تلفظ
در این بخش یک نکته سریع و حرفه ای برای تلفظ کلمات انگلیسی به شما یاد می دهیم! همه افعال زمان گذشته که آخرشان “ed” گرفته مثل هم تلفظ نمی شوند. بیشتر اوقات “ed” مانند “d” نرم تلفظ می شود:
Hoped (امیدوار بود)
Placed (قرار داد)
Closed (بست)
گاهی اوقات هم “ed” آخر کلمه مثل id در کلمه lid تلفظ می شود:
Painted (رنگ کرد)
Corrected (تصحیح کرد)
Erected (برپا کرد)
در سایر موارد، “ed” بیشتر شبیه صدای “t” نرم تلفظ می شود، مثل آخر کلمه “paint”:
Liked (دوست داشت)
Walked (راه رفت)
Picked (برداشت/ انتخاب کرد)
با تمرین زیاد و گوش دادن به فایل های زبان انگلیسی، تلفظ این کلمات برایتان راحت تر می شود. تماشای فیلم به زبان انگلیسی با زیرنویس یکی از راه های عالی برای تقویت مهارت لیسنینگ شماست و به شما کمک می کند تا بفهمید انگلیسی زبانان بومی چطور کلمات را تلفظ می کنند.
@joinenglish
معادل فارسی تلفظ آمریکایی #مکان شهر در انگلیسی
فرودگاه
ˈerpɔːrt
airport
کلیسا
tʃɜːrtʃ
church
دادگاه
kɔːrt
court
آتش نشانی
faɪr ˈsteɪʃən
fire station
پمپ بنزین
ɡæs ˈsteɪʃən
gas station
بیمارستان
ˈhɑːspɪtl
hospital
کتابخانه
ˈlaɪbreri
library
موزه
mjuːˈziəm
museum
اداره پلیس
pəˈliːs ˈsteɪʃən
police station
باغ وحش
zuː
zoo
ایستگاه اتوبوس
bʌs ˈsteɪʃən
bus station
پارک
pɑːrk
park
مدرسه
skuːl
school
دانشگاه
ˌjuːnɜːrˈvɜːsəti
university
بانک
bæŋk
bank
هتل
hoʊˈtel
hotel
متروsubway
#واژگان
ˈsʌbweɪ
@joinenglish
church
واژه church برای اشاره به کلیساهای نسبتا کوچک استفاده می شود. برای کلیساهای بزرگ از واژه cathedral (کلیسای جامع) استفاده می شود. گاهی از واژه church برای اشاره به جامعه کشیشان هم استفاده می شود.
court
واژه court معمولا برای اشاره به دادگاه یا دادگستری مورد استفاده قرار می گیرد. اما به زمین بستکبال و والیبال هم court گفته می شود. برای اشاره به ساختمان دادگاه میتوان از واژه courthouse هم استفاده کرد.
gas station
یا
petroleum station
به معنای جایگاه سوخت گیری یا پمپ بنزین است. در زبان انگلیسی به بنزین gas یا petroleum گفته می شود. واژه بنزین از زبان آلمانی وارد فارسی شده است.
hospital
واژه hospital برای بیمارستان های بزرگ مورد استفاده قرار می گیرد. برای درمانگاه ها (بیمارستان های کوچک) از واژه clinic استفاده کنید.
library
به معنای ساختمان کتابخانه است. برای کتابخانه های خانگی از واژه bookshelf استفاده کنید.
bus station
به معنای ایستگاه اتوبوس است. البته این اصطلاح به ساختمان ایستگاه اشاره می کند. در جمله ای مثل “من ایستگاه بعدی پیاده می شوم.” بهتر است از اصطلاح bus stop یا stop استفاده کنید.
park
به معنای پارک یا بوستان است. البته در انگلیسی هم از park با کمی تفاوت برای اشاره به پارک کردن خودرو استفاده می شود.
school
از واژهschool به صورت کلی برای اشاره به مدرسه استفاده می شود. واژه high school برای دبیرستان مورد استفاده قرار میگیرد.
university
واژه university به معنای دانشگاه است. البته معمولا زمانی که از این واژه در زبان انگلیسی استفاده می شود در رابطه با موسسه آموزشی بزرگی صحبت می شود که چندین دانشکده دارد . در ایران بسیاری از مراکزی که با نام دانشگاه شناخته می شوند در واقع مشابه college در آمریکا هستند.
bank
واژه bank در رایج ترین کاربرد برای بانک ها مورد استفاده قرار میگیرد. مانند فارسی ممکن است در انگلیسی هم از بانک برای اشاره به یک مجموعه استفاده شود. مثلا “بانک اطلاعات
hotel
تا حد زیادی مشابه هتل در فارسی است. البته در زبان انگلیسی به hotel معمولا برای ساختمان های بزرگ در مناطق توریستی استفاده می شود. برای هتل های بین راهی از واژه motel استفاده می شود. برای اقامتگاه هایی که دارای امکانات تفریحی بالا (برای گذراندن تعطیلات) هستند هم معمولا از واژه resort استفاده می شود.
subway
عموما برای اشاره به قطار زیر زمینی در آمریکا مورد استفاده قرار میگیرد. در انگلستان معمولا از واژه underground استفاده می شود. (واژه مترو احتمالا از زبان فرانسه وارد فارسی شده است.)
@joinenglish
#مکانها
Cinema : سینما
Amusement park : پارک تفریحی
Sports center : مرکز ورزشی
Playground : زمین بازی
Bridge : پل
Museum : موزه
Swimming pool : استخر
Farm : مزرعه
Park : پارک
Zoo : باغ وحش
City center (UK)/ City center (US) : مرکز شهر
Car park (UK)/ Parking lot (US) : پارکینگ
Telephone box (UK)/ Telephone booth (US) : باجه تلفن
Pavement (UK)/ Sidewalk (US) : پیاده رو
Cycle path (UK)/ Bicycle path (US) : مسیر دوچرخه سواری
Street lights : چراغ خیابان
Crossroads : چهار راه
Flyover (UK)/ Overpass (US) : پل هوایی
Underpass : زیرگذر
Roundabout : میدان
Pedestrian crossing (UK)/ Crosswalk (US) : گذرگاه عابر پیاده
Hospital : بیمارستان
Police station : ایستگاه پلیس
seaside resort : استراحتگاه ساحلی
winter resort : استراحتگاه زمستانی
mountain resort : تفرجگاه کوهستانی
ski resort : پیست اسکی
suburb : حومه شهر
outskirts : حومه
slums : محله های فقیر نشین
residential area : منطقه مسکونی
street : خیابان
road : جاده
alley : کوچه
boulevard : بلوار
route : مسیر
main street : خیابان اصلی
side street : خیابان فرعی
one-way street : خیابان یک طرفه
red light : چراغ قرمز
yellow light : چراغ زرد
green light : چراغ سبز
Bank : بانک
art gallery : گالری هنر
art museum : موزه هنر
Bus stop : ایستگاه اتوبوس
Airport : فرودگاه
Train station : ایستگاه قطار
Petrol station : پمپ بنزین
Hotel : هتل
Church : کلیسا
Road sign : تابلو راهنمای راه
Traffic lights : چراغ راهنمایی و رانندگی
School : مدرسه
Library : کتابخانه
Bookstore :کتابفروشی
Post office : اداره پست#مکانها
#واژگان
#مکان های عمومی
@joinenglish