به مناسبت سی‌امین سالگرد شهادت رهبر شهید، استاد عبدالعلی مزاری (ره) و یارانش، دومین شب شعر عدالت‌خواهی در شهر قم برگزار می‌شود.
از شاعران عدالت‌خواه در سراسر جهان درخواست می‌شود تا شعرهای‌شان را در باره عدالت‌خواهی و رهبر شهید، استاد عبدالعلی مزاری، بفرستند.
پدیدآورندگان آثار برتر به شب شعر دعوت می‌شوند و گزیده شعرها در مجموعه ویژه به چاپ خواهد رسید.
مهلت ارسال آثار تمدید شد:
۵ فروردین ماه ۱۴۰۴.
دبیرخانه دومین شب شعر عدالت‌خواهی:
ایتا، واتساپ و تلگرام.
تلفن: 989127538304+
جزئیات برنامه اعلام خواهد شد.
کانون ادبی کلمه
@kanonkalame 🌱
📃 پنجاه و هشتمین حلقه ماه کانون ادبی- فرهنگی کلمه برگزار می‌شود.
🔴 نقد رمان «واپس‌مانده» نوشته #سمیه_کابلی
🔵 منتقدان:
#ریحانه_بیانی
#سید_محمود_میرصانعی
🔵 مجری کارشناس: #احمد_مدقق
⏱گاه: پنج شنبه ۰۹/ ۱۲/ ۱۴۰۳ از ساعت ۱۶ تا ۱۸
🧭جایگاه: قم، ۲۰ متری گلستان، نبش کوچه ۴، کافه مصلحان
🔋شرکت برای همه علاقمندان آزاد است.
ولی به علت محدودیت ظرفیت مکان (کافه مصلحان)
حتما حضورتان را اعلام کنید.
هزینه ثبت نام: 30 هزار تومان
+989126799159
@kanonkalame 🌱
گزارش تصویری
📃 پنجاه و هشتمین حلقه ماه کانون ادبی- فرهنگی کلمه برگزار شد.
🔴 نقد رمان «واپس‌مانده» نوشته #سمیه_کابلی
با حضور
#ریحانه_بیانی
#سید_محمود_میرصانعی
#احمد_مدقق و علاقمندان به ادبیات.
پنج شنبه ۰۹/ ۱۲/ ۱۴۰۳
@kanonkalame 🌱
گزارش تصویری
📃 پنجاه و هشتمین حلقه ماه کانون ادبی- فرهنگی کلمه برگزار شد.
🔴 نقد رمان «واپس‌مانده» نوشته #سمیه_کابلی
با حضور
#ریحانه_بیانی
#سید_محمود_میرصانعی
#احمد_مدقق و علاقمندان به ادبیات.
پنج شنبه ۰۹/ ۱۲/ ۱۴۰۳
@kanonkalame 🌱
گزارش تصویری
📃 پنجاه و هشتمین حلقه ماه کانون ادبی- فرهنگی کلمه برگزار شد.
🔴 نقد رمان «واپس‌مانده» نوشته #سمیه_کابلی
با حضور
#ریحانه_بیانی
#سید_محمود_میرصانعی
#احمد_مدقق و علاقمندان به ادبیات.
پنج شنبه ۰۹/ ۱۲/ ۱۴۰۳
@kanonkalame 🌱
#گزارش
💠 پنجاه و هشتمین حلقه ماه کلمه
📃 فشرده ای از گفته‌های "ریحانه بیانی"در نشست نقد رمان "واپس‌مانده" نوشته‌ی بانو "سمیه کابلی" (نشر آمو، تهران ۱۴۰۲)
@kanonkalame 🌱
کانون ادبی فرهنگی کلمه
#گزارش 💠 پنجاه و هشتمین حلقه ماه کلمه 📃 فشرده ای از گفته‌های "ریحانه بیانی"در نشست نقد رمان "واپس‌م
✅ هنگام خوانش رمان "واپس‌مانده" ایجاز و نثر پیراسته ی بانو کابلی، بیش از سایر ویژگی‌های داستان‌نویسی‌اش توجه و تحسین خواننده را بر می‌انگیزد. جمله‌های کوتاه، ساده و سرراست، پرهیز از زیاده گویی، تکرار، پیچیدگی و ابهام بی مورد، کتاب را به رمانی خوش خوان، روان و بی دست انداز تبدیل کرده. "واپس‌مانده' با زبان فارسی معیار در ایران نوشته شده، ولی واژه‌ها و اصطلاحات بومی افغانستان نیز به گونه‌ای در سراسر رمان پراکنده شده که تعادل و انسجام زبان از دست نرود. همچنین دوگانگی زبان که در آثار نویسندگان مهاجر بالیده در ایران اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد، در این رمان آزاردهنده نیست، چراکه نویسنده واژه‌های آشنا و ساده‌ای را برگزیده و در جای مناسب به کار برده، به گونه‌ای که حتی خواننده‌ی ایرانی را از واژه‌نامه بی‌نیاز می‌کند. آمیختگی زبان فارسی معيار در ایران و افغانستان در بخش روایت توجیه پذیر است، ولی گاهی در بخش دیالوگ نويسیِ شخصیت‌های ساکن کابل، آمیختگی با گویش ایرانی را شاهد هستیم که قابل چشم‌پوشی نیست. فضاسازی در "واپس‌مانده" دقیق، به اندازه و مفید است. نویسنده در انتقال حال و هوای کابل، ترکیه و آلمان موفق عمل کرده و مجموعه‌ای از توصیف و صحنه‌های قوی، زنده و گیرا ارائه می‌دهد. "ماری" تنها شخصیت اصلی رمان، در گیرودار با دشواری‌ها و خطرات سفر غیرقانونی به ترکیه، از دست دادن خانواده، ازدواج صوری و پناهندگی به آلمان و در نهایت پس زده شدن توسط نامزدی که خانواده برایش انتخاب کرده اند، آسیب‌های روانی بسیاری می بيند و این آشفتگی‌ها، سردرگمی ها و تصمیم های دیوانه وارش به خوبی پرداخته شده است. هرچند پایان بندی رمان و تصمیم ماری (که به مهاجر موفقی تبدیل شده)، برای بازگشت به افغانستانی که در آنجا دیگر هیچ چیز برایش باقی نمانده، مخاطب را قانع نمی‌کند. شخصیت های فرعی رمان نیز جای پرداخت بیشتری دارند. پدر و مادر ماری بی سرنوشت رها شده اند، "ابراهیم" و نامزد ماری بیش از اندازه منفعل هستند. "فرید ممتاز" نیز به تیپ مرد ثروتمند هوس باز نزدیک شده که کنش و واکنش‌های قابل پیش‌بینی دارد.
@kanonkalame 🌱
#گزارش
💠 پنجاه و هشتمین حلقه ماه کلمه
📃 آقای محمود میرصانعی منتقد برنامه در نشست نقد رمان "واپس‌مانده" نوشته‌ی بانو "سمیه کابلی" (نشر آمو، تهران ۱۴۰۲) بودند.
متن زیر به قلم ایشان است.
@kanonkalame 🌱
سمیه کابلی در رمان واپس‌مانده به خوبی توانسته است رنج و غربت مهاجرت را با فضاسازی دقیق به تصویر بکشد. این رمان با تعلیقی که دارد، خواننده را تا پایان با خود می کند و چالش‌های مهاجرت مانند دلتنگی، غربت و رنج را به خوبی بیان می‌کند. همچنین تقابل بین فرهنگ‌ها و تعارض فرهنگ‌ها و هویت و تعلقات هم مورد توجه نویسنده قرار گرفته است.
شخصیت اصلی رمان "ماری" هویت افغانستانی خود را در همه کشورهایی که به آنجا مهاجرت می‌کند، حفظ کرده است. این نکته‌ای دقیق است که نویسنده به آن اهتمام داشته است. حفظ هویت در میان محیط‌های مختلف فرهنگی، یکی از چالش‌های اصلی مهاجران است. ماری با حفظ هویت خود، نشان می‌دهد که ریشه‌های فرهنگی و ملیتی چگونه می‌توانند در شرایط سخت مهاجرت، یک منبع قدرت و هویت برای فرد باشند.
با این حال، جای خالی دلیل مهاجرت در این رمان حس می‌شود. دلیل مهاجرت می‌تواند یک عنصر مهم در داستان باشد. زیرا می‌تواند به درک بهتر چالش‌ها و رنج‌های شخصیت کمک کند. اگرچه نویسنده به برخی از چالش‌های مهاجرت اشاره کرده است، اما دلیل اصلی مهاجرت ماری به‌طور کامل توضیح داده نشده است.
دیالوگ‌ها در این رمان دقیق و شخصیت‌ساز هستند. این دیالوگ‌ها به خواننده کمک می‌کند تا با شخصیت‌های داستان ارتباط برقرار کند و از عمق رنج و تلاش آنها آگاه شود. با این حال، برخی از شخصیت‌ها به‌طور کامل معرفی نشده‌اند و سرنوشت آنها برای خواننده مبهم می‌ماند، مانند پدر و مادر و برادر ماری.
زبان به کار رفته در این رمان روان است و اصطلاحات افغانستانی را به زیبایی در خود جای داده است. استفاده از این اصطلاحات به خواننده کمک می‌کند تا با محیط داستان آشنا شود و عمق رنج و تلاش شخصیت‌ها را بهتر درک کند.
از دیگر نکات مثبت و جذاب این رمان، پایان آن است که در نهایت ماری به عشق واقعی یعنی زندگی در وطن می‌رسد و این را دلیلی برای بازگشت خود به کابل بیان می‌کند. این پایان نشان می‌دهد که چگونه مهاجران پس از سال‌ها تلاش و رنج، ممکن است به این نتیجه برسند که هیچ جایگزینی برای وطن وجود ندارد.
در پایان لازم به ذکر است که ادبیات مهاجرت اغلب به تجربه‌های دردناک و چالش‌های مهاجران می‌پردازد و رنج را به عنوان یک عنصر مرکزی در داستان‌ها و شعرهای خود قرار می‌دهد. این ادبیات به بررسی عواطف، از دست دادن‌ها، و تلاش‌های مهاجران برای سازگاری با محیط جدید می‌پردازد. رمان واپس مانده با تمرکز بر هویت و تعلقات، در همین راستا قرار دارد و رنج و غربت مهاجرت را به تصویر می‌کشد.
#سید_محمود_میرصانعی
۹اسفند۱۴۰۳
@kanonkalame 🌱
به مناسبت سی‌امین سالگرد شهادت رهبر شهید، استاد عبدالعلی مزاری (ره) و یارانش، دومین شب شعر عدالت‌خواهی در شهر قم برگزار می‌شود.
از شاعران عدالت‌خواه در سراسر جهان درخواست می‌شود تا شعرهای‌شان را در باره عدالت‌خواهی و رهبر شهید، استاد عبدالعلی مزاری، بفرستند.
پدیدآورندگان آثار برتر به شب شعر دعوت می‌شوند و گزیده شعرها در مجموعه ویژه به چاپ خواهد رسید.
مهلت ارسال آثار تمدید شد:
۵ فروردین ماه ۱۴۰۴.
دبیرخانه دومین شب شعر عدالت‌خواهی:
ایتا، واتساپ و تلگرام.
تلفن: 989127538304+
جزئیات برنامه اعلام خواهد شد.
کانون ادبی کلمه
@kanonkalame 🌱
به مناسبت سی‌امین سالگرد شهادت رهبر شهید، استاد عبدالعلی مزاری (ره) و یارانش، دومین شب شعر عدالت‌خواهی در شهر قم برگزار می‌شود.
از شاعران عدالت‌خواه در سراسر جهان درخواست می‌شود تا شعرهای‌شان را در باره عدالت‌خواهی و رهبر شهید، استاد عبدالعلی مزاری، بفرستند.
پدیدآورندگان آثار برتر به شب شعر دعوت می‌شوند و گزیده شعرها در مجموعه ویژه به چاپ خواهد رسید.
مهلت ارسال آثار تمدید شد:
۵ فروردین ماه ۱۴۰۴.
دبیرخانه دومین شب شعر عدالت‌خواهی:
ایتا، واتساپ و تلگرام.
تلفن: 989127538304+
جزئیات برنامه اعلام خواهد شد.
کانون ادبی کلمه
@kanonkalame 🌱