✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النبأ، آیه‌ی ۴۰ 🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَ يَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا ﴿۴۰﴾ 📎 و ما شما را از عذاب نزديكی بيم دادیم، اين عذاب در روزی خواهد بود كه انسان آنچه را از قبل با دستهای خود فرستاده میبيند، و كافر میگويد: «ای كاش خاک بودم!» و گرفتار عذاب نمی شدم (۴۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: مَنِ اتَّخَذَ زَوجَةً فَليُكرِمها؛ 🔺 «هر كس #همسر ى اختيار كند، بايد او را #گرامى بدارد.» 📚 مستدرک الوسائل: ج ۱، ص ۴۱۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الزمز، آیه‌ی ۶۱ 🎤 با صدای آقای #حسین_رستمی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۶۱﴾ 📎 و خداوند كسانی را كه تقوی پيشه كردند با رستگاری رهائی میبخشد هيچ بدی به آنها نمیرسد و هرگز غمگين نخواهند شد (۶۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: كيفَ تَكونُ مُسلِما و لا يَسلَمُ النّاسُ مِنكَ؟! و كَيفَ تَكونُ مُؤمِنا و لا تَأمَنُكَ النّاسُ؟! و كَيفَ تَكونُ مُتَّقِيا وَ النّاسُ يَتَّقونَ أذاكَ ؟! 🔺 «چگونه #مسلمان باشى، در حالى كه مردم از تو در #آسايش نيستند؟! و چگونه #مؤمن باشى، در حالى كه مردم از تو در #امان نيستند؟! و چگونه #خداترس باشى، در حالى كه مردم از #آزار تو مى‌ترسند؟!» 📚 تنبيه الخواطر: ج ٢ ص ٢٢٧ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_باقر_عليه‌السلام: لَو يَعلَمُ النّاسُ ما في زِيارَةِ قَبرِ الحُسَينِ مِنَ الفَضلِ لَماتُوا شَوقا 🔺 «اگر مردم مى‌دانستند در #زيارت مزار #امام_حسين_عليه‌السلام چه فضيلتى است از #شوق آن مى‏‌مردند.» 📚 بحار الأنوار، ج ۱۰۱، ص ۱۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_عليه‌السلام: لا يَستَغْني أهلُ كلِ‏ بلدٍ عن ثلاثةٍ يُفزَعُ إليهِم في أمرِ دُنياهُم و آخِرَتِهِم، فإن عَدِموا ذلكَ كانوا هَمَجا: فَقيهٌ عالِمٌ وَرِعٌ، و أميرٌ خَيّرٌ مُطاعٌ، و طبيبٌ بَصيرٌ ثِقةٌ. 🔺 «مردم هر شهرى به سه چيز نيازمندند كه در كار #دنيا و #آخرت خود به آن‌ها رجوع مى‏كنند و چنانچه آن سه را نداشته باشند گرفتار #پريشانى مى‏شوند: #فقيه دانا و پارسا، #فرمانروا ى نيكوكار و مُطاع، و #پزشک حاذق و مطمئن.» 📚 تحف العقول ، ص ۳۲۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_عليه‌السلام: لَيسَ مِنّا مَن تَرَكَ دُنياهُ لِدِينِهِ و دِينَهُ لِدُنياهُ 🔺 «از ما نيست آن كه #دنيا ى خود را براى دينش و #دين خود را براى دنيايش ترک گويد.» 📚 بحار الأنوار ، ج ۷۸ ، ص ۳۴۶ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_عليه‌السلام: مَن فَرَّجَ مِن مُؤمِنٍ ، فَرَّجَ اللّه‏ُ عَن قَلبِهِ يَومَ القِيامَةِ 🔺 «هر كس #اندوه مؤمنى را بزدايد، خداوند در روز #قيامت، #غم از دلش مى‏زدايد.» 📚 اصول کافی، ج ۲ ، ص ۲۰۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_كاظم_عليه‌السلام: طَاعَةُ وُلَاةِ الْعَدْلِ تَمَامُ الْعِز 🔺 «#فرمانبردارى از حاكمان #عادل، كمال #عزت است»‏ 📚 تحف العقول، ص ۳۹۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_عليه‌السلام: لَا يَسْتَكْمِلُ عَبْدٌ حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى تَكُونَ فِيهِ خِصَالٌ ثَلَاثٌ التَّفَقُّهُ فِي الدِّينِ وَ حُسْنُ التَّقْدِيرِ فِي الْمَعِيشَةِ وَ الصَّبْرُ عَلَى الرَّزَايَا 🔺 «بنده حقيقت #ايمان را به كمال نيابد مگر آنكه در او سه خصلت باشد: درست‌‏فهمى و عميق‌نگرى در #دين، نيک‌اندازه‌‏گيرى مخارج #زندگى و شكيبايى بر #بلا ها و ناگواری‌ها» 📚 تحف العقول ص ۴۴۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_عليه‌السلام: السَّخِيُّ يَأْكُلُ مِنْ طَعَامِ النَّاسِ لِيَأْكُلُوا مِنْ طَعَامِهِ وَ الْبَخِيلُ لَا يَأْكُلُ مِنْ طَعَامِ النَّاسِ لِئَلَّا يَأْكُلُوا مِنْ طَعَامِه 🔺 «#سخاوتمند از خوراک مردم بخورد تا مردم از خوراكش بخورند و #بخيل از خوراک مردم نخورد تا از خوراكش نخورند.» 📚 تحف العقول، ص۴۴۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_رضا_عليه‌السلام: مَن سَألَ اللّه‏َ التَّوفيقَ و لَم يَجتَهِد فَقَدِ استَهزَأَ بِنَفسِه 🔺 «هر كس از خدا #توفيق بخواهد و #تلاش نكند، خود را مسخره كرده است.» 📚 ميزان الحكمه، ح ۲۷۹۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_عليه‌السلام: لَا يَزَالُ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يُكْتَبُ مُحْسِناً مَا دَامَ سَاكِتاً فَإِذَا تَكَلَّمَ كُتِبَ مُحْسِناً أَوْ مُسِيئا 🔺 «بنده‌ی مؤمن تا زمانى كه #خاموش باشد، #نيكوكار نوشته مى‌شود و چون سخن گويد، نيكوكار يا #بدكردار نوشته شود.» 📚 الکافی، ج۲، ص۱۱۶ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_عليه‌السلام: مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِاَهْلِهِ زادَ اللّه‏ُ فى عُمُرِهِ 🔺 «هر كس به شايستگى در حقّ #خانواده اش نيكى كند، خداوند بر #عمر ش مى‏‌افزايد.» 📚 الکافی، ج ۸، ص ۲۱۹، ح ۲۶۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_عليه‌السلام: اِنَّ اللّه‏َ عَزَّوَجَلَّ فَرَضَ عَلَيكُمُ الصَّلَواتِ الخَمْسَ فى اَفضَلِ السّاعاتِ فَعَلَيكُم بِالدُّعاءِ فى اَدبارِ الصَّلَواتِ 🔺 «خداوند عزّوجلّ #نماز هاى پنجگانه را در بهترين اوقات، بر شما #واجب نموده است. پس بعد از نمازها، #دعا كنيد.» 📚 خصال، ص ۲۷۸، ح ۲۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_باقر_عليه‌السلام: إنَّ حَديثَنا يُحيِي القُلُوبَ 🔺 «#سخن ما #دل ها را #زنده مى‏كند.» 📚 بحار الأنوار ، ج ۲ ، ص ۱۵۵ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: اَمّا عَلامَةُ التّائِبِ فَاَرْبَعَةٌ: اَلنَّصيحَةُ لِلّهِ فى عَمَلِهِ وَ تَرْكُ الْباطِلِ وَ لُزومُالْحَقِّ وَ الْحِرْصُ عَلَى الْخَيْرِ 🔺 «نشانه #توبه ‏كننده چهار است: #عمل خالصانه براى خدا، رها كردن #باطل، پايبندى به #حق و حريص بودن بر كار #خير.» 📚 تحف العقول، ص ۲۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_عليه‌السلام لايَحِلُّ لِعَينٍ مُؤمِنَةٍ تَرَى اللّه‏َ يُعصى فَتَطرِفَ حَتّى تَغَيِّرَهُ 🔺 «بر هيچ #چشم مؤمنى روا نيست كه ببيند خدا #نافرمانى مى‏شود و چشم خود را فرو بندد، مگر آن كه آن وضع را #تغيير دهد.» 📚 الأمالى، طوسى، ص ۵۵ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_عليه‌السلام: إن كانَتِ الدُّنيا فانِيَةً فَالطُّمَأنينَةُ إلَيها لِماذا؟! 🔺 «اگر #دنيا نابودشدنى است، پس #دل خوش كردن به آن، چرا؟!» 📚 الخصال ، ص ۴۵۰ ، ح ۵۵ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_عليه‌السلام: أتى رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى‏ الله ‏عليه‏ و‏ آله فَقالَ : يا رَسولَ اللّه‏ِ ، أيُّ الخَلقِ أحَبُّ إلَيكَ ؟ فَقالَ رَسولُ اللّه‏ِ صلى‏ الله ‏عليه‏ و‏ آله ـ وأنَا إلى جَنبِهِ ـ : هذا وابناهُ واُمُّهُما، هُم مِنّي وأنَا مِنهُم ، وهُم مَعي فِي الجَنَّةِ هكَذا ـ وجَمَعَ بَينَ إصبَعَيهِ ـ 🔺 «مردى خدمت پيامبر صلى‏الله ‏عليه‏ و‏ آله رسيد و عرض كرد: يا رسول اللّه‏! چه كسى نزد تو #محبوبتر است؟ پيامبر صلى‏الله ‏عليه‏ و‏ آله -در حالى كه من در كنارش بودم- فرمود: اين و دو فرزندش و مادر فرزندانش، آن‌ها از من هستند و من از آن‌ها. ايشان در #بهشت با من چنين‏اند -و دو انگشتش را به يكديگر چسباند-. 📚 أمالي الطوسيّ : ۴۵۲ / ۱۰۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_عليه‌السلام: اَهْنَى الْعَيْشِ اطِّراحُ الْكُلَفِ 🔺 «#گواراترين #زندگى، رها كردن #تكلف ها (#تجملات) است.» 📚 غررالحكم، ح ۲۹۶۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_عليه‌السلام: لَيْسَ عَمَلٌ اَحَبَّ اِلَى اللّه‏ِ عَزَّوَجَلَّ مِنَ الصَّلاةِ، فَلا يَشْغَلنَّكُمْ عَنْ اَوقاتِها شَىْ‏ءٌ مِنْ اُمورِ الدُّنيا 🔺 «هيچ عملى نزد خداوند، #محبوبتر از #نماز نيست، پس هيچ كار دنيايى شما را در وقت نماز به خود #مشغول ندارد.» 📚 خصال، ص ۶۲۱، ح ۱۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_سجاد_علیه‌السلام : و أمّا حَقُّ رَعِيَّتِكَ بِمِلكِ النِّكاحِ، فَأَن تَعلَمَ أنَّ اللّهَ جَعَلَها سَكَنا و مُستَراحا و اُنسا و واقِيَةً، و كَذلِكَ كُلُّ واحِدٍ مِنكُما يَجِبُ أن يَحمَدَ اللّهَ عَلى صاحِبِهِ، و يَعلَمَ أنَّ ذلِكَ نِعمَةٌ مِنهُ عَلَيهِ، و وَجَبَ أن يُحسِنَ صُحبَةَ نِعمَةِ اللّهِ و يُكرِمَها و يَرفُقَ بِها... 🔺 «#حق #همسر ت، اين است كه بدانى خداوند او را مايه‌ی #آرامش و #آسايش و #همدمى و #نگهدارى تو قرار داده است. همچنين هر يک از شما دو تن (زن و شوهر)، بايد به خاطر ديگرى، خدا را سپاس بگويد و او را #لطف و #نعمت خداوند، به خود بداند، و بايد با نعمت خداوند، #خوش‌رفتارى كند و آن را گرامى بدارد و با وى #مدارا نمايد.» 📚 تحف العقول : ص ٢٦٢ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: مَن قامَ عَلى مَريضٍ يَوما و لَيلَةً بَعَثَهُ اللّهُ مَعَ ابراهيمَ الخَليلِ 🔺 «هر كس يك شبانه روز از #بيمار ى #پرستار ى كند، خداوند او را با #ابراهيم خليل #محشور مى‌كند.» 📚 ثواب الأعمال ص ٣٤۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_عليه‌السلام: ابذُل مَعروفَكَ و كُفَّ أذاكَ . 🔺«#نيكى ات را ببخش و #آزار ت را [از مردم] باز دار.» 📚 غرر الحكم : ح ٢٢٦٦ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush