#نیایش_پنجاه_چهارم صوت نیایش پنجاه و چهارم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #نیایش_پنجاه_چهارم 📃 متن نیایش پنجاه و چهارم 🔻 نيايش ، در طلب گشايش اندوه ها 🍃🌻وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي اسْتِكْشَافِ الْهُمُوم ِ: 🌅 يَا فَارِجَ الْهَم ّ، وَ كَاشِفَ الْغَمّ، يَا رَحْمَانَ الدّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا، صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، وَ افْرُجْ هَمّي ، وَ اكْشِفْ غَمّي . يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، اعْصِمْنِي وَ طَهّرْنِي، وَ اذْهَبْ بِبَلِيّتِي. وَ اقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيّ وَ الْمُعَوّذَتَيْنِ وَ قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَد ٌ، وَ قُلْ 🏕 اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدّتْ فَاقَتُه ُ، وَ ضَعُفَتْ قُوّتُهُ ، وَ كَثُرَتْ ذُنُوبُه ُ، سُؤَالَ مَنْ لَا يَجِدُ لِفَاقَتِهِ مُغِيثاً، وَ لَا لِضَعْفِهِ مُقَوّياً، وَ لَا لِذَنْبِهِ غَافِراً غَيْرَكَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ أَسْأَلُكَ عَمَلًا تُحِبّ بِهِ مَنْ عَمِلَ بِهِ، وَ يَقِيناً تَنْفَعُ بِهِ مَنِ اسْتَيْقَنَ بِهِ حَقّ الْيَقِينَ فِي نَفَاذِ أَمْرِكَ. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، وَ اقْبِضْ عَلَى الصّدْقِ نَفْسِي، وَ اقْطَعْ مِنَ الدّنْيَا حَاجَتِي، وَ اجْعَلْ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَتِي شَوْقاً إِلَى لِقَائِكَ، وَ هَبْ لِي صِدْقَ التّوَكّلِ عَلَيْكَ. 🏕 أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ كِتَابٍ قَدْ خَلَا، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّ كِتَابٍ قَدْ خَلَا، أَسْأَلُكَ خَوْفَ الْعَابِدِينَ لَكَ، وَ عِبَادَةَ الْخَاشِعِينَ لَكَ، وَ يَقِينَ الْمُتَوَكّلِينَ عَلَيْكَ، وَ تَوَكّلَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْكَ. 🌅 اللّهُمّ اجْعَلْ رَغْبَتِي فِي مَسْأَلَتِي مِثْلَ رَغْبَةِ أَوْلِيَائِكَ فِي مَسَائِلِهِمْ، وَ رَهْبَتِي مِثْلَ رَهْبَةِ أَوْلِيَائِكَ، وَ اسْتَعْمِلْنِي فِي مَرْضَاتِكَ عَمَلًا لَا أَتْرُكُ مَعَهُ شَيْئاً مِنْ دِينِكَ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ. 🏕 اللّهُمّ هَذِهِ حَاجَتِي فَأَعْظِمْ فِيهَا رَغْبَتِي، وَ أَظْهِرْ فِيهَا عُذْرِي، وَ لَقّنّي فِيهَا حُجّتِي، وَ عَافِ فِيهَا جَسَدِي. اللّهُمّ مَنْ أَصْبَحَ لَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجَاءٌ غَيْرُكَ، فَقَدْ أَصْبَحْتُ وَ أَنْتَ ثِقَتِي وَ رَجَائِي فِي الْأُمُورِ كُلّهَا، فَاقْضِ لِي بِخَيْرِهَا عَاقِبَةً، وَ نَجّنِي مِنْ مَضَلّاتِ الْفِتَنِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ. 🌅 وَ صَلّى اللّهُ عَلَى سَيّدِنَا مُحَمّدٍ رَسُولِ اللّهِ الْمُصْطَفَى وَ عَلَى آلِهِ الطّاهِرِينَ. @kanale_behesht

#ترجمه_نیایش_پنجاه_چهارم صوت ترجمه نیایش پنجاه و چهارم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #ترجمه_نیایش_پنجاه_چهارم ☀️متن فارسی نیایش پنجاه و چهارم☀️ 🛍 اى زداينده اندوه ، و اى زايل كننده غم، اى بخشنده در دنيا و آخرت، و مهربان در هر دو سراى، بر محمد و آل محمد رحمت فرست، و اندوه مرا بر طرف كن، و غمم را بزداى. اى يگانه، اى يكتا، اى بىنياز ، اى كسى كه نزاده و زائيده نشده، و هيچ همتائى نداشته، مرا نگاه دار و پاك ساز، و گرفتاريم را بر طرف كن . 💠و آية الكرسى و معوذتين و قل هو الله احد را بخوان و بگو 🏕خدايا من از تو مسئلت مىكنم همچون سؤال كسى كه احتياجش سخت ، و نيرويش سست ، و گناهانش انبوه شده همچون سؤال كسى كه براى حاجت خود فرياد رسى، و براى ناتوانيش نيرو دهنده اى، و براى گناهش آمرزنده اى جز تو نمىيابد. اى صاحب جلال و اكرام. توفيق عملى را از تو مىخواهم كه بوسيله آن هر كه آن را بجا آورد او را دوست دارى. و يقينى را كه هر كس در جريان قضاى تو به آن متيقن شود او را بدان وسيله سود دهى. 🛍 خدايا، رحمت فرست بر محمد و آل محمد و دلم را بسوى راستى فرا كش، و حاجتم را از دنيا بگسل و رغبتم را از سر شوق به لقايت در آنچه نزد تو است. قرار ده، و صدق توكل بر خويش را بر من ارزانى دار. ترا از خير سرنوشت گذشته مسئلت مىكنم، و از شر آن بتو پناه مىبرم. 🏕 ترس عبادت كاران ترا. و عبادت خاشعان در پيشگاه ترا ، و يقين توكل كنندگان بر ترا، و توكل مؤمنان بتو را، از تو مسئلت دارم. خدايا رغبت مرا در مسئلتم مانند رغبت دوستانم در مسئلت هاشان، و ترسم را مانند ترس اوليائت قرار ده، و مرا در خشنودى خود چنان بكار دار كه با وجود آن چيزى از دين تو را به علت ترس از آفريده اى ترك نكنم. 🛍 خدايا اين حاجت من است ، پس رغبتم را در آن عظيم ساز، و عذر مرا در آن، آشكار گردان. و حجتم را در آن بر زبانم گذار و بدنم را در آن عافيت بخش. خدايا هر كه صبح كند در حالى كه به غير از تو اعتماد و اميدى داشته باشد، پس من صبح كردم. در حالى كه اعتماد و اميدم در همه كارها توئى. 🏕 پس به نيك فرجام ترين آنها برايم حكم كن، و مرا به رحمت خود از فتنه هاى گمراه كننده نجات بخش. اى مهربان ترين مهربانان . و خداى رحمت فرستد بر سيد ما محمد پيغمبر خدا كه برگزيده است ، و بر آل او كه پاكانند. @kanale_behesht

🎙بشنوید | صوت کامل سخنرانی تلویزیونی رهبر انقلاب به مناسبت روز جهانی قدس. ۹۹/۳/۲

. #اعمال_ماه_رمضان #دعای_شب_بیست_و_نهم ☘يا مُكَوِّرَ اللَّيْلِ عَلَي النَّهارِ، وَمُكَوِّرَ النَّهارِ عَلَي اللَّيْلِ، اي پيچاننده شب بر روز،و پيچاننده روز بر شب، ☘يا عَليمُ يا حَكيمُ يا رَبَّ الاَْرْبابِ، وَسَيِّدَ الساداتِ، اي دانا،اي فرزانه،اي پروردگار پرورندگان و آقاي آقايان، ☘لا اِلهَ إلاّ اَنْتَ، يا اَقْرَبَ اِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَريدِ، معبودي جز تو نيست،اي نزديك‏تر از رگ گردن به‏ من، ☘يا اَللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ، لَكَ الاَْسْمآءُ الْحُسْني وَالاَْمْثالُ الْعُلْيا، اي خدا اي خدا اي خدا،نامهاي نيكوتر و نمونه‏هاي برتر، ☘وَالْكِبْرِياءُ وَالاْلاءُ، اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد، و بزرگمنشي و نعمتها از آن توست،از تو مي‏خواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستي، ☘وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمي في هذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدآءِ وَرُوحي مَعَ الشُّهَدآءِ، و در اين شب نامم را در شمار سعادتمندان‏ و روحم را با شهيدان، ☘وَاِحْساني في عِلِّيّينَ، وَاِسائَتي مَغْفُورَةً وَاَنْ تَهَبَ لي يَقيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبي، و نيكوكاري‏ام را در بلندمرتبه‏ترين درجه بهشت و بدكاري‏ام را آمرزيده قرار دهي،و به من ببخشي يقيني كه قلبم با آن همراه باشد، ☘وَايماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنّي، وَرِضيً بِما قَسَمْتَ لي، و ايماني كه شك را از من برطرف نمايد،و خشنودي به آنچه نصيبم فرمودي، ☘وَ اتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِي الاْخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النّارِ الْحَريقِ، و در دنيا و آخرت پاداش‏ نيكو به ما عنايت كن،و ما را از عذاب آتش سوزان حفظ فرما، ☘وَارْزُقْني فيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ اِلَيْكَ، وَالاِْنابَةَ وَالتَّوْبَةَ، و در اين شب ذكر و شكر خويش، و رغبت به سوي خود،و بازگشت و توبه را روزي‏ام فرما، ☘والتَّوْفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مَحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّد عَلَيْهِمُ السَّلامُ. و به آنچه محمّد و خاندان محمّد(درود خدا بر آنان)را بر آن موفّق نمودي توفيقم ده. @kanale_behesht

. #اعمال_ماه_رمضان #دعای_شب_سی_ام ♥️اَلْحَمْدُ للهِِ لا شَريكَ لَهُ، اَلْحَمْدُ للهِِ كَما يَنْبَغي لِكَرَمِ وَجْهِهِ، خدا را سپاس كه شريكي ندارد،خدا را سپاس آنگونه كه سزاوار بزرگواري جلوه ♥️وَعِزِّ جَلالِهِ وَكَما هُوَ اَهْلُهُ، يا قُدُّوسُ يا نُورُ، يا نُورَ الْقُدْسِ، و عزّت جلال اوست، و چنآن‏ كه شايسته اوست،اي قدوس،اي نور،اي مقدس، ♥️يا سُبُّوحُ، يا مُنْتَهَي التَّسْبيـحِ، يا رَحْمـنُ يا فاعِلَ الرَّحْمَةِ، اي سبّوح،اي نهايت پاكي،اي بخشنده، اي به انجام‏رسان رحمت، ♥️يا اَللهُ يا عَليمُ يا كَبيرُ، يا اَللهُ يا لَطيفُ يا جَليلُ، اي خدا،اي دانا،اي بزرگ،اي خدا،اي لطيف،اي برجسته، ♥️يا اَللهُ يا سَميعُ يا بَصيرُ، يا اَللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ، اي خدا،اي شنوا،اي‏ بينا،اي خدا،اي خدا،اي خدا، ♥️لَكَ الاَْسْمآءُ الْحُسْني، وَالاَْمْثالُ الْعُلْيا وَالْكِبْرِيآءُ وَالاْلاءُ، نامهاي نيكوتر و نمونه‏هاي برتر،و بزرگمنشي و نعمتها از آن توست، ♥️اَسْئَلُكَ اَنْ تُـصَـلِّيَ عَـلي مُحَـمَّـد وَاَهْـلِ بَيْتِهِ، از تو مي‏خواهم بر محمّد و اهل بيتش درود فرستي، ♥️وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمي في هذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدآءِ وَرُوحي مَعَ الشُّهَدآءِ، و در اين شب نامم را در شمار سعادتمندان‏ و روحم را با شهيدان، ♥️وَاِحْساني في عِلِّيّينَ، وَاِسائَتي مَغْفُورَةً وَاَنْ تَهَبَ لي يَقيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبي، و نيكوكاري‏ام را در بلندمرتبه‏ترين درجه بهشت و بدكاري‏ام را آمرزيده قرار دهي،و به من ببخشي يقيني كه قلبم با آن همراه باشد، ♥️وَايماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنّي، وَرِضيً بِما قَسَمْتَ لي، و ايماني كه شك را از من برطرف نمايد،و خشنودي به آنچه نصيبم فرمودي، ♥️وَ اتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِي الاْخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النّارِ الْحَريقِ، و در دنيا و آخرت پاداش‏ نيكو به ما عنايت كن،و ما را از عذاب آتش سوزان حفظ فرما، ♥️وَارْزُقْني فيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ اِلَيْكَ، وَالاِْنابَةَ وَالتَّوْبَةَ، و در اين شب ذكر و شكر خويش، و رغبت به سوي خود،و بازگشت و توبه را روزي‏ام فرما، ♥️والتَّوْفيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مَحَمَّداً وَ الَ مُحَمَّد عَلَيْهِمُ السَّلامُ. و به آنچه محمّد و خاندان محمّد(درود خدا بر آنان)را بر آن موفّق نمودي توفيقم ده. @kanale_behesht

. #اعمال_ماه_رمضان #اعمال_شب_آخر_ماه_مبارک_رمضان 🌘شب آخر ماه شب بسيار مباركی است و ازبراي اين شب چند عمل است 1⃣ غسل 2⃣ زيارت امام حسين ( ع ) 3⃣خواندن سوره #انعام_و_كهف_و_يس‌ ➖و صد مرتبه اَسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَتُوبُ اِلَيْهِ 📃🔉متن و صوت سوره انعام ⬇️ eitaa.com/kanale_behesht/6945 📃🔉متن و صوت سوره کهف ⬇️ eitaa.com/kanale_behesht/6932 📃🔉متن و صوت سوره یس⬇️ eitaa.com/kanale_behesht/6925 4⃣بخواند اين دعا را كه شيخ كليني از حضرت صادق ( ع ) نقل كرده 🌸اَللَّـهُمَّ هذا شَهْرُ رَمَضانَ، الَّذي اَنْزَلْتَ فيهِ الْقُرْ انَ، خدايا اين است ماه رمضان،كه قرآن را در آن نازل كردي، 🌸وَقَدْ تَصَرَّمَ، وَاَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَريمِ يا رَبِّ، اينك در حال گذشتن است،و من به ذات‏ كريمانه‏ات پناه مي‏آورم 🌸اَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتي هذِهِ، اَوْ يَتَصَرَّمَ شَهْرُ رَمَضانَ، از اينكه سپيده اين شب طلوع كند،يا ماه رمضان بگذرد، 🌸وَلَكَ قِبَلي تَبِعَةٌ اَوْ ذَنْبٌ، تُريدُ اَنْ تُعَذِّبَني بِهِ يَوْمَ اَلْقاكَ. و نزد تو برايم نتيجه كار ناشايست يا گناهي باشد كه بخواهي مرا به سبب آن روزي كه ملاقاتت كنم عذاب نمايي. 5⃣بخواند 🌼يا مُدَبِّرَ الاُْمُورِ، يا باعِثَ مَنْ فِي الْقُبُورِ، يا مُجْرِيَ الْبُحُورِ، اي تدبيرگر امور، اي برانگيزنده مردهاي در گور،اي روان كننده درياها، ☀️يا مُلَيِّنَ الْحَديدِ لِداوُدَ صَلِّ عَلي مُحَمَّد وَ الِ مُحَمد، وَافْعَلْ بي كَذا وَكَذا اي نرم كننده آهن براي داود،بر محمّد 6⃣ خواندن دعای چهل و پنجم (دعای وداع)صحيفه سجادیه 📃🔉متن و صوت نیایش ۴۵ 👇 eitaa.com/kanale_behesht/6973 سيّد بن طاووس روايت كرده لست از حضرت صادق (ع) كه هر كه در شب آخر ماه رمضان وداع كند آن ماه شريف را و بگويد 🔻 🏖اَللَّـهُمَّ لا تَجْعَلْهُ اخِرَ الْعَهْدِ مِنْ صِيامي لِشَهْرِ رَمَضانَ، خدايا اين ماه را آخرين بار روزه‏ام در ماه رمضان قرار مده،و به تو پناه مي‏آورم از اينكه سپيده اين شب سر زند،مگر اينكه مرا آمرزيده باشي. 🏖وَاَعُوذُ بِكَ اَنْ يَطْلُعَ فَجْرُ هذِهِ اللَّيْلَةِ، اِلاّ وَقَدْ غَفَـرْتَ لـي، بيامرزد حق تعالي او را پيش از آنكه صبح كند و روزي فرمايد او را توبه و اِنابه. 📝سيد و شيخ صدوق از جابربن عبدالله انصاري روايت كرده اند كه گفت رفتم به خدمت حضرت رسول(ص) در جمعه آخر ماه رمضان چون نظر آن حضرت بر من افتاد فرمود كه اي جابر اين آخر جمعه اي است از ماه رمضان پس آن را وداع كن و بگو🔻 🏖اَللَّـهُمَّ لا تَجْعَلْهُ اخِرَ الْعَهْدِمِنْ صِيامِنا اِيّاهُ، خدايا اين ماه را آخرين بار روزه ما در ماه رمضان قرار مده، 🏖فَاِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْني مَرْحُوماً وَلا تَجْعَلني مَحْرُوماً، اگر قرار داده‏اي پس مرا رحمت شده بدار،نه محروم‏ از رحمت. پس بدرستي كه هر كه اين دعا را در اين روز بخواند به يكي از دو خصلت نيكو ظفر مي يابد يا به رسيدن به ماه رمضان آينده يا به آمرزش خدا و رحمت بي انتها. 📝و سيد بن طاووس و كفعمي نقل كرده اند از حضرت رسول(ص) كه فرمود هر كه در شب آخر ماه رمضان #ده_ركعت_نماز_گذارد ⤵️ 👈بخواند در هر ركعت حمد يك مرتبه و قُلْ هُوَاللّهُ اَحَدٌ ده مرتبه بگويد 👈در ركوع و سجود ده مرتبه : سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِِ وَلا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ 👈و بعد از هر دو ركعت #تشهّد بخواند و سلام دهد 🔚و چون از تمام ده ركعت فارغ شد و سلام داد #هزار_مرتبه_استغفار كند . اَسْتَغْفِرُاللهَ وَ اَتُوبُ اِلَيْهِ 👈 و بعد از استغفار #سر_به_سجده گذارد و بگويد در حال سجود🔻 🏞يا حِيُّ يا قَيُّومُ، يا ذَاالْجَلالِ وَالاِْكْرامِ، يا رَحْمنَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَ رَحيمَهُما، يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ، يا اِلـهَ الاَْوَّلينَ وَالاْخِرينَ، اِغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا، وَتَقَبَّلْ مِنّا صَلواتَنا وَصِيامَنا وَقِيامَنا. گناهانمان را بيامرز،و نماز و روزه و شب‏بيداريمان را قبول كن. 🕊قسم به حق آنكه مرا براستي به نبوت مبعوث فرموده كه جبرئيل مراخبر داد از اسرافيل از پروردگار خود تبارك و تعالي كه سر از سجده برنداشته باشد كه بيامرزد خدا او را و قبول فرمايد از او ماه رمضان را و بگذرد از گناهان او «الخبر» 📝و اين نماز در شب عيد فطر نيز روايت شده ولكن در آن روايتست كه تسبيح اربع را در ركوع و سجود عوض تسبيح ركوع و سجود بخواند و به جاي اِغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا تا به آخر دارد اِغْفِرْلي ذُنُوبي وَ تَقَبَّلْ صَوْمي وَ صَلوتي وَ قِيامي گناهم را بيامرز، و روزه و نماز وشب زنده داري ام را بپذير 👈یعنی به جای سبحان ربی العظیمِ و بحمده(در رکوع) و بجای سبحان ربی الاعلی و بحمده(در سجده) تسبیح اربعه را بگو: (سبحان الله و الحمداللهِ و لا اله الا الهُ والله و اکبر) 🦋التماس دعا 『💕』 @kanale_behesht

✋سلام آقای من ✴ز من مپرس که عمری چه کار می کردم گناه به محضر پروردگار می کردم ❇بیا و  آبرویم بخر که بین همه به دوستی شما افتخار می کردم زیارت عاشورا رو با هم زمزمه میکنیم بسم الله

🌸#ترتیل 🌼سوره یس 🎙 توسط استاد #پرهیزگار @kanale_behesht

🌼سوره یس 🌸#تحدیر (تندخوانی) 🎙 توسط استاد #معتز_آقایی @kanale_behesht

متن سوره یس

سوره یس را با هم تلاوت میکنیم اگه قرآن عثمان طه در اختیار دارین صفحه ۴۴۰ رو باز کنید ۱۰ دقیقه رو برا خوندن سوره یس اختصاص میدیم التماس دعا بسم الله

قبول باشه

🌸#ترتیل 🌼سوره کهف 🎙 توسط استاد #پرهیزگار @kanale_behesht

🌼سوره کهف 🌸#تحدیر (تندخوانی) 🎙 توسط استاد #معتز_آقایی @kanale_behesht

1 #سوره‌_کهف بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجَا ﴿١﴾ قَیِّمًا لِیُنْذِرَ بَأْسًا شَدِیدًا مِنْ لَدُنْهُ وَیُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ﴿٢﴾ مَاکِثِینَ فِیهِ أَبَدًا ﴿٣﴾ وَیُنْذِرَ الَّذِینَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ﴿٤﴾ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلا لآبَائِهِمْ کَبُرَتْ کَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ یَقُولُونَ إِلا کَذِبًا ﴿٥﴾ فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَفْسَکَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ یُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِیثِ أَسَفًا ﴿٦﴾ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الأرْضِ زِینَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلا ﴿٧﴾ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَیْهَا صَعِیدًا جُرُزًا ﴿٨﴾ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْکَهْفِ وَالرَّقِیمِ کَانُوا مِنْ آیَاتِنَا عَجَبًا ﴿٩﴾ إِذْ أَوَى الْفِتْیَةُ إِلَى الْکَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ﴿١٠﴾ فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِی الْکَهْفِ سِنِینَ عَدَدًا ﴿١١﴾ ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَیُّ الْحِزْبَیْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا ﴿١٢﴾ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْیَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى ﴿١٣﴾ وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا ﴿١٤﴾ هَؤُلاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَوْلا یَأْتُونَ عَلَیْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَیِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا ﴿١٥﴾ وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا یَعْبُدُونَ إِلا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْکَهْفِ یَنْشُرْ لَکُمْ رَبُّکُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَیُهَیِّئْ لَکُمْ مِنْ أَمْرِکُمْ مِرفَقًا ﴿١٦﴾ وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ کَهْفِهِمْ ذَاتَ الْیَمِینِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِی فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِکَ مِنْ آیَاتِ اللَّهِ مَنْ یَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ یُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِیًّا مُرْشِدًا ﴿١٧﴾ وَتَحْسَبُهُمْ أَیْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْیَمِینِ وَذَاتَ الشِّمَالِ وَکَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَیْهِ بِالْوَصِیدِ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَیْهِمْ لَوَلَّیْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا ﴿١٨﴾ وَکَذَلِکَ بَعَثْنَاهُمْ لِیَتَسَاءَلُوا بَیْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ کَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا یَوْمًا أَوْ بَعْضَ یَوْمٍ قَالُوا رَبُّکُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَکُمْ بِوَرِقِکُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِینَةِ فَلْیَنْظُرْ أَیُّهَا أَزْکَى طَعَامًا فَلْیَأْتِکُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْیَتَلَطَّفْ وَلا یُشْعِرَنَّ بِکُمْ أَحَدًا ﴿١٩﴾ إِنَّهُمْ إِنْ یَظْهَرُوا عَلَیْکُمْ یَرْجُمُوکُمْ أَوْ یُعِیدُوکُمْ فِی مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ﴿٢٠﴾ وَکَذَلِکَ أَعْثَرْنَا عَلَیْهِمْ لِیَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لا رَیْبَ فِیهَا إِذْ یَتَنَازَعُونَ بَیْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَیْهِمْ بُنْیَانًا رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِینَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَیْهِمْ مَسْجِدًا ﴿٢١﴾ سَیَقُولُونَ ثَلاثَةٌ رَابِعُهُمْ کَلْبُهُمْ وَیَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ کَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَیْبِ وَیَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ کَلْبُهُمْ قُلْ رَبِّی أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا یَعْلَمُهُمْ إِلا قَلِیلٌ فَلا تُمَارِ فِیهِمْ إِلا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلا تَسْتَفْتِ فِیهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًا ﴿٢٢﴾ وَلا تَقُولَنَّ لِشَیْءٍ إِنِّی فَاعِلٌ ذَلِکَ غَدًا ﴿٢٣﴾ إِلا أَنْ یَشَاءَ اللَّهُ وَاذْکُرْ رَبَّکَ إِذَا نَسِیتَ وَقُلْ عَسَى أَنْ یَهْدِیَنِ رَبِّی لأقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا ﴿٢٤﴾ وَلَبِثُوا فِی کَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ سِنِینَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ﴿٢٥﴾ قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَیْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِیٍّ وَلا یُشْرِکُ فِی حُکْمِهِ أَحَدًا ﴿٢٦﴾ وَاتْلُ مَا أُوحِیَ إِلَیْکَ مِنْ کِتَابِ رَبِّکَ لا مُبَدِّلَ لِکَلِمَاتِهِ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ﴿٢٧﴾

2 وَاصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِی یُرِیدُونَ وَجْهَهُ وَلا تَعْدُ عَیْنَاکَ عَنْهُمْ تُرِیدُ زِینَةَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَلا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِکْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَکَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا ﴿٢٨﴾ وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْیُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْیَکْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِینَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ یَسْتَغِیثُوا یُغَاثُوا بِمَاءٍ کَالْمُهْلِ یَشْوِی الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا ﴿٢٩﴾ إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لا نُضِیعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلا ﴿٣٠﴾ أُولَئِکَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهِمُ الأنْهَارُ یُحَلَّوْنَ فِیهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَیَلْبَسُونَ ثِیَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّکِئِینَ فِیهَا عَلَى الأرَائِکِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ﴿٣١﴾ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلا رَجُلَیْنِ جَعَلْنَا لأحَدِهِمَا جَنَّتَیْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَیْنَهُمَا زَرْعًا ﴿٣٢﴾ کِلْتَا الْجَنَّتَیْنِ آتَتْ أُکُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَیْئًا وَفَجَّرْنَا خِلالَهُمَا نَهَرًا ﴿٣٣﴾ وَکَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ یُحَاوِرُهُ أَنَا أَکْثَرُ مِنْکَ مَالا وَأَعَزُّ نَفَرًا ﴿٣٤﴾ وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَنْ تَبِیدَ هَذِهِ أَبَدًا ﴿٣٥﴾ وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُدِدْتُ إِلَى رَبِّی لأجِدَنَّ خَیْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا ﴿٣٦﴾ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ یُحَاوِرُهُ أَکَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاکَ رَجُلا ﴿٣٧﴾ لَکِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّی وَلا أُشْرِکُ بِرَبِّی أَحَدًا ﴿٣٨﴾ وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَکَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْکَ مَالا وَوَلَدًا ﴿٣٩﴾ فَعَسَى رَبِّی أَنْ یُؤْتِیَنِ خَیْرًا مِنْ جَنَّتِکَ وَیُرْسِلَ عَلَیْهَا حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِیدًا زَلَقًا ﴿٤٠﴾ أَوْ یُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِیعَ لَهُ طَلَبًا ﴿٤١﴾ وَأُحِیطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ یُقَلِّبُ کَفَّیْهِ عَلَى مَا أَنْفَقَ فِیهَا وَهِیَ خَاوِیَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَیَقُولُ یَا لَیْتَنِی لَمْ أُشْرِکْ بِرَبِّی أَحَدًا ﴿٤٢﴾ وَلَمْ تَکُنْ لَهُ فِئَةٌ یَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا کَانَ مُنْتَصِرًا ﴿٤٣﴾ هُنَالِکَ الْوَلایَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَیْرٌ ثَوَابًا وَخَیْرٌ عُقْبًا ﴿٤٤﴾ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا کَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِیمًا تَذْرُوهُ الرِّیَاحُ وَکَانَ اللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ مُقْتَدِرًا ﴿٤٥﴾ الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَالْبَاقِیَاتُ الصَّالِحَاتُ خَیْرٌ عِنْدَ رَبِّکَ ثَوَابًا وَخَیْرٌ أَمَلا ﴿٤٦﴾ وَیَوْمَ نُسَیِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الأرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا ﴿٤٧﴾ وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّکَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا کَمَا خَلَقْنَاکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَکُمْ مَوْعِدًا ﴿٤٨﴾ وَوُضِعَ الْکِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِینَ مُشْفِقِینَ مِمَّا فِیهِ وَیَقُولُونَ یَا وَیْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْکِتَابِ لا یُغَادِرُ صَغِیرَةً وَلا کَبِیرَةً إِلا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلا یَظْلِمُ رَبُّکَ أَحَدًا ﴿٤٩﴾ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِیسَ کَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّیَّتَهُ أَوْلِیَاءَ مِنْ دُونِی وَهُمْ لَکُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِینَ بَدَلا ﴿٥٠﴾ مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَلا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَا کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُدًا ﴿٥١﴾ وَیَوْمَ یَقُولُ نَادُوا شُرَکَائِیَ الَّذِینَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَیْنَهُمْ مَوْبِقًا ﴿٥٢﴾ وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ یَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا ﴿٥٣﴾ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِی هَذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ وَکَانَ الإنْسَانُ أَکْثَرَ شَیْءٍ جَدَلا ﴿٥٤﴾ وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ یُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَیَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلا أَنْ تَأْتِیَهُمْ سُنَّةُ الأوَّلِینَ أَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلا ﴿٥٥﴾