مثال:
انا زعلانة منك (زعلان+ة)😔
من ازت ناراحتم
انا فرحانة (فرحان+ة)🤗
من خوشحالم
انا شاطرة (شاطر+ة)🤓
من زرنگم
انا ایرانیة (من ایرانی+ة)😍🇮🇷
من ایرانی ام
😜آقایون، شما هم یادبگیرید حتما به کارتون میاد
#آموزش_قواعد
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 یک کلیپ طنز به زبان عربی 😂😂
صباح: صبح🌞
مساء: شب🌘
حلیب ساخن: شیر گرم
شاي أخضر: چای سبز
صحي: سالم
عصیر جوافه: آب گواوا(نوعی میوه)
فجر: سپیده دم
مغرب: غروب
یذاکر: درس میخواند_درس ها را مرور میکند
زعلان: ناراحت
فرحان: خوشحال
يفكر: مي انديشد
يهوجس: دلواپس_نگران
سهران: شب زنده دار
بالطریق:در راه
تزور مریض: به زیارت مریض میروی
مسیر: به میهمان میروی
تزور سجین: به دیدن زندانی میروی
عرس: عروسی
عزا: عزاداری
بفرست برا چایی خورا ☕️
.💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#طنز_عربی
وقتی به کسی میگید: تو چاقی... 😁
ماشاء الله لا حول ولا قوة الا بالله
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬فیلم کوتاه به لهجه عراقی
✅ رحم الله والدیك ما قصرت! العفو هذا واجبنة!
✅الله يصبركم والبقيه ابحياتكم! حياتك الباقـية!
♻️خدا پدر و مادرتو بیامرزه زحمت کشیدی!
♻️خواهـــــــش میکنم انجام وظیفه بود! خدا
♻️ بهتون صبر و طول عمر بده! زنده باشــید!
🔥موفق باشــــید😍
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تكرار كن 👈 كرر
🔸ببخشيد نشنيدم دوباره تكرار كن
🔹عفوا ماسمعت ممكن تكرر؟
كمک خواستن 👈المساعدة
🔸کمک میخوام برادر
🔹خویه ارید مساعده
صوت و توضیحات جملات در فیلم موجود هست👆
#لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬فیلم دوم🎬
✅ شلونك حـــــــــــــجي
✅هله بلاخت اهـــــلا
✅عندي اسوار ذهب
♻️حالت چطوره حاج آقا؟!
♻️خوش اومدید خواهرم!
♻️النگو طلا داریم هـــــــــــا!
🔥دوستون داریم😘
.
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💥بررسی اصطلاحات💥
🎥فیلــــم سوم🎥
✅لا مو محظوظ! بس هذا ابنه امیر فنان!
✅شغله حلو یخبـــــــــــــــــــــل! شـــــــــــــــــــــوف !
♻️نه شانــــــــــــــــــــــــــــــــس نداره!
♻️ولی این پسـرش هنرمنده!
♻️کارش قشنگه! دیوانه کننده است! ببین!
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬فیلم چهارم🎬
✅الله یساعدك حجي!
✅هله هله ابمجودی!
✅تسلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم!
✅عاشت ايــــــــــــــــــدک!
✅فدوه لعـــــــــــــــــــينك!
♻️خسته نباشی حــــــاج آقا!
♻️خوش اومدی آقا مجــید!
♻️ممنون دستت درد نکنه!
♻️قربون چشـــــــــــــــــــــــــــــات!
🔥دوستون داریم😘
.
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
پست ویژه امشب🤩
🤔این ولک ولک که هی عربا میگن یعنی چی؟
🌹تو این پست بهت آموزش دادم🔥
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
نکات اضافه😁👇🏻
اول ی ریشه دیگه بگم از ولك🤔
🔮بعضیا گفتن اصل این کلمه (وَ+ لک)بوده یعنی برای توست
چی برای توست؟👈🏻اون حرفی که میخواستن بزنن بعد شو ولک
🎃نکته مهم و آخر🤏🏻
تو لهجه👈🏻نسبت به مخاطب ما این کلمه تغییر پیدا میکنه😌
مثلا به یک خانوم میگیم ولِچ
یا به یک جمع میگیم ولکم
تامام🦋
🍁~🍁
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ی کلیپ باحال از این شیخ عشیره عراقی ببینید😁
تا دوتا نکته لهجه عراقی ازش یاد بگیریم✍️🏻
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
🧡
نکته اول
👈🏻کلمه "مِن(اِم نِ)" بعضی موقعا تو لهجه عراقی معنای وقتی که میده
🔶️دیدید تو کلیپ گفت "من اچذب" یعنی وقتی دروغ میگم
🔸️ی مثال دیگه: انی من اشوف جدتی ابوس ایدهه
یعنی هر وقت مادر بزرگمو میبینم دستش رو میبوسم
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
نکته دوم
🔷️کلمه "ظل" ی کلمه کاربردی در لهجه عراقی که به معنای بودن و ماندن به کار میره
مثلا:
🔹️ظلیت یم اهل امی ثلاث سنوات
یعنی سه سال پیش خانواده مادرم موندم
میخوام سه تا کلمه در لهجه عراقی یادتون بدم که زیاد استفاده میشه و البته کاربردی😍
⬅️این ۳ تا کلمه تقریبا به یک معنی هستن فقط جای استفادشون فرق داره
🔸️ولّی👈🏻برو، بزن به چاک
🔸️وَخِر👈🏻برو، برو کنار
🔸️روح👈🏻برو، رفتن عادی
ولّی و وخر بیشتر حالت دستوری داره و اگه با لحن تند بگی معناش بی ادبانه میشه
مثل هم بکش کنار و بزن به چاک ....
#آموزش_لهجه_عراقی
#لهجه_عراقی
#مفردات
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 کلیپ آموزشی به لهجه عراقی
📖 توضیحات جملات کلیپ 👇
اِدعِ، ادعي: دعا کن
ریّح باله، بالهه: ذهنشو آروم کن
طمّن قلبه، قلبهه (گلبهه): دلشو آروم کن
أنت أعرَف: تو بهتر میدونی
اشگد: چقدر
تعبت: زحمت کشید، خسته شد
من الصغر: از بچگی
لها الیوم هذا: تا همین امروز
ابقي: بمون، ادامه بده
هیچي: همینجوری
لحد ما: تا وقتی که
ارجع: برگردم
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
.
هلا و مرحبا عیونی😍
الیوم اجیت اعلمکم فد مصطلح من اللهجة العراقية🇮🇶
امروز اومدم ی اصطلاح از لهجه عراقی یادتون بدم
شنو هذا المصطلح؟🤔
🧡سَهَمْكُمُ العَافية🧡
👈🏻کجا میگن؟
معمولا وقتی تو فضای مجازی وقتی عکس و فیلم از غذا و خوراکی میزارن و میخوان بگن جاتون خالی میگن سهمکم العافیه
معنا
مثل همون جاتون خالیه خودمون
🌹ترجمه تحت اللفظیش میشه
عافیت و سلامتى قسمتتون بشه
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اینم ی طنز عراقی ترجمه شده برای امشب خدمت شما😆
بچه ها سیگار بده نکشید خطر دو نیم شدن توسط پدر🤣
خب ی جمله آموزشی از فیلم
کجا بودی؟👈🏻 وین چِنت؟
البته این برای یک آقا استفاده میشه
برای این که یک خانم رو خطاب قرار بدیم
میگیم👈🏻وین چنتی؟
🔴 کانال آموزش لهجه عراقی
🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97
از کدام نرم افزار میخواهید برای یادگیری لهجه عراقی استفاده کنید ؟
روی لینکش کلیک کنید و وارد بشید 👌
آدرس کانال عراقی ما در تلگرام 👇
https://t.me/joinchat/AAAAAFS7buQ2BP6ik0MGDg
آدرس کانال عراقی ما در روبیکا 👇
https://rubika.ir/iraqi_for_all_97
https://rubika.ir/iraqi_for_all_97
https://rubika.ir/iraqi_for_all_97
آدرس کانال عراقی ما در ایتا 👇
https://eitaa.com/joinchat/3590848569Cb6c43ad802
آدرس کانال عراقی ما در سروش 👇
https://splus.ir/iraqi_for_all_97
https://splus.ir/iraqi_for_all_97
https://splus.ir/iraqi_for_all_97