پاسخ به خبر های غافلگیرکننده
No way! اصلا
You’re kidding! شوخی می کنی
You’re joking! شوخی می کنی
Really?! واقعا؟!
That’s terrific | terrible | shocking! عالیه/ خیلی بده/ شوکه کننده است
I can’t believe that!
نمی تونم باورش کنم
@joinenglish
زمانی که در مورد یه موضوع خاصی احساس راحتی ندارید
به عنوان مثال؛ شاید شغلت را از دست داده باشی، و دوستت از تو بپرسد که اوضاع در محل کار چگونه است: خب موضوع همینه یا That’s the thing – من دنبال شغل جدید می گردم.
اگر نمی خواهید که هرگز راجع به موضوع صحبت کنید، می توانید از یک عبارت عمومی استفاده کنید و بعد ان را به دوستتان ارجاع دهید:
I’m not really sure what to say. What about you?
مطمئن نیستم که چی بگم. تو چی؟
Could be better, but not to worry. And you?
میتونست بهتر باشه، اما نگران نباش. تو چی؟
I’m sure things’ll get better soon. مطمئنم که همه چیز به زودی بهتر پیش میره
How are things at your end?
آخر سر چی شد؟
Not good. What about you?
خوب نیست، تو چی؟
@joinenglish
نکته: بعضی از افراد ممکن است در این شرایط بگن همه چی خوبه و بعد بحث را عوض کنند.
Things are fine.
اوضاع خوبه
I’m sure I’ll manage fine.
مطمئنم خوب مدیریت می کنم
Yeah, you know how it is.
بله، میدونی چجوری انجامش بدی
@joinenglish
پیشنهاد دادن
Let’s go out tonight.
بیا امشب بریم بیرون.
How about we go to the cinema? نظرت چیه بریم سینما
@joinenglish
پاسخ دادن به پیشنهاد ملاقات
زمانی که مطمئن هستید که می روید:
Sounds good
خوبه
Great, see you then!
عالیه پس میبینمت
Wonderful
Cool, see you there!
زمانی که هنوز مطمئن نیستید:
Maybe, I’m not sure yet
شاید مطمئن نیستم هنوز
Let me get back to you
زمانی که نمی توانید بروید:
I can’t, sorry, I have something else on.
نمیتونم کار دیگه ای دارم
Sorry, I can’t.
(Sorry), I’m really busy right now.
فعلا سرم شلوغه
@joinenglish
حسن ختام مکالمه و گفتگو
Sorry, gotta go. I’ve got a meeting | a date
متاسفم، باید برم. جلسه/ قرار دارم
Well, guess I’d better go
خب، فکر کنم بهتره برم
Well, better be off
خب، بهتره مرخص بشم
Hey let’s catch up next week
خب بیا هفته دیگه این کارو کنیم
@joinenglish
خداحافظی و حرف های آخر مکالمه
Take it easy! سخت نگیر
Catch you later!
بعدا میگیرمت! تماس میگیرم
Later ‘bro
– اغلب در آمریکا استفاده می شود
بعدا داداش
See you later!
بعدا می بینمت
‘Bye! take care مواظب باش
Alright, later mate!
– رایج در آمریکا، استرالیا
@joinenglish