🟡#کلیپ_حدیثی رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) المؤمنُ مِرآةٌ لأخيهِ المؤمنِ، يَنْصَحُهُ إذا غابَ عنه، و يُمِيطُ عنه ما يَكْرهُ إذا شَهِدَ. مؤمن، آينه ی برادر مؤمن خويش است. در غيابش براى او خيرخواهى مى‏ كند و در حضورش، ناخوشايندى ‏ها را از او دور مى‏ گرداند. A believer is a mirror for his believing brother; he stays faithful to him in his absence and spares him from what he would hate to see. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 54 امام علی (علیه السلام) مَنِ اتّخَذَ أخا بعدَ حُسْنِ الاختِبارِ دامَتْ صُحْبَتُهُ وتأكّدَتْ مَودّتُهُ. مَنِ اتّخَذَ أخا مِن غيرِ اختِبارٍ الْجَأهُ الاضْطِرارُ إلى مُرافَقَةِ الأشرارِ. هر كس پس از آزمايش درست، برادرى را انتخاب كند، رفاقتش دوام می یابد و دوستى استوار مى ‏گردد. هر كه بدون آزمايش، برادرى را انتخاب كند به ناچار به همنشينى با بدان دچار خواهد شد.‏ A man who takes a brother after careful selection is bound to have a lasting companionship and a firm amity, whereas a man who takes a brother without careful testing is bound to resort to the friendship of evil people. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 57 امام علی(ع) استِصْلاحُ الأخيارِ بإكْرامِهِمْ ، و الأشرارِ بتأديبِهِمْ اصلاح كردن نيكان با گرامى داشتن آنهاست، و اصلاح كردن بدكاران با تأديب (تنبيه) آنان. One can further improve the righteous by honoring them, and reform the wrongdoers by disciplining them. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 59 امام علی (علیه السلام) عاتِبْ أخاكَ بالإحسانِ إليهِ، و ارْدُدْ شَرَّهُ بالإنعامِ علَيهِ برادرت را با نيكى كردن به او سرزنش كن و کار بدش را با بخشش به او پاسخ ده. Reprimand your brother by being kind to him, and react to his wrongdoing by being generous to him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی امام جعفر صادق (علیه السلام) اختبِرُوا إخْوانَكُم بخَصلَتَينِ؛ فإنْ كانَتا فيهِم وإلّا فاعْزُبْ ثمّ اعزُبْ ثمّ اعزُبْ: محافظةٌ علَى الصّلواتِ في مَواقِيتِها، والبِرُّ بالإخْوانِ في العُسْر واليُسرِ. برادران خود را به دو خصلت بيازماييد. اگر آن دو خصلت را داشتند با آنها دوستى كنيد و گرنه از ايشان دورى كن، دورى كن، دورى كن. [آن دو خصلت اينهاست‏]: پايبندى به خواندن نماز در وقت خود، و نيكى كردن به برادران در سختى و آسايش. Test your brothers with two things, which they must possess; otherwise avoid them, avoid them, avoid them: observing the prayers at their prescribed times and helping brothers during hardship as well as ease. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی امام علی (علیه السلام) أصْلِحْ المُسي ءَ بحُسْنِ فِعالِكَ، ودُلَّ علَى الخيرِ بِجميلِ مَقالِكَ. بدكار را با كردار نيكت اصلاح كن، و با گفتار زيبا به خير، راهنمایی کن. Rehabilitate the wrongdoer by your good deed [towards him], and indicate towards good through your good words. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 1166 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) إذا تَزَوَّجَ العَبدُ فقدِ استَكمَلَ نِصفَ الدينِ ، فَلْيَتَّقِ اللَّهَ في النِّصفِ الباقي پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه آدمى ازدواج كند ، نصف دين را به دست آورده است و براى نصف ديگر بايد تقواى خدا پيشه كند . The Prophet (SAWA) said, 'When the servant gets married, he has completed half of his faith, so let him be careful of his duty to Allah in the remaining half. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 1164 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) ما بُنِيَ في الإسلامِ بِناءٌ أحَبَّ إلى اللَّهِ عزّوجلّ ، وأعَزَّ مِنَ التَّزويجِ در اسلام هيچ بنايى ساخته نشد كه نزد خداوند عز و جل محبوبتر و ارجمندتر از ازدواج باشد. The Prophet (SAWA) said, 'There is no institution in Islam more beloved and dearer to Allah than marriage ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 1167 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) المُتَزَوِّجُ النائمُ أفضَلُ عِندَ اللَّهِ مِنَ الصائمِ القائمِ العَزَبِ ازدواج كرده خفته، نزد خدا فضيلت دارد بر ازدواج نكرده روزه‏ گير شب ‏زنده ‏دار. The Prophet (SAWA) said, 'A married person who is asleep is better in the sight of Allah than an unmarried person who fasts and spends his night in prayer ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 65 امام علی (علیه السلام) الإِيثارُ أعلَى المَكارِمِ. ايثار، عالى‏ ترين خصلت اخلاقى است. Self-Sacrifice is the highest of Virtues ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 66 امام علی (علیه السلام) أفضَلُ السَّخاءِ الإِيثارُ. برترين سخاوت، ايثار است. The best form of generosity is self-sacrifice. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 69 امام جعفر صادق (علیه السلام) عن عمّارِ السّاباطيِ: قلتُ لأبي عبدِاللّهِ عليه السلام: الرّجُلُ يَتّجِرُ، فإنْ هُو آجَرَ نَفسَهُ اعطِيَ ما يُصِيبُ في تجارتِهِ، فقالَ: لا يُؤاجِرْ نفسَهُ، ولكنْ يَسترزِقُ اللّهَ عزّ وجلّ ويَتَّجِرُ، فإنّهُ إذا آجَرَ نفسَهُ حَظَرَ على نفسِهِ الرِّزْقَ. عمّار ساباطى می گوید: به امام صادق (عليه السلام) عرض ‏كردم: شخصى‏ مى ‏تواند تجارت كند، با اين حال اگر خودش را اجير [ديگرى‏] سازد، به اندازه‏ اى كه خودش تجارت كند، به او داده مى‏ شود. فرمود: اجير نشود؛ بلكه از خداوند بزرگ روزى طلبد و دست به تجارت زند؛ زيرا اگر اجير شود، مانع روزى خود شده است. I asked Abu Abdillah (AS) about a man who trades but he can make the same money by working for someone else. he said, he should not work for someone else. rather he must seek Allahs bounty and engage in trading. for by working for someone else he restricts Allahs bounty for him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

Condolences on the martyrdom anniversary of our beloved fifth Imam Muhammad al-Baqir (as), one of those who witnessed and survived the tragedy of Karbala, and was the only Imam connected with Lady Fatima and Imam Ali (as) both from his paternal and maternal sides. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن لَم يُغفَرْ لَهُ في شهرِ رمضانَ لَم يُغفَرْ لَهُ إلى مِثلِهِ مِن قابِلٍ إلّا أن يَشهَدَ عَرَفَةَ. Imam al-Sadiq (AS) said, 'If a person remains unforgiven in the month of Ramadan, he will not be forgiven in any other month after it unless he is able to attend the plains of Arafa [during the obligatory pilgrimage].' Bihar al-Anwar, v. 96, p. 342, no. 6 ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟢#حدیث_آموزشی Imam Sajjad (as): The right of the Hajj is for you to know that it is an arrival before your Lord, and an escape to Him from your sins; through it your repentance is accepted, and your obligation, which Allah has placed upon you, is fulfilled. Source: The treatise of rights 🔹right: مراسم 🔹sins: گناهان ذنوب 🔹repentance: توبه ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) مَن ظَلَمَ أجِيرا أجرَهُ أحبَطَ اللّهُ عَملَهُ و حَرّمَ علَيهِ رِيحَ الجَنّةِ، و إنّ رِيحَها لَتُوجَدُ مِن مَسيرَةِ خَمسِمائةِ عامٍ. كسى كه مزدِ اجيرى را كم دهد، خداوند عملش را باطل مى‏ گرداند و بوى بهشت را كه از مسافت پانصد ساله به مشام مى‏ رسد، بر وى حرام مى‏ كند. A man who wrongs a worker in his wage, will have Allah annul his worship and prevent him from smelling the breeze of paradise, which can be smelled from a distance of five hundred years. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی 74 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) مَن أصبَحَ و أمسى و الآخِرهُ أكبرُ هَمِّهِ جَعلَ اللّهُ الغِنى في قلبِهِ، و جَمَع لَه أمرَهُ، و لَم يَخرُج مِن الدُّنيا حتّى يَستكمِلَ رزقَهُ. و مَن أصبحَ و أمسَى و الدُّنيا أكبرُ هَمِّهِ جَعَلَ اللّهُ الفَقْرَ بينَ عينَيهِ، و شتَّتَ علَيهِ أمْرَه، و لَم يَنَلْ مِن الدُّنيا إلّا ما قُسِمَ لَهُ. هر آن كس كه در شب و روز، بزرگترين دغدغه اش آخرت باشد، خداوند بى‏ نيازى را در دل او جاى مى‏ دهد و كارش را سامان مى‏ بخشد و از دنيا نمى‏ رود، مگر وقتى كه روزى‏ اش را كامل دريافت كرده باشد؛ و هر آن كس كه شب و روز، بزرگترين دغدغه اش دنيا باشد، خداوند، فقر را در بين دو چشم او قرار مى ‏دهد (هميشه چشمش گرسنه ی دنياست) و كارش را پريشان مى ‏سازد و از دنيا به چيزى بيش از قسمت خود نمى ‏رسد. He who makes the Hereafter his greatest concern when he wakes up and before he sleeps, Allah instills needlessness in his heart and mends his affairs for him; he will not depart from this life before having collected all his sustenance. But the one who makes this world his greatest concern in his life, Allah instils poverty between his eyes and disbands his affairs; he will not collect from this life more than what was allotted to him. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:75 امام علی (علیه السلام) رُبَّ أخٍ لَم تَلِدْهُ امُّكَ. بسى برادری كه مادرت او را نزاده است. Many a brother was not given birth by your own mother. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:76 رسول اکرم (صلی الله علیه و آله ) استكْثِروا مِن الإخوانِ؛ فإنَّ لكلِّ مؤمنٍ شَفاعةً يومَ القيامةِ. بر شمارِ برادران خود بيافزاييد؛ زيرا در روز قيامت، هر مؤمنى را شفاعتى است. Seek to increase your brothers [believing friends], for every believer will make an intercession on the day of judgement ISLAMPLUS.NET @islamplusen

The Messenger of Allah (pbuh) declared: “It seems the time approached when I shall be called away (by Allah) and I shall answer that call. I am leaving for you two precious things and if you adhere both of them, you will never go astray after me. They are the Book of Allah and my progeny, that is my Ahlul-Bayt. The two shall never separate from each other until they come to me by the Pool (of Paradise).” Then the Messenger of Allah continued: “Do I not have more right over the believers than what they have over themselves?” People cried and answered: “Yes, O’ Messenger of God.” Then Prophet (S) held up the hand of ‘Ali and said: “Whoever I am his leader (Mawla), ‘Ali is his leader (Mawla). O’ God, love those who love him, and be hostile to those who are hostile to him.” ألَسْتُ أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ قالوا بلى يارسول الله. قال: من كنت مولاه فعلي مولاه. اللهم وال من والاه و عاد من عاداه. Some of the non-Shi’a Islam references: (1) Sahih Tirmidhi, v2, p298, v5, p63 (2) Sunan Ibn Maja, v1, pp 12,43 (3) Khasa’is, by al-Nisa’i, pp 4,21 (4) al-Mustadrak, by al-Hakim, v2, p129, v3, pp 109-110,116,371 (5) Musnad Ahmad Ibn Hanbal, v1, pp 84,118,119,152,330, v4, pp 281,368,370, 372,378, v5, pp 35,347,358,361,366,419 (from 40 chains of narrators)

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:79 امام جعفر صادق (علیه السلام) يابنَ النُّعمان، إنْ أردتَ أن يَصْفُوَ لكَ وُدُّ أخيكَ فلا تُمازِحَنَّهُ، و لا تُمارِيَنَّهُ، و لا تُباهِيَنَّهُ، و لاتُشارَّنَّهُ. اى پسر نعمان! اگر مى ‏خواهى محبّت برادرت براى تو خالص باشد، هرگز با او شوخى [بيجا] مكن، از جدال با او بپرهيز، بر او فخر مفروش، و با او ستيزه مكن. O ibn al-Numan, If you want your brother's amity for you to be pure, do not make fun of him, do not dispute with him, do not exchange bragging with him and do not vie with him in evil Acts. ISLAMPLUS.NET @islamplusen

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن كنتُ مَولاهُ فعليٌّ مَولاهُ . The Prophet (SAWA) said, 'For whosoever I am master, Ali is his master.' Tarikh Dimashq, Biography of Imam Ali (AS), v. ۴۲, p. ۱۸۸, no. ۸۶۳۷ ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:80 امام جعفر صادق (علیه السلام) تَحتاجُ الإخْوةُ فيما بَيْنَهُم إلى ثلاثةِ أشياءَ، فإنِ استَعمَلُوها و إلّا تَبايَنُوا و تَباغَضُوا، و هي: التَّناصُفُ، و التَّراحُمُ، و نَفْيُ الحَسَدِ. برادران در ميان خود، به سه چيز نيازمندند كه اگر به كار نبندند، از يكديگر جدا گشته و دشمن هم مى‏ شوند؛ آن سه چيز، انصاف ‏با يكديگر، مهربانى با يكديگر، و حسد نبردن به هم است. Brothers need three things among them - they either use them or else dispute and hate one another – fairness, benevolence, and evasion of jealousy ISLAMPLUS.NET @islamplusen

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - مُشيراً إلى‏ عليٍّ عليه السلام - : إنّ هذا أخي ووصيّي وخليفتي فيكُم ، فاسْمَعوا لَه وأطِيعُوا . The Prophet (SAWA), pointing to Ali, said, 'Verily, this is my brother, the executor of my will, and my successor among you, so listen to him and obey him.' Kanz al-Ummal, no. ۳۶۴۱۹ ISLAMPLUS.NET @islamplusen

🟡#کلیپ_حدیثی #ID:81 امام علی (علیه السلام) عليكَ بالأدبِ فإنَّهُ زَيْنُ الحَسَبِ. ادب بياموز كه زيور شرافت است. Acquire good manners, for they are the best personal merit. ISLAMPLUS.NET @islamplusen