معادل فارسی تلفظ آمریکایی #مکان شهر در انگلیسی
فرودگاه
ˈerpɔːrt
airport
کلیسا
tʃɜːrtʃ
church
دادگاه
kɔːrt
court
آتش نشانی
faɪr ˈsteɪʃən
fire station
پمپ بنزین
ɡæs ˈsteɪʃən
gas station
بیمارستان
ˈhɑːspɪtl
hospital
کتابخانه
ˈlaɪbreri
library
موزه
mjuːˈziəm
museum
اداره پلیس
pəˈliːs ˈsteɪʃən
police station
باغ وحش
zuː
zoo
ایستگاه اتوبوس
bʌs ˈsteɪʃən
bus station
پارک
pɑːrk
park
مدرسه
skuːl
school
دانشگاه
ˌjuːnɜːrˈvɜːsəti
university
بانک
bæŋk
bank
هتل
hoʊˈtel
hotel
متروsubway
#واژگان
ˈsʌbweɪ
@joinenglish
church
واژه church برای اشاره به کلیساهای نسبتا کوچک استفاده می شود. برای کلیساهای بزرگ از واژه cathedral (کلیسای جامع) استفاده می شود. گاهی از واژه church برای اشاره به جامعه کشیشان هم استفاده می شود.
court
واژه court معمولا برای اشاره به دادگاه یا دادگستری مورد استفاده قرار می گیرد. اما به زمین بستکبال و والیبال هم court گفته می شود. برای اشاره به ساختمان دادگاه میتوان از واژه courthouse هم استفاده کرد.
gas station
یا
petroleum station
به معنای جایگاه سوخت گیری یا پمپ بنزین است. در زبان انگلیسی به بنزین gas یا petroleum گفته می شود. واژه بنزین از زبان آلمانی وارد فارسی شده است.
hospital
واژه hospital برای بیمارستان های بزرگ مورد استفاده قرار می گیرد. برای درمانگاه ها (بیمارستان های کوچک) از واژه clinic استفاده کنید.
library
به معنای ساختمان کتابخانه است. برای کتابخانه های خانگی از واژه bookshelf استفاده کنید.
bus station
به معنای ایستگاه اتوبوس است. البته این اصطلاح به ساختمان ایستگاه اشاره می کند. در جمله ای مثل “من ایستگاه بعدی پیاده می شوم.” بهتر است از اصطلاح bus stop یا stop استفاده کنید.
park
به معنای پارک یا بوستان است. البته در انگلیسی هم از park با کمی تفاوت برای اشاره به پارک کردن خودرو استفاده می شود.
school
از واژهschool به صورت کلی برای اشاره به مدرسه استفاده می شود. واژه high school برای دبیرستان مورد استفاده قرار میگیرد.
university
واژه university به معنای دانشگاه است. البته معمولا زمانی که از این واژه در زبان انگلیسی استفاده می شود در رابطه با موسسه آموزشی بزرگی صحبت می شود که چندین دانشکده دارد . در ایران بسیاری از مراکزی که با نام دانشگاه شناخته می شوند در واقع مشابه college در آمریکا هستند.
bank
واژه bank در رایج ترین کاربرد برای بانک ها مورد استفاده قرار میگیرد. مانند فارسی ممکن است در انگلیسی هم از بانک برای اشاره به یک مجموعه استفاده شود. مثلا “بانک اطلاعات
hotel
تا حد زیادی مشابه هتل در فارسی است. البته در زبان انگلیسی به hotel معمولا برای ساختمان های بزرگ در مناطق توریستی استفاده می شود. برای هتل های بین راهی از واژه motel استفاده می شود. برای اقامتگاه هایی که دارای امکانات تفریحی بالا (برای گذراندن تعطیلات) هستند هم معمولا از واژه resort استفاده می شود.
subway
عموما برای اشاره به قطار زیر زمینی در آمریکا مورد استفاده قرار میگیرد. در انگلستان معمولا از واژه underground استفاده می شود. (واژه مترو احتمالا از زبان فرانسه وارد فارسی شده است.)
@joinenglish
#مکانها
Cinema : سینما
Amusement park : پارک تفریحی
Sports center : مرکز ورزشی
Playground : زمین بازی
Bridge : پل
Museum : موزه
Swimming pool : استخر
Farm : مزرعه
Park : پارک
Zoo : باغ وحش
City center (UK)/ City center (US) : مرکز شهر
Car park (UK)/ Parking lot (US) : پارکینگ
Telephone box (UK)/ Telephone booth (US) : باجه تلفن
Pavement (UK)/ Sidewalk (US) : پیاده رو
Cycle path (UK)/ Bicycle path (US) : مسیر دوچرخه سواری
Street lights : چراغ خیابان
Crossroads : چهار راه
Flyover (UK)/ Overpass (US) : پل هوایی
Underpass : زیرگذر
Roundabout : میدان
Pedestrian crossing (UK)/ Crosswalk (US) : گذرگاه عابر پیاده
Hospital : بیمارستان
Police station : ایستگاه پلیس
seaside resort : استراحتگاه ساحلی
winter resort : استراحتگاه زمستانی
mountain resort : تفرجگاه کوهستانی
ski resort : پیست اسکی
suburb : حومه شهر
outskirts : حومه
slums : محله های فقیر نشین
residential area : منطقه مسکونی
street : خیابان
road : جاده
alley : کوچه
boulevard : بلوار
route : مسیر
main street : خیابان اصلی
side street : خیابان فرعی
one-way street : خیابان یک طرفه
red light : چراغ قرمز
yellow light : چراغ زرد
green light : چراغ سبز
Bank : بانک
art gallery : گالری هنر
art museum : موزه هنر
Bus stop : ایستگاه اتوبوس
Airport : فرودگاه
Train station : ایستگاه قطار
Petrol station : پمپ بنزین
Hotel : هتل
Church : کلیسا
Road sign : تابلو راهنمای راه
Traffic lights : چراغ راهنمایی و رانندگی
School : مدرسه
Library : کتابخانه
Bookstore :کتابفروشی
Post office : اداره پست#مکانها
#واژگان
#مکان های عمومی
@joinenglish
Pharmacy : داروخانه
Factory : کارخانه
Garage : گاراژ
Market : بازار/مارکت
Supermarket : سوپر مارکت
Bakery : نانوایی
Cafe : کافه
Restaurant : رستوران
Clothing store : فروشگاه پوشاک
Shoe shop : کفش فروشی
Theater : تئاتر
@joinenglish
#مکانها
مثال اسامی مکان ها به انگلیسی در جمله
There’s a shuttle service from the city center to the airport
سرویس رفت و برگشت از مرکز شهر به فرودگاه وجود دارد
She led the children into the zoo
او بچه ها را به باغ وحش هدایت کرد
John’s car was easily recognizable in the car park
ماشین جان در پارکینگ به راحتی قابل تشخیص بود
He vented his fury on a telephone box
خشم خود را روی باجه تلفن خالی کرد
He is riding his bicycle on the cycle path
او با دوچرخه در مسیر دوچرخه سواری، دوچرخه سواری میکند
Sorry we’re late. We got stuck in a traffic jam
ببخشید دیر شد. در ترافیک گیر کردیم
The street lights are usually turned on at 7
چراغ های خیابان معمولا ساعت 7 روشن میشوند
The two vans collided at the crossroads
دو ون در چهارراه با هم برخورد کردند
Another flyover will be opened by the end of this year
یک پل هوایی دیگر نیز تا پایان سال جاری افتتاح خواهد شد
#مکانها
#جمله
@joinenglish
Keep the underpass clean
زیرگذر را تمیز نگه دارید
The road sign points left
تابلوی راه به سمت چپ اشاره می کند
The car stopped at the traffic lights
ماشین پشت چراغ راهنمایی ایستاد
The school has received a large capital grant to improve its buildings
این مدرسه کمک مالی زیادی برای بهبود ساختمان های خود دریافت کرده است
The library is in the center of the town
کتابخانه در مرکز شهر است
I work at a bookstore as a cashier once a week
هفته ای یکبار در کتابفروشی به عنوان صندوقدار کار میکنم
She works at the pharmacy
او در داروخانه کار می کند
I’m going to hospital for an X-rays
من برای عکسبرداری اشعه ایکس به بیمارستان میروم
He works in the nearby police station
او در ایستگاه پلیس مجاور کار میکند
The bank will supply and buy back foreign currency
این بانک ارز خارجی را تامین و بازخرید میکند
They arrived late at the airport
دیر به فرودگاه رسیدند
I’ll meet you at the train station
تو را در ایستگاه قطار ملاقات خواهم کرد
The driver stopped the car at the petrol station to refuel
راننده خودرو را در پمپ بنزین متوقف کرد تا بنزین بزند
Many famous people have stayed in the hotel
افراد مشهور زیادی در این هتل اقامت کرده اند
They go to church on Sundays
آنها یکشنبه ها به کلیسا می روند
The number of workers in our factory is 300
تعداد کارگران کارخانه ما 300 نفر است
He slowly backed his car into the garage
او به آرامی ماشینش را به داخل گاراژ برد
I usually buy all my vegetables at the market
من معمولا همه سبزیجاتم را از بازار می خرم
I bought a soap in the supermarket
من یک صابون از سوپرمارکت خریدم
I saw the biggest bakery in the world
من بزرگترین نانوایی دنیا را دیدم
There is a cafe on the other side of the lake
در آن طرف دریاچه یک کافه وجود دارد
I’ll call the restaurant and make a reservation
با رستوران تماس میگیرم و رزرو میکنم
Mary Jones bought a dress in a woman’s clothing store
مری جونز یک لباس از فروشگاه لباس زنانه خرید
My husband works in a shoe shop
شوهر من در یک مغازه کفش فروشی کار میکند
Her mother never went to the theater
مادرش هرگز به تئاتر نرفته است
We go to the cinema about once a week
هفته ای یک بار سینما میرویم
Last night we went to the amusement park
دیشب به شهربازی رفتیم
The children are shouting and running in the playground
بچه ها در زمین بازی فریاد میزنند و میدوند
The bridge broke down in last earthquake
پل در آخرین زلزله خراب شد
You won’t see live animals in a museum
حیوانات زنده را در موزه نخواهید دید
She was lying on an air bed in the swimming pool
او روی یک تخت بادی در استخر دراز کشیده بود
We worked on the farm in summer
تابستان در مزرعه کار می کردیم
The park was filled with people
پارک پر از جمعیت بود
#جمله
#مکانها
@joinenglish
زمان حال استمراری در انگلیسی چیست؟
#حال_استمراری به طور کلی برای بیان عملی که در حال حاضر در حال انجام است استفاده میشود.
ساختار زمان حال استمراری در زبان انگلیسی
در زمان حال استمراری، از زمان حال فعل to be یعنی am، is، و are به همراه فعل دارای -ing استفاده میشود. برای ضمایر فاعلی « You, We, They»، از فعل کمکی are ، برای ضمایر فاعلی «He, She, It»، از فعل کمکی is و برای ضمیر فاعلی I از فعل کمکی am استفاده میشود
فعلingدار+افعالtobe+فاعل
He is waiting for the school bus.
او منتظر اتوبوس مدرسه است.
You are watching T.V.
او در حال تماشای تلویزیون است.
@joinenglish
جمله #سوالی با حال #استمراری انگلیسی
بهطور کلی، دو نوع جمله پرسشی داریم:
جملات پرسشی بله/خیر
برای ساخت این نوع جمله سوالی، تنها کافی است جای فعل be را با فاعل عوض کنید. بهاصطلاح، فعل کمکی be را در اول جمله بیاورید.
جمله سوالی
جمله مثبت
Am I speaking English?
آیا من به زبان انگلیسی صحبت میکنم؟
I am speaking English
من به زبان انگلیسی صحبت میکنم
Are you writing a letter?
آیا شما در حال نوشتن یک نامه هستید؟
You are writing a letter
شما در حال نوشتن یک نامه هستید.
جملات پرسشی wh
برای ساخت این جمله پرسشی، ابتدا کلمه پرسشی wh را در اول جمله قرار میدهیم. سپس جمله را همانند جملات پرسشی بله/خیر سوالی میکنیم. بعد قسمتی از جمله که قرار است دربارهاش سوال کنیم، حذف میشود. به مثال زیر توجه کنید:
Susan is reading an interesting book
سوزان در حال خواندن یک کتاب جالب است.
What is Susan reading?
سوزان در حال خواندن چه چیزی است؟
در مثال بالا، کلمه پرسشی what مفعول جمله ( یعنی کلمه book) را مورد سوال قرار داده است. بههمین علت book را از جمله حذف میکنیم. کلمه what را در ابتدای جمله سوالی قرار داده و با عوض کردن جای فعل کمکی (is) با فاعل (Susan) جمله را بهشکل سوالی تبدیل میکنیم.
@joinenglish