eitaa logo
لهجه عراقی
15هزار دنبال‌کننده
134 عکس
194 ویدیو
8 فایل
حبیب زایرامامین هستم مدرس لهجه عراقی کمکت میکنم یاد بگیری راحت عراقی رو حرف بزنی کمک از من تلاش از تو 💪❤️ شماره تماس👇 ۰۹۱۴۲۲۴۰۱۳۴ آیدی ادمین تبادل 👇 @Habibz آیدی مدیریت برای سوالات شما عزیزان (خادم شما)👇 @Habib_emami
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی ✅ بخش سوم دچة: دالان و پيشخوان خانه دچة دبنگ: نادان و احمق دربونة: كوچه تنگ درنفيس: پيچ گوشتي دشبول: داشبورد دوشگ: تشك راشدي: سیلی چرباية: تخت چرخچي: نگهبان شب گرصة: قرص نان زعطوط: بچه يا كسي كه كارهاي بچگانه مي كند. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی ✅ بخش چهارم زِقِچ: انسان كوتاه قد زنگين: پولدار سرسري: بي ادب سمتية: هليكوپتر سولفها للدبة: لفظا يعني اين را به خرسها بگو. معادل خالي نبند صطرة: سيلي محكم صوبة: بخاري صوندة: شيلنگ طامس: فرو رفته در آب يا كاميون در گل گير كرده طرگاعة: مصيبت بزرگ 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ فوق العاده کاربردی برای آموزش لغات عراقی ✅ بخش پنجم طوبة: توپ، فوتبال عگروگ: قورباغه فسيفس، علی شيش: بوقلمون قاصة: گاوصندوق قمصلة: كت قوري: قوري قيطان: بند كفش كلاوچي: كلاه بردار كلاو يعني كلاه، كلاوات يعني دوز و كلك كلّة: سر، كلّه لبلبي: نوعي خوراك، نخود آب پز لفّة: ساندويچ 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
در این ویدئو چند گفتگو در رابطه با موضوع آشنایی، در حالتهای مختلف، مخصوص مذکر و مؤنث بیان میشود. ضمنا چند نکته را فراموش نکنید: ۱. چندین بار گوش بدید. ۲. بعد از هر جمله با صدای بلند تکرار کنید. ۳.سعی کنید در فضای شبیه سازی شده، مکالمه کنید. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
✅ چند تا جمله کاربردی در هنگام خداحافظی کردن از کسی به لهجه عراقی یاد بگیریم 👇 🔹 تروح وترجع بالسلامه 🔸 بری و بسلامت برگردی 🔹 مع الف سلامه 🔸 هزار بار سلامت باشی 🔹 الله وياك ربي يحفظك 🔸 خدا همراهت باشه و حفظت کنه 🔹 سفره سعيده ان شاءالله 🔸 سفر خوش بگذره ان شاء الله 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
📖 امروز میخواهیم چند تا از جملات کاربردی تبریک گفتن برای دنیا آمدن فرزند کسی رو به لهجه عراقی یاد بگیریم 👇👇 🔹الف مبروك 🔸 هزار بار مبارک باشه 🔹 يتربى بعزك 🔸 برای سر بلندی تو تربیت بشه 🔹 بالخير والتمام 🔸 بخیر و خوشی 🔹 حمد لله على سلامة امه 🔸 شکر خدا برای سلامتی مادرش 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
📖 حالا می‌خواهیم چند تا از جملات کاربردی تبریک گفتن عروسی کسی رو به لهجه عراقی یاد بگیریم 👇👇 🔹الف مبروك 🔸 هزار بار مبارک باشه 🔹 الولد الصالح ان شاءالله 🔸 خدا فرزندان صالح عطا کنه 🔹 بالرفا و البنین ان شاء الله 🔸 با سازگاری و داشتن بچه ها ان شاء الله 🔹 بالتوفيق والتمام 🔸 با موفقیت و خوشی 🔹 مبروك تستاهل كل الخير 🔸 مبارک باشه لیاقت هر خوبی را داری 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
♻️ ترجمه جملات کلیپ آموزشی 👆 🌀 عبارات مهم: 🔅اَشتَغِل عامِل. کارگری می کنم. 🔅 فرقِ العُمُر مِن تِکبُر شُوَیَّه تَعَب. فرق سن وقتی مسن میشی کمی خستگی هست. 🔅 آني عِدّي سَبع جِهال. من هفت تا بچه دارم. 🔅هِیَّه رَصيدي. هايِ بعَقلي. این اعتبار منه. به عقل من اینه. 🔅بَعَد وراهَه شِي یَصیر ما اَدري. بعدش چی میشه نمی دونم. 🔅اِحنَه عِدنَه هِدیَّه بَسیطَه اِلَک. ما برات یه هدیه ساده ای داریم. 🔅 اَسِئلَک سُؤال إذا جاوَبِت اَنطیکَ الهَدیَّه. یه سوال ازت می پرسم اگه جواب دادی هدیه رو بهت میدم. 🔅 اِن شاءالله اِدَّبُّرهَه. ان شاء الله از پسش برمیای. 🔅 اِلبارَه عُملَه قَدیمَه اَعتَقِد کُردِیَّه. مو؟ باره یک پول قدیمیه فکر می کنم کردیه. نه؟ 🔅اَیَّ شَغلَه تِجیني آني اَشتَغِلهَه. ما اَستَنکِف مِن اَي شَغلَه. هرکاری برام بیاد من کار می کنم. از هیچ کاری استنکاف ندارم. 🔅بَس عِدّي صَدیق گاعِد إيجار. ولي دوستی دارم اجاره نشین هست. 🔅 هِیَّه هَدِیَّه مُو صَدَقَه بَس آنِي ما مِعتازهَه. این هدیه هست نه صدقه ولی من بهش نیاز ندارم. 🔅هُوَّه یِشتِغِل عَمّالَه مَیِقبَل یآخِذ. او کارگری میکنه قبول نمیکنه بگیره. 🔅اِلیُوم حَصَّلِت عَشرَه. امروز ده تومن به دست آوردم. 🔅 هُوَّه صديقي و عاوَنتَه. اون دوستمه و من بهش کمک کردم. 🔅 و آني عَلَه اَساس بلاش. و من بر اساس مجانی کار کردم. 🔅 بِما اَنَّهُ اِنتَه هِدیتهَه صَدیقَک اِحنَه نِکُرمَک. چون که تو این رو به دوستت هدیه دادی ما هم تو رو اکرام می کنیم. 🔅لِیش ما اِتشُوف واحِد غِيري فَقیر اَحسَن؟ چرا یه فقیر بهتر غیر من رو نمی بینی؟ 🔅اِنتَه مِن یَمَّک اِنتَه تِتصَدَّق بیهَه. تو از پیش خودت هدیه بده. 🔅اِنتَه متابِعنَه؟ تو (کانال) ما رو دنبال می کنی؟ 🔅اللَّه یِسَهِّل اِلکُم. خدا براتون راحتی بیاره. 🔅 فِدوَه لعُمرَک. قربونت برم. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
27.06M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅سریال لهجه عراقی کما مات وطن 👌 بازیرنویس وترجمه فارسی🌺 فیلم ببینین وهمچنین کلیپهای متنوع تا شنیداری وگفتاریتون عالی بشه❤ کلیپ عربی(لهجه عراقی) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔺️صحبت یوتیوبر معروف عراقی علی شاکر درمورد دوست ❎باترجمه فارسی کلیپ عربی(لهجه عراقی) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
🔰 جملات کاربردی در لهجه عراقی 🇮🇶 اِمبَیِّن علِیک تعبان 🇮🇷 خسته به نظر میرسی 🇮🇶 ای آنی کلِّش تعبان ، أرید انام 🇮🇷 اره خیلی خسته ام ، میخوام بخوابم 🇮🇶 اش دتَسوّین بالمَطبَخ ؟ 🇮🇷 تو آشپز خانه چه کار می‌کنی ؟ 🇮🇶 اَسَوّي قَهوه 🇮🇷قهوه درست ميكنم 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
🔰 جملات کاربردی در لهجه عراقی 🇮🇶 شِترید تِلبَس ؟ 🇮🇷 چی میخوای بپوشی ؟ 🇮🇶 أرید ألبَس بَنطَرونی 🇮🇷 میخواهم شلوارم را بپوشم 🇮🇶 شِتسَوّی /شِتسوّین ؟ 🇮🇷 چی کار میکنی ؟ 🇮🇶دا اَفتَح باب اِلسیارة 🇮🇷 دارم در ماشین را باز میکنم 🇮🇶 اِش تاکلین للغَده ؟ 🇮🇷 برای ناهار چی میخوری ؟ 🇮🇶آکل تِمَّن و کباب 🇮🇷 چلوکباب میخورم 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
🇮🇶 حظي مثل القنفذ ، لا ينحضن و لا ينباس 😂 🇮🇷 شانس من مثل خارپُشت ، نه میشه بغلش کرد نه میشه بوسش کرد 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
38.17M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅سریال جدید وطن بازیرنویس فارسی 💯باما همراه باش کلیپ عربی(لهجه عراقی) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
هدایت شده از آموزش عربی برای همه
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✌ یکی از مهمترین تفاوت بین افراد موفق و ناموفق ترسه...👍🧚🏼‍♂ ✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌ مثلا برای یادگیری زبان... - از مسخره شدن داری - از تپق زدن و غلط گفتن کلمات رو داری - از این داری که تلاشت بی نتیجه بمونه و... اوکی!!! اما همه این ترسها توهمی بیش نیس. تا وقتی که خودتو تو دل ترسات نندازی به نتیجه دلخواه نمیرسی پس بجای فرار از این ترس ها ، باهاشون روبرو شو تا بسرعت به پیشرفت و موفقیت در یادگیری زبان دوم یا هر خواسته دیگه ایی که داری برسی ✌   ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97
30.62M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅سخنرانی علی الطالقانی سید مشهور عراقی بازیرنویس فارسی 🍀کلیپ عربی(لهجه عراقی) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
📋جملات کاربردی در لهجه عراقی ✅آنی اَنام کل لیله مِن وکت ✏️من هرشب زود می خوابم. ✅ وین غرفة النوم؟ ✏️اتاق خواب كجاست؟ ✅علی اِتمَدَد و نام . ✏️علی دراز کشید و خوابید ✅ ابوی یگول :عامِل  ویا الناس زین ✏️پدرم میگه:بامردم خوب رفتار کن. ✅  ساره ضحکت و فرحت . ✏️ساره خندید و خوشحال شد. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
📋جملات کاربردی در لهجه عراقی ✅سِمَعتو صوتی؟ ♦️صدای من و شنیدین ✅یمته رِجَعِت من السفر؟ ♦️کی برگشتی از سفر؟ ✅ من شفت امی آنی فرحت ♦️من خیلی خوشحال شدم وقتی مادرم و دیدم . ✅وین گعدت مااشوفک؟ ♦️کجا نشستی نمی بینمت ؟ ✅الیوم گعدت من وکت. ♦️امروز زود بیدار شدم. ✅ آنی مِزَحِت ویاچ ♦️من باتو شوخی کردم. 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
کُلِّش اِزدِحام. حبیبی فَتِّش بِسُرعَه خیلی شلوغه. عزیزم زودتر بگرد (تفتیش کن) رَحِمَ الله وَالدَیک اَخی خدا پدر و مادرت را رحمت کنه برادر وِین یِصَلُّون جَماعه؟ کجا نماز جماعت می خونن؟ اِندِعيلنِه برامون دعا کن 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
💠 نکته بسیار مهم در لهجه های عربی : تجربه این جانب پس از  8 سال تدریس  و حضور در  جوامع مختلف  عربی در خصوص یادگیری  و انتخاب یک لهجه برای تکلم عربی  این است که     درون ایران  و عتبات عالیات و در کشور های دیگر  لهجه  عراقی  که نزدیک ترین لهجه از نظر تلفظ صحیح  حروف عربی  را دارا می باشد بین المللی است و  بسیار مهم است  یعنی برای کار تجارت  مکالمه و یا .... باید از لهجه عراقی استفاده کرد  و  و لهجه های خلیجی  نیز   بسیار  نزدیک این لهجه  زیبا هستند .صوت و لحن  در لهجه عراقی  ،  عربی است واما   در  سایر لهجه  ها   مثل لهجه شامی و مصری  ث  تلفظ نمیشود  و ت  یا س تلفظ میشود ذ  بصورت ز تلفظ می شود  و ق  همزه تلفظ میشود  و ج   ژ تلفظ می شود  و  یادگیری آن از لهجه عراقی زمان بیشتری میخواهد و با توجه به  دوری  فرهنگ شامی  و مصری از فرهنگ ایرانی زمان بر و در ایران غیر قابل استفاده است چون مخاطبان خیلی کمی دارد  اما در خارج از ایران  لهجه شامی را همه ی مردمان عرب  میشناسند و آن بدلیل  سریال ها و دوبلر ها و شاعران  و خوانندگان  و  نویسندگان و هنرمندان   زبر دست آن است ) اما بدلیل اشتراکات  و سوابق تاریخی فرهنگ کشور عراق و  کویت و کشور های خلیجی  بسیار نزدیک به  فرهنگ  کشور ما است  حقیقت این است که هر لهجه برای اهالی که به آن تکلم میکنند عزیز است  دوستان شامی لهجه خود را خیلی دوست دارند و  به آن مباهات می ورزند و  لبنانی های جنوب  و شیعه  ،عاشق لهجه عراقی  و  مداحی  های عراقی  هستند و این لهجه را دوست دارند و خوب  میشناسند   و  در طول سال    مداحان  و سخنرانان  عراقی را  برای برگزاری مجالس خود دعوت می کنند چون لهجه عراقی  لهجه ی  منبرهای  شیعه در سراسر جهان است  یعنی اگر سخنران و خطیب لبنانی هم باشد باید  "نعی "( روضه عراقی )  و " ابوذية " (از انواع شعر محلی عراقی ) را خوب بداند  و بخواند  تا خطیب باشد اما باید گفت که  لهجه  شامی بسیار از لهجه فصیح دور است   مثل لهجه اصفهانی که همه  ما آن را میفهمیم  و دوست داریم اما   توان آن را  داریم  که به آن لهجه صحبت کنیم ؟ دوست داریم  روان و مانند  تهران  صحبت کنیم  و آن همان عراقی  بغدادی است که زیبا و جذاب و دلنواز است و شعر های عامیانه با لفظ و لحن عربی  آن به دل مینشیند و اما لهجه شامی برای چه کسانی مناسب است ؟ اگر قصد زندگی در  سوریه و لبنان  را دارید  این لهجه مناسب است مطلب بعدی این هست  که ما قرار نیست به لهجه های مختلف صحبت کنیم مثلا  مشهدی .اصفهانی .شیرازی  و ... صحبت کنیم .باید روان و زیبا صحبت کنیم  اما این لهجه ها را بفهمیم و درک کنیم  مثل  زبان فارسی  که لهجه تهرانی برایمان زیبا است و در  استان های مرکزی ایران و پایتخت کسی با لهجه صحبت نمی کند اما لهجه های کشورمان را  خوب میشناسیم و شیرینی هر یک از لهجه های  اصفهانی و شیرازی  و مشهدی   و چنوبی  برای یکایک ما  جذاب است   و اما در  خصوص عربی  ،لهجه  عراقی بغدادی است که دلنشین و  زیبا  و گوش نواز  و پر از صمیمیت است   مطلب بعدی این هست که زبان آموزی  که  زبان را یاد میگیرد و لهجه را می آموزد  اگر با یک عراقی  یا مصری یا سوری صحبت کند  آن عراقی و یا سوری  با لهجه پایتخت خود  با او صحبت می کند و محلی صحبت نمی کند  من دوستان زیادی دارم  در روستا و یا منطقه خود در کشور های عربی  با پدر و مادر  و برادر و فامیل خود با لهجه ی محلی خود  خود صحبت می نمایند  اما  با غریبه   این لهجه پنهان میشود دوستان زبان آموز  امیدوارم با این توضیحات ، "  وقت " که گرانبها ترین مسئله زندگی ماست  را در مسیر  صحیح یاد گیری خود قرار داده و موفق باشید   ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97
26.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کلیپی زیبا وعالی از شاعر مرحوم ومعروف عراقی خضیر هادی 🍀بازیرنویس فارسی 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
45.76M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🖊ویدیو فان اقای مصطفی داخل با زیرنویس عراقی ✅کلیپ ببینین وتحلیل کنین به صورت روزانه کلیپ عربی (لهجه عراقی) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97
29.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅کلیپی درمورد هدف وآرزو یوتیوبر معروف عراقی علی شاکر 🖊باترجمه فارسی کلیپ عربی(لهجه عراقی) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97