🔹 كتاب و سي دي مكالمه ی عربي عراقي منتشر شده توسط دانشگاه جورج تاون امريكا سريع ترين و كامل ترين روش براي یادگیری لهجه ی عراقی و تسلط بر مهارتهاي زباني و شنيداري زبان عرب است . 🔹 این مجموعه قابل استفاده به صورت خود آموز و همچنين بهترن کتاب جهت آموزش در آموزشگاه ها و كلاس هاي مكالمه می باشد اين كتاب شامل 255 صفحه در اندازه ي A4 و فايل صوتي آن در بردارنده ي هر بيست درس كتاب است .كه هر درس متشكل از بخش هاي مكالمه ي اوليه ، كلمات ، دستور زبان و اصطلاحات رايج لهجه ي عراقي ميباشد . 📞جهت اطلاعات بیشتر و خرید کتاب با شماره بنده تماس بگیرید 👇 09142240134 جهت سفارش و خرید کتاب مکالمه عربی عراقی مو فصیح به آی دی بنده مراجعه نمایید و بعد از ارسال آدرس عدد 5 را ارسال کنید👇 @arabi_book1

مژده به دوستداران مکالمه لهجه عراقی دوستانی که دنبال کتاب و مجموعه خوبی برای یاد گیری لهجه عراقی هستن و قبلا در خواست کرده بودند تعداد صفحات کتاب : ۳۲۰ صفحه نوبت چاپ: 👈 هفتم 💿سی دی : دارد قیمت کتاب و سی دی : 160 هزار تومان 📕 کامل ترین کتاب آموزش مکالمه لهجه عراقی با مکالمات و لغات و ضرب المثل ها و اصطلاحات عراقی 📞جهت اطلاعات بیشتر و خرید کتاب خودآموز لهجه عراقی با شماره بنده تماس بگیرید 👇 09142240134 جهت سفارش و خرید کتاب خودآموز لهجه عراقی به آی دی بنده مراجعه نمایید و بعد از ارسال آدرس عدد 9 را ارسال کنید👇 @arabi_book1

از عجایب لهجه ی عراقی 😂😂 این کلیپ رو تماشا کنید 👌👌 #طنز_عراقی #لهجه_عراقی 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎥 #مداحی_عراقی مداحی مشهور اربعین امسال | درب العشگ | با نوای محمد الجنامي 🔴 با #ترجمه_فارسی فوق العاده زیبا دیوونه کننده است 👌 ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄ 👈 به کانال تخصصى #لهجه #عراقی بپیوندید 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧مداحی عراقی درب العشق از محمد الجنامی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی👇

﷽ 📃 متن مداحی محمد الجنامی درب العشگ 📃 ━─━─━━─━「₪」━━─━─━─━ أكتب اسامينه يدرب العشك ای راه عشق اسم ما رو بنویس بالعشرة نبصم الك ما نفترك با ده انگشت بهت امضا میدیم که ازت جدا نمیشیم ابهذا الزمن دورنه كل البشر تو این زمانه همه آدم ها رو گشتیم و جستجو کردیم ما شفنه غير حسين صاحب صدك جز حسین کسی رو صاحب صداقت و درستی ندیدیم ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ للناس معشوك عنوان للشوك معشوق مردمی، آدرس دلداگی ای محبوب للروح بالخيل مسحوك محبوب روحی, زیر سم اسب ماندی ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ منو شايف منو سامع ميت عايش بكل زمن کی دیده و شنیده مرده ای که در همه زمان ها زنده باشه و اسهامه شافنه صدره بي مضيف الحسن تیرها دیدند که سینه اش مضیف و مهمان سرای امام حسن هست للضايع للخايف صارت كربلاء الوطن برای کسی که گم شده و برای کسی که ترسیده کربلا وطن شد ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ دك باب الحسين و يروح التعب درب حسین رو بزن تا خستگی از بین بره محد يقيم الذهب غير الذهب کسی جز طلا، طلا رو ارزش گذاری نمیکنه دورنه صاحب ما يخون الملح دنبال دوستی گشتیم که به نان و نمک خیانت نکنه ما شفنه غير حسين صاحب صدك جز حسین کسی رو صاحب صداقت و درستی ندیدیم ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ حبيت إنسان ينقاس قرآن عاشق کسی شدم که مثل قرآن هست عطشان لحسين و حسين عطشان تشنه حسینم و حسین عطشان بود سالفته من احجيها تبجيله السمه و النجم وقتی داستانش رو تعریف میکنم آسمان و ستاره ها برایش گریه میکنن عاهدته ما اعوفه حسين انطيته كلمة زلم قول داده ام که رهاش نکنم، به حسین قول مردونه دادم للوادم ما أهتم هوه الوحده عندي المهم به کسی توجه نمیکنم فقط حسین هست که برام اهمیت داره و مهمه ⵈ━══════╗◊╔══════━ⵈ لو اعمه اندل بابه وأصل اله اگر کور بشم هم راهش رو میشناسم و بهش میرسم رجليه كبلي اتروحله لكربله پاهام قبل من به سمت کربلا میرن آنه و عيوني الما يشوفن بشر من و چشمام که کسی رو نمیبینن ما شفنه غير حسين صاحب صدك جز حسین کسی رو صاحب صداقت و درستی ندیدیم ━══════╗◊╔══════━ خدام لثنين لحسين و حسين خادم دو نفر هستم برای حسین و حسین وچفوف عباس رايات ماشين و خادم دستهای عباس که مثل پرچم حرکت میکنیم علوهن راياته جف ايوصي جف بالدرب تو راه او، دست به دست دیگر سفارش می‌کنه پرچمش رو بالاببر نوصله و انزوره هاي الدنيه لو تنكلب بهش میرسیم و زیارتش میکنیم حتی اگه این دنیا زیرورو بشه ━══════╗◊╔══════━ شافونه و عرفونه يسهل يمنه كلشي صعب او رو دیده ایم و میشناسیم و همه سختی ها برامون آسون میشه هاي المواكب رزق من فاطمه این موکب ها رزق از طرف حضرت فاطمه هستند وابكيف الحسين الأرض والسمه و همه آسمان و زمین در اختیار حسینه ابذاك الزمن كربله صاحت هله و اون لحظه کربلا فریاد خوش آمد گفت ما شفنه غير حسين صاحب صدك و کسی رو جز حسین صاحب صداقت و درستی ندیدیم ━══════╗◊╔══════━ يا ناس هيهات عباس ما مات ای مردم محال هست عباس بمیرد ابكل گاع تلكون لحسين خيمات هر جای زمین برای حسین خیمه پیدا میکنید ━══════╗◊╔══════━ خيماته ما طاحت و انشوف المواكب خيم خیمه هایش زمین نمیفته و موکب ها رو خیمه حسین میبینیم و الزاير ما يتعب ما دام الدرب بي خدم و زائر هیچوقت خسته نمیشه تا وقتیکه تو این راه خادم هست من يطلب يتدلل كلها اتكله صار و نعم هر چی لازم داشته باشه میگه و خادما بهش میگن بله و چشم ━══════╗◊╔══════━ شيبة بخت منحزم ابموكبه پیرمردی توی موکب کمرش رو بسته من حلكه حلوه اليا هله و مرحبه شنیدن هله و مرحبا (درود و خوش آمد گویی) از زبانش شیرین و دلنشینه ━══════╗◊╔══════━ و اينادي هاي الدنيه كلها جذب و میگه این دنیا همه اش دروغه ما شفنه غير حسين صاحب صدك جز حسین ما کسی رو صاحب صداقت و درستی ندیدیم شهرين وياك و للموت وياك دو ماه با تو هستیم و تا لحظه مرگ هم با توییم ايام و اسنين مذبوح نلكاك همه روزها و ماه ها تو رو سربریده پیدا میکنیم ━══════╗◊╔══════━ مو عشره لا عشره حبك للبشر معجزه برای ده روز نه برای کل عمر هستیم، عشق تو برای بشر معجزه هست ايظل دائم للقائم لا ما ينكطع هالعزه باقی میمونه تا ظهور امام زمان، نه این عزا قطع نمیشه يا زينب لو صحنه حته الميت انفززه اگه یازینب فریاد بزنیم حتی مرده رو بیدار میکنیم ━══════╗◊╔══════━ باجر يجي المهدي و يموت الظلم فردا مهدی می آید و ظلم از بین میره و انصاره اهل الدمعه و اهل الطلم یاران مهدی اهل اشک و اهل عزاداری هستن ━══════╗◊╔══════━ و انكله يبن الحسن اي و الحسن به او میگیم یابن الحسن به حسن قسم ما شفنه غير حسين صاحب صدك کسی رو جز حسین صاحب صداقت و درستی ندیدیم 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🔻 راه ها و کانالهای ارتباطی با من در فضای مجازی 👇 🔴 پیج اینستاگرام آموزش لهجه عراقی 👇 www.instagram.com/iraqi_for_all_97 🔴 کانال عراقی ما را در سروش دنبال کنید 👇 https://splus.ir/iraqi_for_all_97 🔴 کانال عربی ما را در روبیکا دنبال کنید 👇 https://rubika.ir/iraqi_for_all_97 🔴 پیج عراقی ما را در روبینو دنبال کنید 👇 https://rubika.ir/arabic_for_all 🔴 پیج عراقی ما را در آپارات دنبال کنید👇 https://www.aparat.com/Arabic_for_all_97 🔴 پیج ما در یوتیوب رو دنبال کنید 👇 https://m.youtube.com/Arabic_for_all_97 🔴 کانال عراقی ما رو در تلگرام دنبال کنید 👇 https://t.me/iraqi_for_all_97 🔴 کانال عراقی ما رو در ایتا دنبال کنید 👇 https://eitaa.com/iraqi_for_all_97 ☎️ شماره تماس بنده 👈 09142240134

🎬 چطوری توی لهجه عراقی بگوییم 👈(به خاطر تو ) ؟ کلیپ رو حتما نگاه کن 👌 میگوییم👈 (عَلَمودَک ) یا (الخاطرک) علمودک اِجِیت إهنا به خاطر تو آمدم اینجا علمودک أسَوّی کل شی بخاطر تو هر کاری انجام میدهم حالا که یاد گرفتی یک جمله با علمودک بساز و زیر همین پست برام کامنت کن👇 #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #حب_الحسین_یجمعنا #لهجة_عراقیة 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎬 این کلیپ عراقی رو برای شما دوستان زیر نویس کردم و پایین براتون گذاشتم 👇 🖥 اللّه يرحمه (لهجه عراقى) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

📖♻️ ترجمه و زیرنویس فیلم عراقی 👆 🔷الله يرحمه!! 🔶خدا بيامرزدش 🔷گالو مات ذكراهم!! 🔶گفتند كه يادش  جان سپرد 🔷و ما وفقنا الله و ما نسيناهم 🔶و خداوند توفيق فراموشيشان را نداد 🔷چانو بيدنا و چانو جمر بالصيف 🔶گداخته هاي تابستان بودند و در دستان ما 🔷شبعنا چوي لكن ما شمرناهم 🔶مملوء از سوختن ها شديم  ليكن انها را دور نينداختيم 🔷يا اخي، يتعمدون فوگ گلوبنا يدوسون. 🔶برادر،  بعمد پا بر دلهاي ما مي گذارند، 🔷و كرهنا گلوبنا  بس ما كرهناهم 🔶از دلهايمان متنفر شديم، اما از انها خير 🔷نحلف نبتعد بس ندري چذابين 🔶قسم ياد می کنیم که دوری کنیم، اما می دانیم خود دورغ گوییم 🔷يضيع الزعل من نتلاگه وياهم 🔶دلخوری از بین می رود چو رخ به رخ شویم 🔷يا اخي مثلنا بشر بس ليش ينشمون 🔶برادر، همچو ما انسانند، اما چرا بوییده می شوند 🔷إشبينا نختنگ لو ما لگيناهم 🔶ما را چه شده، خفه می شویم چو انها را نیابیم (نبینیم) #لهجه_عراقی #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #باسم_کربلایی #لهجة_عراقیة #عربی_خلیجی #تجارت_با_عراق #مسلسلات_عراقیة #فیلم_عراقی 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

مداحی مشای ملا باسم کربلایی همراه با ترجمه فارسی و عربی فوق العاده است 👌👌👌👌 کانال نوحه های عربی 🆑 @nohearabii 🆑 @nohearabii

📖🎬ترجمه نوحه مشای از باسم کربلایی 👇 مشاي على وعدك صلیت لو بعدك بر وعده ى خود رهسپار شده اى نماز خوانده ای یا هنوز نه ؟ . لحسین شنو رَدَك أجِب به حسين چه خواهى گفت ؟ جواب بده . گاصد على احسین ابدمع زکیّها العیون به سوی حسین عازم هستی پس با اشک چشمانت را تطهیر کن . لاتنظر بنظره بشر بالغیر مفتون با چشمانی که پر از نگاه حرام است نگاه نکن . لو أذن آذان أعتنی ویه الیصلون اگر اذان گفته شد همراه نمازگزاران برو . عنک حُسیني ملتزم خلهم یگولون بگذار به تو امام حسینیِ متعهّد بگویند . آداب تدریها آداب را تو میدانی . وصاک ، علي بیها علی تو را به آن ها سفارش کرده است . خلیک على عهدک ، أجِب بر عهد خود باقی بمان ، جواب بده . مشای على وعدک صلیت لو بعدک بر وعده ی خود رهسپار شده ای نماز خوانده ای یا هنوز نه ؟ . لحسین شنو ردک أجِب به حسین چه خواهی گفت ؟ جواب بده . حسین یریدک من تزوره یشوف بوجهک مصیبه حسین می خواهد وقتی به زیارتش می روی در چهره ات اثر مصیبت را ببیند . تجری دموعک لأجل الجثه الظلت بالطف سلیبه اشک هایت برای جسمی که در کربلا ربوده شد و برهنه ماند جاری شود . عوف الغیبه سامح وأعفی ونفسک عنک رقیبه غیبت را رها کن ، چشم پوشی کن و ببخش که نفست نگهبان توست . سفره لربک های السفره مو بس گاصد حبیبه این سفر به سوی خدای توست و فقط این نیست که عزم عزیز خدا کرده باشی . تحتاط ، من کُل شی در همه چیز احتیاط کن . ویاک نبی یمشی همراه تو پیامبری پیاده می رود . لحسین مو وحدک ، أجِب به سوی حسین تنها نمی روی ، جواب بده . مشای على وعدک صلیت لو بعدک بر وعده ی خود رهسپار شده ای نماز خوانده ای یا هنوز نه ؟ . لحسین شنو ردک أجِب به حسین چه خواهی گفت ؟ جواب بده . أنظر علیهن للمشن خواتک به آن بانوان نگاه کن که پیاده می روند ، آن ها خواهرانت هستند . وأمک ویاهن بالمشي وبناتک مادرت و دخترانت همراه آن ها در مشّایه هستند . والزهره تمشی وتندعی لنجاتک حضرت زهرا پیاده می رود و برای نجات و موفقیتت دعا می کند . زینب علیه تصیحلک جزاتک زینب به تو می گوید که پاداش تو با من است . لحسین خطواتک غفران زلاتک قدم هایت به سوی حسین بخشش گناهانت است . إن کان هو قصدک ، أجِب اگر هدف و مقصد تو اوست ، جواب بده