✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیات ۲۲ تا ۲۴ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 هوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۲۳﴾ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۲۴﴾ 📎 او خدائی است كه معبودی جز او نيست، دانای آشكار و نهان است، و او رحمان و رحيم است (۲۲) او خدائی است كه معبودی جز او نيست، حاكم و مالک اصلی او است، از هر عيب منزه است، به كسی ستم نمیكند، امنيت‌بخش است، مراقب همه چيز است، قدرتمندی است شكست‌ناپذير كه با اراده نافذ خود هر امری را اصلاح میكند، و شايسته عظمت است. خداوند منزه است از آنچه شريک برای او قرار میدهند (۲۳) او خداوندی است خالق، آفرينندهای بی‌سابقه، و صورتگری بی‌نظیر، برای او نامهای نيک است، آنچه در آسمانها و زمين است تسبيح او میگويند، و او عزيز و حكيم است (۲۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: كلُّكُم راعٍ فَمَسؤولٌ عَن رَعِيَّتِهِ . . . وَ الرَّجُلُ راعٍ عَلى أهلِ بَيتِهِ و هُوَ مَسؤولٌ عَنهُم، وَ المَرأَةُ راعِيَةٌ عَلى بَيتِ بَعلِها و وُلدِهِ و هِيَ مَسؤولَةٌ عَنهُم. 🔺 «هر یک از شما كه [ به گونه‌اى ] #سرپرست است ، درباره زيردستش بازخواست مى‌شود... . #مرد، سرپرستِ #خانواده ی خويش است و درباره‌ی آنها از او بازخواست مى‌شود. #زن نيز سرپرست خانه‌ی #شوهر خود و فرزندان اوست و درباره‌ی آنها از او سؤال خواهد شد.» 📚 صحيح البخاري : ج ۲، ص ۹۰۱، ح ۲۴۱۶ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: ... فَمَن أطاعَني كانَ مِنَ المُرشَدينَ، و مَن عَصاني كانَ مِنَ المُهلَكينَ، و كُلُّكُم عاصٍ لِأَمري، غَيرُ مُستَمِعٍ لِقَولي، قَدِ انخَزَلَت عَطِيّاتُكُم مِنَ الحَرامِ، و مُلِئَت بُطونُكُم مِنَ الحَرامِ، فَطَبَعَ اللّهُ عَلى قُلوبِكُم. 🔺 «... هر كس مرا #فرمان بَرَد از #ره‌يافتگان است و هر كس #نافرمانى كند از #هلاک‌شدگان و همه شما از فرمان من سرپيچى مى‌كنيد و به گفته‌ام گوش نمى‌دهيد؛ زيرا عطاياى شما را از #حرام پرداخته‌اند و درونتان، از حرام پُر شده است و از اين رو، خداوند بر دل‌هايتان مُهر زده است». 📚 مقتل الحسين للخوارزمي: ج ۲، ص ۶ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: لَمّا أصبَحَ [الحُسَينُ عليه السلام ] يَومَهُ الَّذي قُتِلَ فيهِ قالَ: اللّهُمَّ أنتَ ثِقَتي في كُلِّ كَربٍ، و رَجائي في كُلِّ شِدَّةٍ، و أنتَ لي في كُلِّ أمرٍ نَزَلَ بي ثِقَةٌ، و أنتَ وَلِيُّ كُلِّ نِعمَةٍ، و صاحِبُ كُلِّ حَسَنَةٍ. 🔺 چون امام حسين عليه‌السلام شبِ روزى را كه در آن #شهيد شد، به صبح رساند، گفت: «خداوندا! تو #تكيه‌گاه من در هر #سختى و #اميد من در هر #گرفتارى هستى. تو مورد #اعتماد منى، در هر چه بر من درآيد و تويى ولىّ هر #نعمت و صاحب هر #نيكى». 📚 الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة): ج ۱، ص ۴۶۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🔄 #بازنشر 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الفجر، آیات ۲۷ تا ۳۰ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿۲۷﴾ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ﴿۲۸﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿۲۹﴾ وَ ادْخُلِي جَنَّتِي ﴿۳۰﴾ 📎 تو ای روح آرام‌يافته (۲۷) به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است (۲۸) پس سلک بندگانم درآی (۲۹) و در بهشتم وارد شو (۳۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #روضه 🔄 #بازنشر 🎧 احوالات #امام_حسین_علیه‌السلام در گودال قتلگاه 🎤 با صدای آقای #مهدی_اقدم‌نژاد 📚 شاعر: میرزا محمدتقی حجت الاسلام ( #نیر_تبریزی) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_علیه‌السلام: من كانَ يَومُ عاشوراءَ يَومَ مُصيبَتِهِ و حُزنِهِ و بُكائِهِ، يَجعَلُ اللَّهُ يَومَ القيامَةِ يَومَ فرحِهِ و سُرورِهِ. 🔺 «هر كه #عاشورا روز #مصيبت و #اندوه و #گریه اش باشد، خداوند روز #قيامت را روز #شادی و #سرور ش می‌گرداند.» 📚 أمالي صدوق : ص ۱۹۱، ح ۲۰۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: لا يَكمُلُ العَقلُ إلاّ بِاتِّباعِ الحَقِّ. 🔺 « #عقل، جز با پيروى از #حق، كامل نمى‌شود». 📚 نزهة الناظر: ص ۸۳، ح ۱۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #فاطر، آیه‌ی ۱۱ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و اللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَ لَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَ مَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿۱۱﴾ 📎 خداوند شما را از خاکی آفريد، سپس از نطفه‌ای، سپس شما را به صورت زوج‌هایی قرار داد، هيچ جنس مادهای باردار نمیشود و وضع حمل نمیكند مگر به علم او، و هيچ کس عمر طولانی نمیكند، یا از عمرش كاسته نمیشود مگر اينكه در كتاب (علم خداوند) ثبت است، اينها همه برای خداوند آسان است (۱۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_سجاد_علیه‌السلام: نحنُ الفُلكُ الجارِيَةُ فِي اللُّجَجِ الغامِرَةِ ، يَأمَنُ مَن رَكِبَها و يَغرَقُ مَن تَرَكَها. 🔺 «ماييم #كشتى روانِ در درياهاى عميق و گود . هر كه بر آن سوار شود، #ايمن مى‌مانَد و هر كه از آن چشم پوشد، #غرق مى‌شود.» 📚 ينابيع المودّة : ج ۱، ص ۷۶، ح ۱۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #ابراهیم، آیه‌ی ۸ 🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و قَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿۸﴾ 📎 موسی (به بنی اسرائيل) گفت اگر شما و همه مردم روی زمين كافر شويد (به خدا زيانی نميرسد) چرا كه خداوند بی نياز و ستوده است (۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush