به حساب می‌آید. نویسندگان دیگر آدم‌هایی دور از دسترس نیستند که در اتاق‌های تاریک زندگی کنند و با ارواح ذهنی حرف بزنند. آن‌ها حالا بیشتر شبیه آدم‌های اطراف ما شده‌اند، با همان اضطراب‌ها، همان ضعف‌ها و همان زندگی معمولی. 🔸این تغییر، احتمالاً فقط نتیجه تحول در روایت‌های سینمایی نیست؛ بلکه به تغییر نگاه خودِ نویسندگان به زندگی‌شان هم مربوط می‌شود. در دهه‌های اخیر، بسیاری از نویسندگان مشهور جهان شروع به نوشتن زندگی‌نامه‌ها، خاطرات و روایت‌های شخصی کرده‌اند. آثاری که تصویری واقعی‌تر و زمینی‌تر از زندگی نویسندگی ارائه می‌دهند. 🔸هاروکی موراکامی در کتاب‌های خاطره‌گونه‌اش به‌ جای ساختن چهره‌ای رازآلود از خود، از دویدن، نظم روزانه، خستگی و عادت‌های ساده زندگی‌اش حرف می‌زند. او نویسندگی را الهامی جادویی نمی‌داند و آن را بیشتر کاری شبیه تمرین مداوم می‌بیند. 🔸استیون کینگ نیز تصویری کاملاً واقعی از زندگی نویسندگی ارائه می‌دهد. او در کتابش از اعتیاد، شکست‌ها، کار روزمره و دشواری نوشتن سخن می‌گوید. در کتاب او، نویسنده دیگر نابغه‌ای اسرارآمیز نیست، بیشتر شبیه کارگری است که هر روز باید پشت میز بنشیند و کار کند. نویسندگان معاصر دیگری نیز با نوشتن آثار اتوبیوگرافی، زندگی و حرفه‌شان را از هاله اسطوره‌ای خارج کردند و آن را به تجربه‌ای عادی، روزمره و ملموس تبدیل کردند. 🔸حتی اولگا توکارچوک، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات نیز به تازگی در مصاحبه‌ای فاش کرد که در نگارش جدیدترین رمان خود از هوش مصنوعی استفاده کرده است. رفتاری کاملا شبیه به دیگر اعضای جامعه! 🔸شاید به همین دلیل است که تصویر نویسنده در سینما و سریال‌های امروز هم تغییر کرده است. جهان معاصر دیگر چندان علاقه‌ای به نابغه منزوی و مرموز ندارد. مخاطب امروز بیشتر می‌خواهد بداند نویسنده چگونه زندگی می‌کند، چگونه شکست می‌خورد، عاشق می‌شود، خسته می‌شود و مثل بقیه آدم‌ها با بحران‌های معمولی روبه‌رو می‌شود ibna.ir/x6HbZ @ibna_official

🔰خوانشی از کتاب ورزش و رزمش؛ به یاد شهدای ورزشکار نوجوان لامِرد؛  مشخص نبودن اثرگذاری ورزش و سازمان‌های ورزشی در دفاع مقدس 🔸 ۵ هزار شهید ورزشکار شاخص در جنگ تحمیلی 🔸مهدی کاموس، پژوهشگر و نویسنده در یادداشتی به معرفی نقاط قوت کتاب «ورزش و رزمش» تالیف رضا جهانفر پرداخته است. 🔸«ورزش و رزمش»، پژوهشی با مسئله نقش ورزش در دوران دفاع مقدس است که پیوند سیاست، فرهنگ و جامعه با ورزش را در جنگ تحمیلی ۸ سالۀ عراق با ایران کاویده است. 🔸این پژوهش با رویکرد جامعه‌شناسی در نقش سازمان‌های ورزشی در دوران دفاع مقدس براساس نظریۀ «فرهنگ ملی و سلطه هژمونی» گِرامشی در چارچوب تضاد و نظریه «گروه‌های مرجع» مِرتون در چارچوب کارکردگرایی عمل کرده است. زیرا، نویسنده «ورزش و رزمش» طبق نظریه نوربرت الیاس اعتقاد دارد که شناخت ورزش کلید شناخت جامعه است و چنانچه سی. رایت میلز در تخیل جامعه‌شناسی می‌گفت «ادراک ورزشی» در کنار تاریخی، فرهنگی، ساختاری و انتقادی یکی از انواع ادراک جامعه شناختی است. 🔸درواقع، ورزشکاران به‌عنوان گروه‌های مرجع در چارچوب نقشه راه سیاست‌مداران، تصمیم‌سازان و تصمیم‌گیران نقش محوری خود را در راستای تبلیغات و جذب مشارکت مردم در جنگ به ثمر می‌رسانند. 🔸«ورزش و رزمش» نشان می‌دهد که در دوران دفاع مقدس با ورزشکارانی مواجه‌ایم که به‌عنوان رزمنده وارد جنگ ایران و عراق شدند و اقدام آن‌ها (به عنوان گروه مرجع) منجر به تشویق حضور سایر افراد برای حضور در جبهه‌ها شد. ibna.ir/x6H8S @ibna_official

🔰وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات به ایبنا گفت؛ تعامل پست و وزارت فرهنگ، الگوی ملی است 🔸پست آماده نمایشگاه کتاب سی‌وهفتم وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، بر آمادگی شرکت ملی پست برای ارائه خدمات در جریان برگزاری سی‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تاکید کرد. 🔸 تعامل بین شرکت ملی پست و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، هم‌افزار، موفق و البته قابل تکرار در دیگر حوزه‌ها است؛ به‌عبارت دیگر تجربه زیسته‌ای محسوب می‌شود و امیدواریم، عرصه‌های مختلف کشور به آن توجه داشته باشند. ibna.ir/x6HbM @ibna_official

🔰ایبنا بررسی کرد؛ چرا ایرانیان مشتاق «مرگ ایوان ایلیچ» هستند؟ 🔸در نمایشگاه مجازی کتاب که در ساعات پایانی آن قرار داریم رمان «مرگ ایوان ایلیچ» نوشته لئو تولستوی در زمره پرفروش‌ترین‌های حوزه ادبیات بوده، همچنین این کتاب در یکسال اخیر نیز آمار فروش بالایی را در کتابفروشی‌های عرضه‌کننده این اثر به خود اختصاص داده است. دلیل این محبوبیت چیست؟ 🔸بررسی سایت‌های ایران کتاب، کتابراه و به‌خوان نشان داد که چاپ‌های متعدد «مرگ ایوان ایلیچ» با ترجمه‌های مختلف از ناشران گوناگون بسیار مورد توجه کتابخوانان قرار گرفته و نظرهای بسیاری درباره این اثر ثبت شده است. 🔸برخی کاربرها که ترجمه‌های خاصی را خوانده‌اند نظرات خودشان را ثبت کرده‌اند، یکی از این کاربران نوشته: «این کتاب رو از انتشارات وال خوانده‌ام، اوایل نگران بودم که ترجمه خوبی نداشته باشه ولی داستان بسی روان و قشنگ بود، دیدگاه نویسنده و ایوان درباره مرگ جالب و تأمل برانگیزه خوندن دوباره این کتاب هم می‌تونه لذت اولیه رو داشته باشه». 🔸برخی هم که مرعوب تعریف‌ها شده‌اند نظر متفاوتی ثبت کرده‌اند: «به‌خاطر تعریف و تمجیدهایی که از این کتاب شنیده بودم، انتظار داشتم خیلی بیشتر از این من رو تحت تأثیر قرار بده… روایت جالبی بود اما نیمهٔ اول کتاب، جذابیت کمی برام داشت. به‌قول یکی از دوستان تا انتهای کتاب منتظر تحولِ خاصی بودم ولی این تحولات، فقط محدود به حالاتِ درونی و ذهنی ایوان ایلیچ بود. بااین‌حال، فضای ذهنیِ فرد درحال احتضار رو خیلی خوب توصیف کرده، طوری که کاملا می‌شد لمسش کرد». 🔸بعضی‌ هم با خواندن این کتاب به ادبیات روسیه علاقه‌مند شده‌اند: «بعد خوندنش به ادبیات روس بیشتر علاقه‌مند شدم. درباره کتابم به یه جمله بسنده می‌کنم: اینکه حس کنیم مردنمون برا بقیه مهم نیست از خود مرگ بدتره». 🔸و نظر دیگر این‌که: «هیچ‌وقت این‌قدر بی‌پرده و هولناک به مرگ که می‌تونه بهمون این‌قدر نزدیک باشه فکر نکردم بودم. خیلی دلم برای ایوان سوخت که زمان مرگ فهمید که چرا این‌قدر اشتباه کرده و زندگی نکرده و عشق نورزیده! هیچ‌وقت دلم نمی‌خواد که جای اون باشم، پس باید سعی کنم هر کاری رو که اون کرده رو نکنم» ibna.ir/x6GWC @ibna_official

🔰نگاهی به مجموعه «فلسفه برای همه» در گفت‌وگو با سیدمحمد نقیب؛ فلسفه برای انسان 🔸نوآموز از کتاب‌های موجود تاریخ فلسفه زده می‌شود 🔸محمد نقیب گفت:‌ فلسفیدن و یا اندیشه‌ورزی زبان‌های مختلفی دارد، از جمله: زبان دین، زبان استدلال و یا همان فلسفه و زبان شعر که نمونه‌های آن را در اشعار عمر خیام، عطار، مولوی، سعدی، حافظ و سایر شعرای بزرگ در کشورمان و یا جهان می‌یابیم. پس اهمیت اندیشیدن فلسفی به‌خاطر اهمیت انسان است. انسان به دور از سوالات و پاسخ‌های متعالی به سطح یک حیوان و یا پایین‌تر تنزل پیدا می‌کند. 🔸 من در این مجموعه آثار، تلاش کرده‌ام از حشو و زواید خودداری کرده و به لبّ سخن فیلسوف در خصوص مطلب مورد نظر توجه کنم و آن را با بیان روشن به مخاطب القا نمایم و برای این منظور در موردی نیز از مثال‌های روزمره نیز بهره برده‌ام و این فرایند در طی کارهای جدیدم، فکر می‌کنم دارد از پختگی بیشتری برخوردار می‌شود. 🔸فلسفه و اندیشه‌های فلسفی، شامل کنجکاوی‌های انسان اندیشمند، نسبت به جهان و انسان است و این انسان به‌عنوان یک انسان فرهنگی و فرهیخته سعی دارد این اندیشه‌ها را که به کیفیت زندگی و حیات انسان‌ها ربط دارد به دیگران نیز آموزش دهد. 🔸یک وجه مهم آن این است که ما در عصر مدرن و جدید زندگی می‌کنیم، و این عصر به‌شدت وام‌دار دکارت و فیلسوفان بزرگ قرن هفدهم همچون هابز و لاک، هیوم، لایب‌نیتس، اسپینوزا و امثال آن است. ما بدون شناخت این افراد شناخت‌مان از ظهور این دوران ناقص خواهد بود. ibna.ir/x6GW9 @ibna_official

🔰معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت‌وگو با ایبنا؛ جهش در نشر کتاب‌های هنری از ۲ دهه قبل آغاز شده است 🔸معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، گفت: شاید دو دهه پیش، نمی‌توانستیم درباره جهش آمار تولید و مخاطبان کتاب‌های حوزه هنر صحبت کنیم اما امروزه تعداد ناشران و مخاطبان، با گذشته قابل مقایسه نیست. 🔸امروزه نهاد بزرگی به‌عنوان هنر داریم که موجب شده، کتاب‌های هنری بسیار بیشتر از گذشته منتشر شود.قبلا در راسته کتابفروشی‌های خیابان انقلاب، تعداد بسیار کمی از کتابفروشی‌ها، کتاب‌های هنری عرضه می‌کردند. سال‌هاست ناشران متعددی به شکل تخصصی به حوزه هنر می‌پردازند و وقتی به کتابفروشی‌ها وارد می‌شویم مملو از آثار هنری ترجمه و تالیف است. ibna.ir/x6Hbq @ibna_official

🔰استیون کینگ با داستان کوتاه تازه‌ای بازگشت 🔸استیون کینگ نویسنده مشهور آمریکایی و خالق داستانهای ژانر وحشت پیش از انتشار آخرین رمان مشترکش با پیتر استراب، «کلاه دینا» را در آتلانتیک منتشر کرد. 🔸این داستان تازه، به گفته منتقدان، نشانه‌ای دیگر از آن است که کینگ در ۷۸ سالگی همچنان با همان انرژی و وسواس قدیمی می‌نویسد؛ نویسنده‌ای که طی پنج دهه گذشته تقریبا هر سال اثری تازه منتشر کرده و هنوز یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات عامه‌پسند آمریکا به شمار می‌رود. 🔸انتشار این داستان کوتاه همچنین بار دیگر گمانه‌زنی‌ها درباره انتشار مجموعه داستان تازه‌ای از کینگ را تقویت کرده است. آخرین مجموعه داستان او، «You Like It Darker»، با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد و حالا بسیاری معتقدند «کلاه دینا» می‌تواند بخشی از پروژه‌ای بزرگ‌تر باشد. ibna.ir/x6HbF @ibna_official

🔰در آستانه صدمین سالگرد ناپدید شدن؛ ماجرای گم‌شدن مرموز آگاتا کریستی فیلم می‌شود 🔸در آستانه صدمین سالگرد ناپدید شدن مرموز آگاتا کریستی، نویسنده نامدار داستان‌های جنایی، هالیوود فیلمی درباره این واقعه تولید می‌کند. 🔸این فیلم بر پایه یکی از رازآلودترین وقایع ادبی قرن بیستم ساخته می‌شود؛ ناپدید شدن ۱۱ روزه آگاتا کریستی در سال ۱۹۲۶؛ رخدادی که در زمان خود افکار عمومی بریتانیا را به شدت درگیر کرد و هنوز نیز محل گمانه‌زنی و بحث است. کریستی که خالق شخصیت‌های مشهوری چون هرکول پوآرو و خانم مارپل بود، در سوم دسامبر ۱۹۲۶، اندکی پس از مشاجره‌ای شدید با همسرش، سرهنگ آرچیبالد کریستی، خانه را ترک کرد و ناپدید شد. گفته می‌شود همسر او در آن زمان خواهان طلاق بود و با زنی جوان‌تر به نام نانسی نیل رابطه داشت. ibna.ir/x6H69 @ibna_official

🔰نگاهی به کتاب «فرزندان غیرقانونی هایک» نوشته «ترامپیسم» آخر و عاقبت هایک 🔸در کتاب «فرزندان نامشروع هایک»، ترامپ جایی ظاهر می‌شود که چند خط فکری به هم می‌رسند: بی‌اعتمادی به دولت، بدبینی به برابری‌خواهی، دفاع از سلسله‌مراتب طبیعی، ترس از مهاجرت، و این تصور که بازار، حقیقت انسان‌ها را آشکار می‌کند. 🔸اسلوبودیان نشان می‌دهد که در ترامپیسم، ثروت فقط یک موقعیت اقتصادی نیست؛ نوعی نشانه ارزش انسانی نیز تلقی می‌شود. موفقیت مالی به‌تدریج به زبان شایستگی طبیعی ترجمه می‌شود و شکست اقتصادی، به زبان ضعف یا ناکارآمدی. به همین دلیل است که در فضای فکری‌ای که کتاب توصیف می‌کند، همدلی با فقرا یا دفاع از بازتوزیع ثروت، نه یک وظیفه اخلاقی، بلکه نوعی دخالت خطرناک در «نظم طبیعی» تلقی می‌شود. 🔸کتاب تازه‌ی کوئین اسلوبودیان، در همان هفته‌های نخست انتشار، به یکی از بحث‌برانگیزترین آثار تاریخ اندیشه سیاسی معاصر تبدیل شد؛ اثری که هم‌زمان ستایش، مخالفت و سوءبرداشت‌های گسترده‌ای را برانگیخت. منتقدان از یک‌سو آن را «روایت‌گر و روشنگر» دانسته‌اند و از سوی دیگر، برخی آن را بیش از حد «تفسیرگرایانه و تقلیل‌دهنده» تلقی کرده‌اند. ibna.ir/x6Hcf @ibna_official

🔰مسئول امور فرهنگی نمایشگاه مجازی کتاب به ایبنا خبر داد؛ برگزاری ۳۱ نشست تخصصی در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب 🔸مسئول امور فرهنگی هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب، گفت:‌ روزانه سه نشست برگزار و در مجموع میزبان ۱۰۶ سخنران بودیم؛ که مولفان، استادان دانشگاه، داوران رویدادهای ادبی و منتقدان حوزه‌های مختلف را تشکیل می‌دادند. 🔸اقتصاد نشر، کتابخوانی، زنان، بازی‌های دیجیتال، کتاب‌های هنر، فرهنگ و تمدن، تحول دیجیتال در صنعت نشر، توسعه بازار کتاب ایران در جهان، وضعیت نقد ادبی، چالش‌های زبان فارسی، رهبر شهید، راهکارهای ترجمه، فرشته‌های میناب، کرامت انسانی، کتاب‌های الکترونیکی، دیجیتال‌سازی حوزه نشر، اقتضاد نشر و کتابخوانی، هوش مصنوعی، کتاب‌های دانشگاهی و آموزشی، پژوهش‌های روزنامه‌نگاری، شعر کودکان و مستندنگاری جنگ، ازجمله موضوعاتی است که در نشست‌ها به آن‌ها پرداخته شد. تعدادی از کتاب‌های برگزیده جایزه «کتاب سال»، جشنواره بین‌المللی «شعر فجر» و جایزه ادبی «جلال آل‌احمد» نیز نقد و بررسی شدند. ibna.ir/x6Hc8 @ibna_official

🔰در خرم‌آباد؛ نخستین سفرنامه یک حاجی بختیاری منتشر شد/ روایتی ۱۰۰ ساله از مشقت‌های حج 🔸«سفرنامه حاج‌نظر بختیاری»؛ دریچه‌ای نو به تاریخ اجتماعی و مذهبی ایران در یک سده پیش با پژوهش و تصحیح حیات‌اله سرلک منتشر شد. 🔸علاوه بر سفرنامه‌های سیاسی و تفریحی، تعلقات مذهبی رجال و زنان ایل بختیاری، آنان را به سوی سفر به حرمین شریفین و عتبات عالیات سوق می‌داد. حضور پررنگ واژه «حاجی» و «حاجیه» پیش از نام بسیاری از خان‌ها و بی‌بی‌های بختیاری در متون تاریخی، گواهی بر این مدعاست. 🔸در روزگاری که سفر به خانه خدا، مسیرهای صعب‌العبور و مخاطرات بی‌شماری داشت، چهره‌هایی چون حاجی ایلخانی، ضرغام‌السلطنه، حاجیه بی‌بی نیلوفر و حاجیه بی‌بی کوکب، رنج سفر را بر آسایش ترجیح داده و با عشقی وافر به این مناسک مذهبی مبادرت ورزیدند. ibna.ir/x6HbW @ibna_official