ایتا - کافه یوریول 🇵🇸🇮🇷

تهش بگیم یک و دو رو باهم ترجمه کرده باشن

1 مشاهده16:05

هدایت شده از J1407B

اگه بخش معرفی نویسنده رو حساب کنید دوتا کتاب اول حدود ۲۴۰ صفحه میشن

1 مشاهده16:07

با این حساب اگر من کتاب چاپ قدیم پیدا کنم احتمالش هست که هر سه تاجلدو یکی کرده باشن

1 مشاهده16:08

فعلا قابلیت بارگیری به دلیل درخواست زیاد فراهم نیست

نمایش در ایتا

1 مشاهده16:08

هدایت شده از J1407B

فک کنم به خاطر اندازه فونت و کلا خود ترجمه فارسی عه

1 مشاهده16:09

هدایت شده از J1407B

جمله بندی های فارسی یکم طولانی تر میشن

1 مشاهده16:09

هدایت شده از J1407B

و اینکه ادبیات کتاب انگلیسی خیلی قدیمی عه

1 مشاهده16:09

اینم حرفیه ولی اینجوری دو برابر شده

1 مشاهده16:09

هدایت شده از J1407B

ولی این کتاب رو بدون کمک هوش مصنوعی نمیتونم بخونم

1 مشاهده16:11

هدایت شده از J1407B

چون اصطلاحات خاصی داره که قدیمی هستن

1 مشاهده16:11

هدایت شده از J1407B

و اصلا با ترجمه ساده متوجه نمیشی

1 مشاهده16:11

هدایت شده از J1407B

مترجمش خیلی زحمت کشیده 🤣💔

1 مشاهده16:11

مطالب بعدی