✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: إيّاكَ و ظُلمَ مَن لا يَجِدُ عَلَيكَ ناصِرا إلاَّ اللّهَ؛ 🔺«بپرهيز از اين كه بركسى كه جز #خداوند در برابر تو #ياور ى ندارد، #ستم كنى.» 📚 گزیده تحف العقول، ص ٣٨ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النور، آیات ۵۶ 🎤 با صدای شیخ #فتحی_حسن_الملیجی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿۵۶﴾ 📎 و نماز را بر پا داريد و زكات را بدهيد و رسول (خدا) را اطاعت كنيد تا مشمول رحمت (او) شويد (۵۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: علَيكَ بِمُجالَسَةِ أهلِ الذِّكرِ، و إذا خَلَوتَ فَحَرِّك لِسانَكَ مَا استَطَعتَ بِذِكرِ اللّهِ عز و جل، و أحبِب فِي اللّهِ، و أبغِض فِي اللّهِ. 🔺 «بر تو باد #همنشينى با #اهل_ذكر، و [اين كه] هرگاه #تنها شدى، تا توانستى زبانت را به #ذكر خداوند عز و جل بجنبان و به خاطر خدا، #دوست بدار و به خاطر خدا، #دشمن بدار.» 📚 تاريخ دمشق: جلد ١٣، ص ٣١٧، ح ۳۲۸۵ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الرحمن، آیات ۲۶ تا ۲۸ 🎤 با صدای شیخ #احمد_حسن_ابوالفرج 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 كلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿۲۶﴾ وَ يَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ ﴿۲۷﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۲۸﴾ 📎 همه كسانی كه روی زمين هستند فانی میشوند (۲۶) و تنها ذات ذو الجلال و گرامی پروردگارت باقي میماند (۲۷) پس كدامين نعمتهای پروردگارتان را انكار میكنيد؟ (۲۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: إنَّ اللّهَ تَبارَكَ و تَعالى أوجَبَ عَلَيكُم حُبَّنا و مُوالاتَنا، و فَرَضَ عَلَيكُم طاعَتَنا، ألا فَمَن كانَ مِنّا فَليَقتَدِ بِنا، و إنَّ مِن شَأنِنَا الوَرَعَ وَ الاِجتِهادَ و أداءَ الأَمانَةِ إلَى البَرِّ وَ الفاجِرِ، و صِلَةَ الرَّحِمِ و إقراءَ الضَّيفِ وَ العَفوَ عَنِ المُسيءِ، و مَن لَم يَقتَدِ بِنا فَلَيسَ مِنّا. 🔺«خداوند متعال، دوستىِ ما و #ولايت ما را بر شما #واجب ساخت و #اطاعت از ما را بر شما فرض كرد. هان! پس هر كه از ماست، بايد به ما #اقتدا كند. از #راه و #رسم ما، #پارسايى و #سخت‌كوشى [در عمل و طاعت] و برگرداندن #امانت به نيک و بد، و #صله‌ی_رحم و پذيرايى از #ميهمان و #گذشت‌كردن از بدى‌كننده است. و هر كه به ما اقتدا نكند، از ما نيست.» 📚 الاختصاص، ص ۲۴۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: إيّاكَ وما يُعتَذَرُ مِنهُ؛ فَإنَّ المُؤمِنَ لايُسييءُ و لايَعتَذِرُ و المُنافِقُ كُلَّ يوَمٍ يُسييءُ و يَعتَذِرُ؛ 🔺 «از آنچه موجب پوزش‌خواهى شود، بپرهيز؛ زيرا #مؤمن، نه بد كند و نه #پوزش خواهد، و #منافق، هر روز بد كند و [هر دَم] پوزش خواهد.» 📚 گزیده تحف العقول، ص ٣٨ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاسراء، آیه‌ی ۹ 🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ﴿۹﴾ 📎 اين قرآن به راهی که استوارترین راههاست هدايت میكند و به مؤمنانی كه اعمال صالح انجام میدهند بشارت میدهد كه برای آنها پاداش بزرگی است (۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: من كَفَلَ لَنا يَتيما قَطَعَتهُ عَنّا مِحنَتُنا بِاستِتارِنا، فَواساهُ مِن عُلومِنَا الَّتي سَقَطَت إلَيهِ حَتّى أرشَدَهُ و هَداهُ، قالَ اللّهُ عز و جل لَهُ: يا أيُّهَا العَبدُ الكَريمُ المُواسي لِأَخيهِ، أنَا أولى بِالكَرَمِ مِنكَ! اِجعَلوا لَهُ يا مَلائِكَتي فِي الجِنانِ بِعَدَدِ كُلِّ حَرفٍ عَلَّمَهُ ألفَ ألفِ قَصرٍ، و ضُمّوا إلَيها ما يَليقُ بِها مِن سائِرِ النِّعَمِ. 🔺 « هر كس عهده‌دار #يتيم ى از ما شود كه محنتِ #غيبت ما، او را از ما جدا كرده و از #علوم ما كه به دستش رسيده، به او سهمى دهد تا ارشاد و هدايتش كند، خداوند عز و جل به او مى‌فرمايد : «اى بنده بزرگوار شريک‌كننده برادرش! من در كَرَم كردن، از تو سزاوارترم. فرشتگان من! براى او در #بهشت، به عدد هر حرفى كه ياد داده است، هزار هزار، كاخ قرار دهيد و از ديگر نعمت‌ها، آنچه را كه لايق اوست، به آنها ضميمه كنيد». 📚 الاحتجاج: ج ۱، ص ۱۱، ح ۵ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیات ۲۲ تا ۲۴ 🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد 📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 هوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۲۳﴾ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۲۴﴾ 📎 او خدائی است كه معبودی جز او نيست، دانای آشكار و نهان است، و او رحمان و رحيم است (۲۲) او خدائی است كه معبودی جز او نيست، حاكم و مالک اصلی او است، از هر عيب منزه است، به كسی ستم نمیكند، امنيت‌بخش است، مراقب همه چيز است، قدرتمندی است شكست‌ناپذير كه با اراده نافذ خود هر امری را اصلاح میكند، و شايسته عظمت است. خداوند منزه است از آنچه شريک برای او قرار میدهند (۲۳) او خداوندی است خالق، آفرينندهای بی‌سابقه، و صورتگری بی‌نظیر، برای او نامهای نيک است، آنچه در آسمانها و زمين است تسبيح او میگويند، و او عزيز و حكيم است (۲۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: كلُّكُم راعٍ فَمَسؤولٌ عَن رَعِيَّتِهِ . . . وَ الرَّجُلُ راعٍ عَلى أهلِ بَيتِهِ و هُوَ مَسؤولٌ عَنهُم، وَ المَرأَةُ راعِيَةٌ عَلى بَيتِ بَعلِها و وُلدِهِ و هِيَ مَسؤولَةٌ عَنهُم. 🔺 «هر یک از شما كه [ به گونه‌اى ] #سرپرست است ، درباره زيردستش بازخواست مى‌شود... . #مرد، سرپرستِ #خانواده ی خويش است و درباره‌ی آنها از او بازخواست مى‌شود. #زن نيز سرپرست خانه‌ی #شوهر خود و فرزندان اوست و درباره‌ی آنها از او سؤال خواهد شد.» 📚 صحيح البخاري : ج ۲، ص ۹۰۱، ح ۲۴۱۶ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسین_علیه‌السلام: ... فَمَن أطاعَني كانَ مِنَ المُرشَدينَ، و مَن عَصاني كانَ مِنَ المُهلَكينَ، و كُلُّكُم عاصٍ لِأَمري، غَيرُ مُستَمِعٍ لِقَولي، قَدِ انخَزَلَت عَطِيّاتُكُم مِنَ الحَرامِ، و مُلِئَت بُطونُكُم مِنَ الحَرامِ، فَطَبَعَ اللّهُ عَلى قُلوبِكُم. 🔺 «... هر كس مرا #فرمان بَرَد از #ره‌يافتگان است و هر كس #نافرمانى كند از #هلاک‌شدگان و همه شما از فرمان من سرپيچى مى‌كنيد و به گفته‌ام گوش نمى‌دهيد؛ زيرا عطاياى شما را از #حرام پرداخته‌اند و درونتان، از حرام پُر شده است و از اين رو، خداوند بر دل‌هايتان مُهر زده است». 📚 مقتل الحسين للخوارزمي: ج ۲، ص ۶ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush