💠🖥 یک فیلم طنز عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس برای شما همراهان عزیز کانال فیلم رو چند بار نگاه کنید و ترجمه اش رو که در پایین برای شما گذاشتم بخونید👇 #همراه_ما_باشید 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

👆👆 ترجمه متن داخل کلیپ #طرائف و #حقائق مؤلمة - بَشِّر ياخوية، الوَضِع اشلون صاير بِبلادك؟! - چه خبر داداش, اوضاع کشور چطوره؟؟ والله يا خْويَة الوَضِع تَعبان بِبْلادي و صايِر الكَتِل عَلْ ملابِس. والا دادش اوضاع خرابه, و جوری شده که حتی واس لباس هم کشته میشی.. الكَتِـل عَلَى الملابس؟!🤔 کشتن به خاطر لباس؟؟! هذي جِديدة ، اِشلون بالله سُولِفلي! این دیگه نوبره.. تعریف کن ببینم چجوریه این؟؟ والله يا خويَة تِلبَس كِردي، يِكتلَك العِربي، تِلبَس عربي، يِكِتلَك الكردي، تلبَس شيعي يكتلوك الدواعِش، تِلبَس سِنّي يِكتلوك الرَّبع... ماتُعرف اِشتِلبَس والله ياخويَة .. والا داداش لباس کردی میپوشی, عربا میکشنت, لباس عربی می پوشی, کردا میکشنت, لباس شیعی بپوشی داعش ترورت میکنه, لباس سنی بپوشی, رفقا میکشنت دیگه خسته شدیم, نمیدونیم چی بپوشیم.. هاي بَسيطَة، و حَلهَه عِندي، لاتِلبَس شي..😐 خب ساده اس,,, من حلش میکنم, هیچی نپوش مو حتى ابهاي تِنكِتِل يا خوي.. بابا حتی با اینم کشته میشی داداش.. اَنَه اخوك... و مِنو يکتلَك؟!🤔 من برادرتم,,, و  کی میکشه تورو؟؟ يِکتلك البَرِد سرما تو رو میکشه #همراه_ما_باشید 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🔸مو باب، الف باب افتح لليريد يروح. ومو بس مای، اذب "شط العرب" بكفاه. 🔹نه فقط يک در،هزاران در باز مي كنم براي هركس كه ميخواد بره. و نه فقط آب،"شط العرب"رو پشت سرش می ریزم.😎✌️ 📌گْفْاه : «خَلْفَة»، پشت سرش 📌إذِب مای : «أسْکُب إلماء»،آب می ریزم #اللهجه_العراقیه 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ جملات بالا 👆

♻️📖 چهار اصطلاح عراقی بسیار کاربردی 👇 🇮🇶 دَربونه 🇮🇷 کوچه‌ی تنگ 🇮🇶 دشلمة 🇮🇷 نوشیدن چای به سبک ایرانی (قند پهلو) 🇮🇶 راشدي 🇮🇷 چَک زدن; سیلي زدن مثلا: تَرَه أضربک راشدي: یه سیلي می‌خوابونم تو صورتت..ها 🇮🇶 زَردة 🇮🇷 شله زرد 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ عبارات عراقی👆

♻️📖 چهار اصطلاح عراقی بسیار کاربردی 👇 🇮🇶 خَصْم الحَچي 🇮🇷 لُپ کلام، یا ختم کلام 🇮🇶 زنگین 🇮🇷 به افراد ثروتمند گفته می‌شود 🇮🇶 دَچّة 🇮🇷 سکو; ولی اصطلاحا به شخصی که حماقت خاصی مرتکب شود به کار می‌رود. 🇮🇶دَبنگ 🇮🇷 اصطلاحی که برای تمسخر نادانی و کودنی افراد به کار می‌رود 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ اصطلاحات عراقی👆

♻️📖 پنج اصطلاح عراقی بسیار کاربردی 👇 🇮🇶 صاموط لاموط 🇮🇷 موقع فراگیری سکوت به کار برده می‌شود 🇮🇶فرهود 🇮🇷م وقع از بین رفتن مال و اموال ، ویا سریع و ارزان به فروش رفتن چیزی به کار می‌رود. مثلا می‌گویند: راح فرهود= همه چی مفت رفت 🇮🇶 بطران 🇮🇷 دلخوش; مثلا می‌گویند إمبیِّن علیک بطران= معلومه که خیلی دلت خوشه.. 🇮🇶 بوز 🇮🇷 دهان; البته در حالت تمسخر و یا استهزاء، که کنایه از اخم کردن هست. مثلا می‌گویند: شوف شلون ماد بوزه= ببین که چجوری غمبرک گرفته.. (ویا از شدت ناراحتی دهن کج کرده) 🇮🇶حکاکة 🇮🇷 ته دیگ 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ اصطلاحات عراقی👆

✅ یک اصطلاح کاربردی به لهجه عراقی 👇 🌸 اِشبیه: چشه؟ / مذکر غایب 🌸 اِشبیهَه: چشه؟ / مونث غایب 🌸 اِشبیک: چته؟ / مذکر مخاطب 🌸 اِشبیچ: چته؟ / مونث مخاطب 🌸 اِشبیهُم: چشونه؟ / جمع مذکر غایب 🌸 اِشبیهَن: چشونه؟ / جمع مونث غایب 🌸 اِشبیکُم: چتونه؟ / جمع مذکر مخاطب 🌸 اِشبیچَن: چتونه؟  / جمع مونث مخاطب 🌸.اِشبیَّه: چمه؟  / متکلم مفرد 🌸 اِشبینَه: چمونه؟ / جمع حاضر 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ عبارات 👆

🇮🇶 انت شنو امخلص؟ 🇮🇷 تو چی تموم کردی؟! این اصطلاحی است برای پرسش از مدرک و فارغ التحصیلی، یعنی تو چه درسی خونده ای و تمام کرده ای و فارغ التحصیل شده ای 🇮🇶 آنی حصلت علی شهادة الماجستير 🇮🇷 من مدرک فوق لیسانس گرفتم 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ و توضیح عبارت 👆

🔸من شفت وجـهـﭻ صرت أحب كُلشي لونه أسمـر. 🔹از وقتی چهره ات را دیدم، عاشق هرآنچه سبزه گون است شدم. 📌کلشی:(کل شیء) هر چیز 📌صرت أحب ⬅️ أصبحت أحب #اللهجه_العراقیه 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ عبارت بالا👆

#لغت #عراقي اتشاقه 👈 شوخی میکنم أحب اتشاقه ویاك هوايه 👈 خيلی دوست دارم باهات شوخی کنم😜 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ عبارت 👆

#اصطلاح #عراقي إنتو إمقشُمريني 👈 منو دست انداختيد 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎙 تلفظ عبارت 👆

یاد گیری لهجه عراقی مهارتی هست که ما  دوست داریم اون رو فرا بگیریم.🌹 👈🏻اما گاهی اونقدر سرمون شلوغه که وقت کلاس  رفتن نداریم. 👈🏻با توجه به اینکه زبان مهارته  و هیچ  شرطی برای یادگیری نداره، همه ی افراد جامعه از هر قشری میتونن زبان رو یاد بگیرن . اما گاهی موقعیت اجتماعی ما طوری هست که برامون سخته توی کلاس  با دیگران مکالمه  رو یاد بگیریم 👈🏻گاهی از اشتباه کردن و اضطراب و استرس کلاس های متفاوت خسته ایم 👈🏻گاهی نگهداری از بچه ها ،یا  سایر گرفتاری ها ،امکان برنامه ریزی  برای  بیرون رفتن از خونه  و حضور  در کلاس  رو از ما می گیره 👈🏻گاهی توی شهر یا منطقه ما کلاس  مکالمه عراقی خوب پیدا نمی شه ما دوست داریم هیچ کس بخاطر شرایط شغلی و زندگیش از لذت یادگیری محروم نشه

❓ سوال مخاطبین 🔴 دوره های #آفلاین چطور برگزار میشه؟ 📌 دوره های آفلاینی که ما برنامه ریزی کردیم در این قالب برگزار میشن: ✅ به این جهت که هدف ما گسترش آموزش های زبانی برای تمامی اقشار جامعه است لذا در تلاشیم تا با کمترین و به صرفه ترین ابزار و البته با کیفیت ترین آموزش ها رو خدمت همراهان ارایه بدیم. 🔸یکی از جذاب ترین آموزش ها برای مخاطبین با توجه به تجربه ای که پیش از شکل دادن رسمی به آموزشگاه داشتیم؛ آموزش آفلاین هست اما این آموزش چطوره و چرا؟ 🔸 معمولا محدودیت زمان باعث میشه که خیلی از افراد از تصمیم به فراگیری زبان جدید صرف نظر کنند و یادگیری زبان جدید رو به بهانه امکانات به عنوان یک آرزو برای خودشون تصور کنند... 😢 اما راه حل چیه؟ 🔸 دسترسی به آموزش هایی که همیشه در دسترس هستند و هر زمان اراده کنید می تونید از آموزش ها استفاده کنید و در کنار اون بتونید به طور مستقیم با مدرس، مربی و مشاوره زبانی تون در ارتباط باشید و روش ها و اشکالاتتون رو در میون بزارید... 🔸 در کنار مشکل وقت که همیشه هست مانع جدی دیگری که افراد رو از زبان آموزی منصرف میکنه کاربردی کردن آموخته هاست... اما معمولا بازهم فرصت و امکانات چنین کاری چندان در دنیای امروز وجود نداره مگر در دوران مدرسه و شاید دانشگاه... 😢 راه حل چیه؟ 🔸 دسترسی به گروه زبانی که با نظارت مستقیم مدرس دوره اداره میشه و به گفت و گو ها و تمارین نظارت و اشتباهات را اصلاح و آموخته ها رو تثبیت می کنه... 🔰 دوره های #آفلاین " آرشیو زبان مد نظرتون رو به شکل خصوصی یا عمومی در اختیارتون میزاره و در کنار اون به گروهی دسترسی پیدا می کنید که مدرس دوره هم در آنجا حضور دارند و به گفت و گو و ارایه تمرین ها می پردازید. کلاس های آفلاین به کلاس هایی اطلاق می شود که درس به صورت صوتی یا تصویری ضبط می شود و در اختیار مخاطب قرار میگیرد. 2- مزیت های کلاس آفلاین چیست؟ از طرفی آموزش آفلاین دسترسی همیشگی به محتوای آموزشی را فراهم میکند و نیازی به اینترنت قوی ندارد. ✳️🌀 هر جای ایران که باشی میتونی از بهترین اساتید برای آموزش و یادگیری استفاده کنید و با کیفیت ترین تدریس رو دریافت کنید . ✳️🌀 در آموزش غیر حضوری چون متن ها و توضیحات استاد که با صوت هست بعلاوه فیلم ها پاک نمیشود و شما میتوانید بارها و بارها به توضیحات استاد گوش بدید و با او تکرار کنید و درس ها را مرور کنید ، ولی آموزش حضوری چنین امکانی وجود ندارد جهت ثبت نام کلمه "ثبت نام دوره عراقی " را دایرکت کنید یا با شماره زیر تماس بگیرید:😆👇 @Habib_emami 09142240134

🔴 مزایای یادگیری به روش آفلاین + پشتیبانی آنلاین : ✅ هزینه رفت و برگشت نداری💴 ✅ هر‌ وقت دوست داشتی میتونی کلیپ ها رو ببینی ✅ میتونی چند بار کلیپ ها رو نگاه کنی🎞📽 ✅ قدم به قدم و کامل یاد میگیری🚶‍♂️ ✅ پشتیبانی خوب داری و هر وقت سوال داشتی میتونی تو گروه کار و تمرین ازم بپرسی ✅تلفظ هات هم حتما چک میشه🗣🎙 فکرشو بکن توی دوره افلاین شرکت کنی یعنی هر موقع خواستی توی کلاس حاضر بشی و هیچ محدودیتی نداشته باشی ولی از طرف دیگه از ظرفیت کلاس حضوری برخوردار بشی حالا بماند که دیگه نمی خواد از خونه بزنی بیرون و بری سر کلاس و کلی از وقتت گرفته بشه ✅برای تمام عزیزانی که شاغل، دانشجو، خانه‌دار هستن و وقت آزاد کمتری رو در اختیار دارن، تهیه دوره #آفلاین میتونه بهترین انتخاب باشه🤩👌 ✅هر ساعت از شبانه‌ روز که اراده کنید میتونید جلسات آموزش رو مشاهده کنین😊 ✅حتی چند بار تماشا کنید تا خوب یاد بگیرید😍 ✅ویژگی های کلاس آفلاین : 1_ در خانه باشی یا محل کار ، در پارک باشی یا لب دریا...میتوانی در کلاس عربی شرکت کنی و یادبگیری 2_ در کلاس های تدریس از راه دور، همه ی متن ها وپیام های صوتی، ثبت می شود، وفرد عقب مانده از درس، می تواند با مراجعه به گذشته، درس را بازخوانی کند.. 3_ اعضای کلاس های تدریس از راه دور، نگران دیر رسیدن به کلاس وپرداخت هزینه ذهاب وایاب نیستند... ⭐️مزیت کلاسهای مجازی ما چیه؟ 👈 اولین و برترین مزیت اینه که شما هر زمان و هر مکانی که بخواید میتونید زبان دلخواهتون رو یاد بگیرید( برای افراد شاغل و دانشجو که نمیتونن کلاسهای حضوری شرکت کنن بهترین فرصته) 👈 درسها همیشه برای شما میمونه( ویدیو ها رو همیشه دارید) و میتونید همیشه بهشون رجوع کنید امتیازات دوره های مکالمه  عربی مجازی 🔴 تدریس های تصویری و نوشتاری و صوتی برای همیشه در دسترس شما خواهد بود. 🔴 اشکالات تلفظ شما تصحیح می شود و امکان ارتباط دائمى و رفع اشكال با مدرس را خواهيد داشت. 🔴 نيازى به صرف هزينه و تهيه كتاب نيست زيرا فايل پی دی اف کتاب در اختیار شما قرار خواهد گرفت. 🔴 یادگیری بهتر در زمان کوتاه تر و با هزینه های کمتر در منزل جهت ثبت نام کلمه "ثبت نام دوره عراقی " را دایرکت کنید یا با شماره زیر تماس بگیرید:😆👇 @Habib_emami 09142240134

چرا باید از ما مکالمه عراقی یاد بگیری⁉️ ✅️ چون من کسی رو نمیشناسم با این کیفیت و سابقه تو مجازی آفلاین بهتون عراقی یاد بده. ✅️ چون ما پشتیبانی تقریبا ۲۴ ساعته داریم و هر سوالی داری و میتونی بپرسی. ⭐ارسال تمرین و سوالات زبان آموزان بدون محدودیت زمانی است و در اولین فرصت به آنها پاسخ داده میشود ✅️ چون ویدیئو های تدریس ما با کیفیت و تدوین شده هستند. ☺️ دوره های مشابه هم هست. چرا اینجا؟! ۱. ارزانی ۲. صداقـت ۳. کیفیت بـالا ۴. تـخـفـیـف زیـاد ۵. روش نـو در آموزش ۶. تـضـمـیـن بازگشت وجـه ۷. پـشـتـیبـانی ۲۴ سـاعـتـه استادیـاران ۸. کلی رضایت دانش پژوهان ترم های قبل ۹. زمان کوتاه یادگـیـری (در عرض فقط ۶ ماه) ۱۰. طرح حمایت (قسطی) برای کسانیکه الان ندارن

🔰 هدف دوره آموزش لهجه عراقی چیست؟   هدف اصلی این دوره بالا بردن مهارت مکالمه به لهجه عراقی است     در پایان دوره زبان‌آموزان شرکت‌کننده در صورت انجام درست و متعهدانه تمرین‌های دوره می‌توانند   به مدت یک ساعت درباره موضوعات مختلف به لهجه عراقی صحبت کنند.   بداهه صحبت کردن چیست و چرا برای مکالمه لهجه عراقی نیاز داریم آن را یاد بگیریم؟   یکی از بزرگترین ترس‌های افرادی که قصد دارند به عراقی صحبت کنند،   این است که مبادا کسی از آن‌ها سئوالی بپرسد که آن‌ها نتوانند جواب آن را به سرعت به عراقی بگویند.   این مهارت همان مهارت بداهه صحبت کردن است.   به این معنا که ما بتوانیم به سرعت فکر کنیم و پاسخی مناسب و درست به لهجه عراقی بگوییم.   شاید یا برای خودتان پیش آمده باشد یا از افرادی که مدت‌ها است که عربی می‌خوانند،   خواسته می‌شود درباره موضوعی به عربی صحبت کنند، یا می‌گویند ما حضور ذهن کافی نداریم و یا در این باره نمی‌دانیم چه بگوییم.   برای رفع این حالت و برای آمادگی ذهن به مهارت بداهه‌گویی نیاز داریم.   با بداهه‌گویی می‌توانیم؛   با سرعت بیشتری کلمه‌ها را به خاطر بیاوریم،   راحت‌تر و درست‌تر جمله‌سازی کنیم،   از نظر ذهنی برای پاسخگویی به مطالب و موضوعات مختلف آمادگی بیشتری داشته باشیم.   ✅ کلاس الف لهجه عراقی : روز های شنبه و دوشنبه و چهارشنبه ✅ کلاس ب لهجه عراقی : روزهای یک شنبه و سه شنبه و پنجشنبه