✍همچنین می توانیم از though در پایان جمله برای به وجود آوردن یک تضاد یا مغایرت با مفهومی که قبل از آن آمده استفاده کنیم. در این صورت این کلمه در نقش قید در جمله خواهد بود. البته این مورد معمولا در زبان محاوره و عامیانه کاربرد دارد.
🔴Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though.
دو حمله ی قلبی در یک سال. او را از مصرف دخانیات بازنداشته ،با این حال.
🔄🔄🔄🔄🔄🔄
http://eitaa.com/joinenglish
۲- حروف اضافه برای بیان مغایرت
❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️
📣📣ما می توانیم از حروف اضافه ی despite و in spite of برای بیان تضاد و مغایرت استفاده کنیم. این دو حرف از al)though) رسمی تر هستند.
🔴Despite all our efforts to save the school, the authorities decided to close it.
باوجود همه ی تلاش های ما برای نگه داشتن/ نجات دادن مدرسه، مقامات تصمیم گرفتند آن را ببندند.
🔔بعد از این حروف اضافه باید یک اسم (noun) یا اسم مصدر (ing form-) بیاید. بنابراین نباید آنها را با (clause) آورد.
🔴Despite neglecting his studies, he got his degree (NOT Despite he neglected his studies …)
با وجود غفلت کردن ازمطالعه ی درسهایش، مدرکش را گرفت.
✍برای همراه کردن این حروف اضافه با جمله ها باید the fact that را وارد جمله کرد.
🔴She went to Spain despite the fact that her doctor had told her to rest.
با وجود اینکه دکترش به او گفته بود که استراحت کند او به اسپانیا رفت.
🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄
http://eitaa.com/joinenglish
۳- قیدهای بیانگر تضاد در زبان انگلیسی
❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️
الف: رسمیت
✍می توان از قیدهایی مانند
however، nevertheless، still، on the other hand، on the contrary
و nonetheless برای ایجاد تضاد و مغایرت بین دو جمله استفاده کرد.
🔴This is a cheap and simple process. However, there are dangers.
این یک فرآیند ارزان و ساده است. هرچند، خطراتی وجود دارد.
🔴It wasn’t a good thing; on the contrary it was a huge mistake.
آن مورد خوبی نبود؛ برعکس یک اشتباه بزرگ بود.
🔔🔔
Nonetheless
و
nevertheless
رسمی تر از however هستند.
🔴The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.
منطقه ی بسیار زیبایی بود. بااین وجود جِرارد نمی توانست باقی عمرش را در آنجا تصور کند.
Even so
✍نیز مانند قیدهای ذکر شده در بالا تضاد را بین دو جمله بیان می کند. این قید غیر رسمی است و بیشتر در زبان محاوره کاربرد دارد.
Even so
غافلگیری بیشتری در نوع تضاد را بیان می کند.
🔴I know he’s only a child, but even so he should have known that what he was doing was wrong.
می دانم او فقط یک بچه است، اما با اینحال باید می دانست کاری که داشت انجام می داد اشتباه بود.
🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄
http://eitaa.com/joinenglish
قیدهای
still، all the same و mind یا mind you
نیز با همین کاربرد مورد استفاده قرار می گیرند اما غیر رسمی هستند.
❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️
🔴The hotel was terrible. Still, we were lucky with the weather.
هتل افتضاح بود. بازهم از بابت آب و هوا خوش شانس بودیم.
🔴I realize she can be very annoying, but I think you should apologize all the same.
من متوجه هستم که او می تواند خیلی غیرقابل تحمل باشد، اما فکر می کنم با این وجود تو باید عذرخواهی کنی.
🔴He looks very young in this photo. Mind you, it was taken years ago.
او در این عکس خیلی جوان به نظر می آید. با این وجود که این عکس سالها پیش گرفته شده.
🔴I love hot weather, but not too hot, mind.
من عاشق هوای گرمم، اما بازهم نه خیلی داغ.
🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄
http://eitaa.com/joinenglish
ب)موقعیت:
❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️
✍تمام قید های بیانگر تضاد می توانند در ابتدای جمله ای که مغایرت را بیان می کند قرار بگیرند.
🔴I’d like to buy a new car, but on the other hand I should be trying to save money.
من خیلی دوست دارم یک ماشین جدید بخرم، اما از طرفی دیگر باید سعی کنم پولم را پس انداز کنم.
🔔همچنین می توانیم آنها را بعد از فعل یا فاعل جمله ی متضاد بیاوریم.
🔴An extremely unpleasant disease that is, however, easy to treat.
🔴Clare didn’t do much work, but she still passed the exam.
🔄🔄🔄🔄🔄🔄🔄
http://eitaa.com/joinenglish
#آموزش_زبان_انگلیسی 💎💎همراه هوشمند تنها کانال #جامع_زبان_انگلیسی_رایگان
📣📣کانالی که خدمت شما معرفی میکنم حتی اگر شده یک بار سر بزنید نهایتا خوشتون نمیاد و ترک میکنید. ✅ فقط بدونید که به جای عضو بودن در ده تا کانال زبان ، اینجا همه چیز یکجا در اختیار دارید
✅ #کتاب_رایگان
✅ #اصطلاحات به درد بخور
✅ #گرامر صفر تا صد
✅ #مکالمات در موقعیتهای مختلف
✅همه چیز همراه #فیلم تدریس
✅ #پادکست مکالمات
✅تقویت و آمادگی انواع آزمونها
🔴 #آموزش_زبان_انگلیسی_رایگان
http://eitaa.com/joinenglish
@joinenglish
eitaa.com/joinenglish
📣📣📣📣📣📣📣📣📣📣
شاید برای شما هم اتفاق افتاده باشه که وقتی موقعیت انگلیسی صحبت کردن داشتید علی رغم تلاش برای یادگیری انگلیسی نتوانسته باشید آنجور که شایسته تلاشتون بوده از آن استفاده کنید .
⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧در حقیقت ، گوش دادن به زبان انگلیسی یکی از بهترین راه ها برای پوشش همزمان چندین مهارت مختلف انگلیسی است. گوش دادن اولین راه برای وارد شدن اطلاعات زبانی در مغز ما ست. وقتی که به زبان انگلیسی گوش می دید ، از طریق مواردی مانند موسیقی ، نمایش های تلویزیونی و فیلم ها در معرض یکی از حالت های عادی زبان قرار می گیرین.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
✅✅با ما همراه شوید در #روبیکا با #آموزش_زبان_انگلیسی از طریق #فیلم و #کلیپ
#لسینینگ
#اسپیکینگ
https://rubika.ir/joinenglish