#سوالات_پزشک از بیمار
اصطلاحات و عبارات کاربردی برای صحبت با بیماران
اینها برخی از رایجترین سوالاتی است که متخصصان باید از بیماران خود بپرسند:
Where does it hurt?
کجایش درد میکند؟
Does it hurt when I touch here?
وقتی اینجا را لمس میکنم درد دارد؟
Do you have any allergies to medication?
آیا به داروها حساسیت دارید؟
How long have you been sick?
چند وقته مریض هستی؟
How long have you been feeling this way?
چه مدت است که این احساس را دارید؟
What are your symptoms?
علائم شما چیست؟
I am going to prescribe [name of medication].
من قصد دارم [نام دارو] را تجویز کنم.
برخی از متخصصان بیمارستان، در درجه اول پزشکان، اختیار تجویز دارو برای بیماران را دارند. معمولا از این جملات برای بیان زمان مصرف داروها استفاده میکنند.
Take this medicine [daily/weekly/every night/etc.].
این دارو را [روزانه/هفتگی/هر شب/غیره] مصرف کنید.
We’ll follow up in [number of days, weeks, months or years].
ما در [تعداد روز، هفته، ماه یا سال] پیگیری خواهیم کرد.
این جمله به یک قرار ملاقات اضافی اشاره دارد که برای بررسی بهبود یا تغییرات در طول زمان در نظر گرفته شده است. همچنین آن را بهعنوان یک اسم میبینید که با خط فاصله نوشته شده است: «follow-up».
@joinenglish
#اصطلاحات رایج انگلیسی که کارکنان #پذیرش #بیمارستان استفاده میکنند
این اصطلاحات پزشکی در مطب دکتر یا پذیرش بیمارستان بسیار کاربردی هستند:
How can I help you?
چطور میتوانم به شما کمک کنم؟
What is your name?
اسم شما چیست؟
What is the name of your hotel?
نام هتل شما چیست؟
What is your date of birth?
تاریخ تولدتان کی هست؟
How will you pay?
چطور پرداخت خواهی کرد؟
Do you have traveler’s insurance?
آیا بیمه مسافرتی دارید؟
May I see your insurance card?
میتوانم کارت بیمه شما را ببینم؟
Please sit.
لطفا بنشینید.
Please wait.
لطفا صبر کنید.
The doctor will see you in a minute.
دکتر یک دقیقه دیگر شما را میبیند.
@joinenglish
#ضمایر شخصی
(personal pronouns)
در زبان انگلیسی ضمایری هستند که جایگزین اسامی می شوند و ما وقتی از آنها استفاده می کنیم که بخواهیم درباره اشخاص یا اشیاء توضیح دهیم. ضمایر شخصی گویای سه نکته هستند؛ شخص
(اول شخص، دوم شخص یا سوم شخص)، مفرد یا جمع بودن و جنسیت
(این نکته را فقط می توان با ضمایر he و she فهمید).
به مثال های زیر توجه کنید:
She is a student.
او یک دانش آموز است.
در جمله بالا she (او) یک ضمیر است که سه نکته را به ما می گوید؛ اول اینکه سوم شخص است، دوم اینکه یک نفر (مفرد) است و آخرین نکته هم اینکه مونث است.
I have a car.
من یک ماشین دارم.
در این جمله I (من) یک ضمیر است که دو نکته را منتقل می کند؛ اول اینکه اول شخص است، و نکته دوم هم این است که یک نفر (مفرد) است. نکته سوم (مذکر بودن یا مونث بودن) را با ضمیر I نمی توان فهمید.
ضمایر شخصی به دو نوع تقسیم می شوند؛ ضمایر فاعلی
(subject pronouns)
و ضمایر مفعولی
(object pronouns).
در جدول زیر می توانید لیست این دو نوع ضمیر را مشاهده کنید:
@joinenglish