ساختار کلی متن #معرفی به انگلیسی در #مصاحبه
در ادامه، ساختار کلی متن معرفی خود به انگلیسی در مصاحبه استخدامی را مشاهده میکنید.
Hello sir/madam,
It's my pleasure to speak with you. I am (Your Name). Basically, I belong to (City Name). I have been living in (City Name) for (No. of years/months) now. I stay here with my family. Besides my parents, there is a younger brother in my family. Currently, I am exploring job opportunities in the (Domain Name) as I have recently finished (Degree Name) from (University Name).
I am very interested in the (Domain of your interest). That was the reason I chose to pursue higher studies in (Program Name). Post that, my internship experience and other practical projects in the college further boosted my interest in (Field name) as a full-time career option.
Not only am I passionate about the field I graduated in (Mention field), I am also inclined towards creative activities such as dancing, painting, acting, etc. I have always been an active student in school and college. I have participated in many cultural events during my school and college days and have won many awards.
In my free time, I enjoy going out with friends and trying new cuisines. I also enjoy watching movies, listening to music, reading, working out, and going on road trips.
I am looking forward to knowing more about this opportunity and I will be happy to answer more questions.
در ادامه به چند نمونه متن معرفی خود به انگلیسی در مصاحبه استخدامی همراه با ترجمه توجه کنید.
متن اول
Hi, my name is Ashley Harris. I am a recent graduate from Miranda House, Delhi University where I completed my bachelors in English Literature. I was the editor of the yearly periodical at Miranda House and also completed two internships at Caravan and The Indian Express. I am excited to find this position as an Assistant Editor at your organization and I believe I would be a great fit for this
role play
@joinenglish
#بزرگسال
ترجمه متن اول
سلام، اسم من «اشلی هریس» است. من اخیراً از خانه میراندا، دانشگاه دهلی فارغالتحصیل شدهام. در آنجا مقطع کارشناسی خود را در رشته ادبیات انگلیسی به پایان رساندم. من سردبیر مجله سالانه در خانه میراندا بودم و همچنین دو دوره کارآموزی را در «Caravan» و «The Indian Express» گذراندم. من برای یافتن این موقعیت به عنوان دستیار سردبیر در سازمان شما هیجانزده هستم و باور دارم که برای این نقش مناسب خواهم بود.
@joinenglish
متن دوم
Thanks for giving me an opportunity to introduce myself to you, sir/madam. I am Sally Stanley and I put up in Delhi with my family ــ my mother and father. I have pursued BTech in Computer Science Engineering with a specialization in Networking and Security from VIT Vellore. I have recently appeared for the CCNA certification examination and I am awaiting the result. Since my school days, I have been quite passionate about computers and networks. Talking about my hobbies and interests, I love playing table tennis and I was the sports captain in my school. We have won quite a lot of inter-school and inter-state tournaments in table tennis and have brought laurels to the school.@joinenglish
#بزرگسال
ترجمه متن دوم
ممنون از اینکه به من فرصت دادید تا خودم را به شما معرفی کنم، آقا/خانم. من «سالی استنلی» هستم و با خانوادهام - پدر و مادرم - در دهلی زندگی کردم. من دوره BTech را در رشته مهندسی علوم کامپیوتر با تخصص در شبکه و امنیت از «VIT Vellore» ادامه دادهام. من اخیراً برای بررسی مدرک CCNA اقدام کردهام و منتظر نتیجه هستم. از دوران مدرسهام، علاقه زیادی به کامپیوتر و شبکه داشتهام. در مورد سرگرمیها و علایقم، باید بگویم که عاشق بازی تنیس روی میز هستم و کاپیتان ورزش مدرسهام بودم. ما در مسابقات بین مدرسهای و بین ایالتی زیادی در بازی تنیس روی میز برنده شدهایم و افتخاراتی را برای مدرسه به ارمغان آوردهایم.@joinenglish
متن سوم
Hi, I am Harry Williams and I have been working as a digital marketing manager for 3 years now. I was a part of the SEO Marketing team at Leverage Edu for the last 2 years and before that, I worked for a year at Infinity Inc. I have a thorough knowledge of on-page and off-page SEO as well as content marketing tools. I believe that I am the right candidate for this profile since I have the required skills and experience. I assure you that I will give my best to expand your online reach and help you cater for a better online presence across different media channels.
@joinenglish#
#بزرگسال
ترجمه متن سوم
سلام من «هری ویلیامز» هستم و الان 3 سال است که به عنوان مدیر بازاریابی دیجیتال مشغول به کار هستم. من در 2 سال گذشته عضوی از تیم بازاریابی سئو در «Leverage Edu» بودم و قبل از آن، یک سال در «Infinity Inc» کار کردم. من دانش کاملی در مورد سئوی داخلی و خارجی و همچنین ابزارهای بازاریابی محتوا دارم. معتقدم که فرد مناسبی برای این پروفایل شغلی هستم، زیرا مهارت و تجربه لازم را دارم. من به شما اطمینان میدهم که تمام تلاش خود را برای گسترش دسترسی آنلاین شما به کار خواهم بست و به شما کمک میکنم تا حضور آنلاین بهتری در کانالهای رسانههای مختلف داشته باشید.
@joinenglish
متن چهارم
I’ve been working as an administrative assistant for three years. At my current job in the finance department of a midsize company, I handle scheduling, meeting and travel planning for four executives and 20 staff members. I also help prepare correspondence, presentations and reports. I'm known for being a detail-oriented, well-organized team player. I never miss deadlines, I’m a good communicator, and I can juggle multiple tasks at once. In my performance reviews, my supervisor always notes that he appreciates my professionalism and enthusiasm for the job. With this experience under my belt, I’m looking for an opportunity to take the next step in my career. I’m hoping to do so in an organization like yours that works to improve the environment, something I’m passionate
aboutPlay
@joinenglish
#بزرگسال