🔰گزارش تصویری
دیدار با سیفاله صمدیان در کتابفروشی وزن دنیا
🔸نشست «شاهدان عینی در روزگار جنگ» با سخنرانی سیفالله صمدیان از سلسله دیدارهای نویسندگان و خوانندگان به همت مجله سیاستنامه با همکاری سرای علوم انسانی دوشنبه (۳۰ شهریور ۱۴۰۵) در کتابفروشی وزن دنیا برگزار شد.
📸عکاس :معصومه احمدی
ibna.ir/x6Kgm
@ibna_official
🔰سیفالله صمدیان در نشست «شاهدان عینی جنگ» مطرح کرد؛
فرهنگ تصویری نداریم و عکسهایمان را راحت از دست میدهیم
🔸هفدهمین نشست از سلسله دیدارهای نویسندگان و خوانندگان مجله سیاستنامه با عنوان «شاهدان عینی جنگ» با سخنرانی سیفالله صمدیان، عکاس و فیلمساز پیشکسوت در کتابفروشی وزن دنیا برگزار شد. این نشستها با همکاری سرای علوم انسانی برگزار میشود.
🔸این عکاس و مستندساز درباره موضوعاتی مانند جنگ، عکاسی و دوران جنگ اظهار کرد: حال اگر بخواهیم از منظر عکاسی به موضوع جنگ نگاه کنیم، باید ببینیم «عکاسی و جنگ» چه معنایی دارد. اگر از منظر سیاستمداران، بهویژه سیاستمدارانی که به یک ایدئولوژی یا یک گروه خاص ذهنی و فکری مجهز هستند به این موضوع نگاه کنیم باید ببینیم چه بلایی بر سر عکاس جنگ خواهد آمد.
🔸تصور کنید انسانی در یک موقعیت جنگی گرفتار شده است و مقابل چشمانش انسانها تکهتکه میشوند یا فردی به کمک نیاز دارد. در چنین شرایطی، شما به عنوان یک انسان باید به جای گرفتن عکس، دست آن فرد را بگیرید و به او کمک کنید. اما این پرسش همچنان باقی است که انسان در چنین موقعیتی در کجای ماجرا قرار دارد؟ آیا او باید انسان باشد یا روایتگر تاریخ؟
🔸 اگر یکی از این دو نقش را انتخاب کنید، ممکن است با ثبت یک تصویر بتوانید صدها هزار جان دیگر را نجات دهید. چراکه ممکن است برخی افراد با دیدن آن تصویر و آگاهی از شرایط، تصمیم دیگری بگیرند. شاید بعضی انسانها اگر در چنین موقعیتی قرار بگیرند، بتوانند به هر دو وظیفه عمل کنند.
🔸امروز در موقعیتی اسفناک قرار داریم که تقریباً همه درگیر جنگ هستند. البته جنگ فقط به معنای رویارویی نظامی، شلیک سلاح یا بمباران نیست. امروز با نوع دیگری از جنگ مواجهیم؛ جنگی پنهان اما آشکار که در فضای مجازی جریان دارد و به نظر من میتواند از صدها جنگ نظامی نیز کشندهتر باشد
🔸 وقتی یک تصویر انسانی را ثبت میکنید، نمیخواهید بعدها همان تصویر به ابزاری برای بازیهای سیاسی تبدیل شود.
🔸ما دوران وحشتناکی را پشت سر گذاشتهایم؛ هم در سالهای جنگ و هم در دورههای دیگر. به یاد دارم برای پیدا کردن عکسها و گردآوری این مجموعه، تصاویر بسیاری از عکاسان مهم را بررسی میکردیم. عکسهای کاوه گلستان، محمدعلی نجفی، بهمن جلالی، برادران دقتی و بسیاری دیگر در این مجموعه منتشر شد. حتی برخی از عکسها متعلق به عکاسانی بود که نامشان کمتر شناخته شده بود.
ibna.ir/x6Kgh
@ibna_official
🔰مرور کتابهای سیروس ابراهیمزاده؛
هنرمندی که در ادبیات و هنر ماندگار شد
🔸سیروس ابراهیمزاده، در عرصه نویسندگی و ترجمه نیز حضوری پررنگ داشت؛ صدایش نیز در خوانش و تولید آثار صوتی، بخشی از کارنامه فرهنگی او را شکل داد.
🔸«رستوران» را نشر ثالث منتشر کرده، داستان انسانی اندیشمند را روایت میکند که در وطن خود دارای اعتبار بوده، اما در پی یک جابهجایی اشتباه، سر از مطبخ رستورانی دورافتاده درمیآورد. او که پیشتر با فرهنگنامه، کتابهای مرجع، قلم و کاغذ و کنفرانسها سروکار داشته، اکنون با محیطی کاملاً متفاوت و با نمک و فلفل، چاقو و قابلمه و کارگرانی بیسواد مواجه است. در پایان کتاب «رستوران» نیز دو نوشته و یک گفتوگو با سیروس ابراهیمزاده درباره این نمایشنامه منتشر شده است.
🔸سیروس ابراهیمزاده در عرصه ترجمه نیز آثاری را به فارسی برگردانده است. یکی از این آثار «ثروت ملل» نوشته آدام اسمیت است که در سال ۱۳۵۷ توسط انتشارات پیام منتشر شد. این کتاب به موضوعات اقتصادی و مسئله ثروت و پول در زندگی بشر میپردازد و در بخشهایی از آن، مخارج ضروری دولت و شیوه تأمین این هزینهها از طریق مالیاتهای عمومی یا اختصاصی بررسی شده است.
🔸علاقه ابراهیمزاده به ادبیات تنها به نویسندگی و ترجمه محدود نبود و صدای او در شماری از آثار ادبی و شنیداری نیز ماندگار شده است. از جمله آثاری که با خوانش او منتشر شدهاند میتوان به «پند پیر عقل»، شامل گزیدهای از «قابوسنامه» عنصرالمعالی کیکاووس بن وشمگیر با گزینش و توضیح مهدی سیدی، «از غم به شادمانی»، گزیدهای از کتاب «فرج بعد از شدت» تألیف محسن بن علی تنوخی و ترجمه حسین بن اسعد دهستانی با گزینش اسماعیل حاکمی، «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری با ترجمه ایرج گرگین، «شاپرک خانوم» نوشته بیژن مفید، «کوتی و موتی: اولین پرواز» نوشته ماکسیم گورکی و «ترب و دم گربه» نوشته بیژن مفید اشاره کرد.
ibna.ir/x6Kdq
@ibna_official