📲پیام دهیاری قطعی آب امروز به خاطر نوسان برق دیشب بوده که منجر به غیرفعال شدن پمپ‌های آب شده بود،و دلیل دیگر آن به خاطر تخلیه‌ی آب بر اثر پارگی لوله در چند روز اخیر می‌باشد. @kela_resaneh

#شعر #محلی @kela_resaneh

‍ 📚شعر: دکتر ایوب برزگرنژاد 📖برگردان به تبری: نجما نجار ✍️معنی واژه‌های شعر به گویش مردم هزارجریب  ترجمه شده است.دکتر برزگرنژاد اهل روستای سفیدکوه هزارجریب و خانم نجار اهل روستای لِند هزارجریب هستند. 🔹️هوکا: کج بیل 🔸️واش وِرین: داس 🔹️لَم چوقا: بالاپوش نمدی چوپانی 🔸️گِرماس پِلا: مخلوطی از برنج گرم دَم کشیده،ماست‌سَر و شیر 🔹️چیندکا: جوجه مرغ 🔸️وِشنا: گرسنه 🔹️گُرس پِلا: پلوی ارزن که غذای مردم فقیر بود 🔸️خمیر طِلا: نوعی شیرینی خانگی که با آرد و شکر و دوشاب خرمالوی وحشی در هزارجریب پخته می‌شود. 🔹️کَچه و‌ کِترا: قاشق چوبی و کفگیر بزرگ 🔸️شوپه: نگهبانی،شب‌پایی در مزرعه برای محصولاتی مانند برنج،گندم و.. 🔹️تِرسِکا: گاو ماده که هنوز مادر نشده 🔸️بِشور بِپوش‌لا: پارچه‌ای که در گذشته با آن لباس می‌دوختند و پس از شستن بلافاصله خشک می‌شد. 🔹️لَلِـه‌وا: نی چوپانی مازندران 🔸️طالبا: نام یکی از مقام‌های موسیقی مازندران 🔹️وَره: بره گوسفند 🔸️پئیزکا: بره‌ای که در پائیز به دنیا بیاید 🔹️دره دوکا: چاله چوله(هَند یا هَندِلوم) 🔸️چپ چِپا: نوعی گل خودرو که در بهار می‌روید 🔹️زردِکیجا: نوعی قارچ وحشی خوراکی 🔸️اِنار شیش: ترکه‌ای با چوب انار برای تنبیه کودکان در مکتب‌خانه‌های قدیم 🔹️یک لاقِوا: کنایه از آدم فقیر و تهیدست 🔸️اِجار،پاها: چوبی کلفت (پایه) و شاخه‌های نازک بلند که برای پرچیم (چپر) کردن استفاده می‌شود. 🔹️جوندِکا: گاو نر قوی،معمولا سه سال بیشتر سن و کوهانی بزرگ دارد 🔸️کَئی پِلا: برنج با کدو که پلوی سنتی مردم مازندران است. 🔹️وِشا: نوعی بید که الیاف پشمی را می‌خورد و ریز می‌کند. 🔸️چِراغ موش،لَمپا: نوعی چراغ نفت‌سوز قدیمی 🔹️اِسپِه حِلوا: نوعی حلوای خانگی و هزارجریبی 🔸️انجیر پَجِ ماه: نیمه دوم مرداد ماه و نیمه اول شهریور که انجیر می‌رسد. 🔹️ترنه چِِلِه صَنوبَر: ساقه تازه درخت صنوبر (کنایه از جوانی و قد رشید و رعنا) 🔸️کَمِر دِلا: کمر دولا،خمیده،پیر و ناتوانی که دولا دولا راه می‌رود. 🔹️دِسَر کوتِن،نِقاره: از سازهای کوبه‌ای در موسیقی مازندران 🔸️سِرنا: از سازهای بادی باستانی ایران که از چوب ساخته می‌شود 🔹️لو: پاس سگ 🔸️جابَک‌کا: بازی قایم باشک 🔹️سِه کال(کال سِه): سیب کال 🔸️تِلا،تیلا: چوبی با سر خمیده که با آن شاخه‌ی درخت را پایین می‌آورند تا میوه را راحت‌تر بچینند.چوب‌دستی چوپان. 🔹️پَتِک: تخته‌های نازک در ساخت خانه که زیر حلب برای میخ‌ زدن کاربرد دارد. 🔸️هِلا: چوب‌هایی که زیر پوشش سقف خانه و نپارهای قدیمی استفاده می‌شد. 🔹️تِرش پِلی دو وا: آش ترش و آش دوغ 🔸️هَلی زِلکا: آلوچه وحشی که سبز و کال باشد 🔹️گوزَنگو: سوسک سرگین غلتان 🔸️بَکّا: حشره‌ای سیاه رنگ از خانواده سوسک 🔹️اِشکارگو: گوزن 🔸️تیکا: پرنده توکا 🔹️گننا: مادربزرگ 🔸️بِوا نِنا: پدر مادر 🔹️کِل: شخم زدن زمین 🔸️جِفت و وِرزا: ابزار چوبی که روی گردن گاو نر قرار داشت و به ازال متصل بود. 🔹️وِرزا: گاو نری که زمین را شخم می‌زد 🔸️کَلیکا: روزنه کوچکی که روی دیوار خانه‌های قدیمی روستایی قرار داشت و نور وارد خانه می‌شد. 🔹️کِفا: دویدن به حالت تند دنبال چیزی 🔸️شوکا سیب: صدای مخصوص شوکا برای پیدا کردن شوکاهای دیگر در جنگل 🔹️کارما: مخفیگاه ساخته شده با چوب و برگ و در جهت مخالف باد برای استتار و شکار حیوانات 🔸️لِسه: مکان خوردن نمک دام‌ها در ییلاق، نِمک لسه 🔹️نوکّا: آبشخور چوبی استوانه‌ای شکل برای دام که به آن نو هم می‌گویند. 🔸️پِرچیم: چپر، پرچین 🔹️گِردِنا: قطعه چوبی که در دستگاه کرچال قرار می‌گیرد 🔸️اوِلتا: نخی که چوب زیر گردن وِرزا را بهم وصل می‌کند. 🔹️کوله: چیدن چند دسته گندم یا جو روی هم. 🔸️کوپا: دسته‌های ساقه درو شده جو و گندم و برنج که در یکجا جمع و به صورت دایره و مخروطی شکل روی هم چیده شود. 🔹️اسکِلیم تَلی: تیغ درخت سیاه‌ تَلی یا سیاه تَلو 🔸️اشکنی: سبزی خوراکی خودرو 🔹️تِلپا: سبزی آشی خودرو 🔸️مِرقی: قارچ وحشی خوراکی 🔹️مَرکلا: قارچ سمی 🔸️سیئو کِلش: بیماری سیاه سرفه 🔹️شِلا: دندان نیش حیوانات درنده 🔸️سِه پِتکا: سیب پخته و له شده برای پختن ترشی سیب 🔹️رونِکی: بندی چرمی که پالان اسب را از قسمت دم نگه می‌دارد. 🔸️قَمتِر: قطعه‌ای فلزی که در دهان اسب قرار می‌گیرد و با ریسمان در دست سوارکار برای کنترل سرعت اسب کاربرد دارد. 🔹️کَشی: نوار پشمی یا چرمی برای بستن بار بر روی اسب و الاغ و قاطر. 🔸️دِنگِلا یا دِنگاله: ابزار چوبی به شکل عدد هفت بزرگ که بر پشت پالان اسب قرار گذاشته و هیزم در آن قرار می‌گیرد. 🔹️شِبِره،شِوره: شبنم،به کفش‌های چرمی براق و نیمه‌براق نیز شِوره‌کوش می‌گفتند. @kela_resaneh

🎥ویدئویی از حضور شهید #حاج_قاسم_سلیمانی در جبهه‌ی دیرالزور و در خط مقدم جنگ با تکفیری‌‌های داعش @kela_resaneh

#وجیزه 🔸️منطقه‌ی هزارجریب یکی از پربارش‌ترین مناطق مازندران و کشور می‌باشد اما متاسفانه در سالهای اخیر کاهش نزولات آسمانی،افزایش بیش از حد دما و به تبع آن کاهش منابع آبی سبب معضل کم‌آبی برای اکثر روستاهای منطقه علی‌الخصوص روستای کلای خودمان نیز شده است.همین اکنون که متن حاضر را می‌نگاریم اهالی با مشکل کمبود آب دست و پنجه نرم کرده و گاها برای فرار از مشکلات ناشی از قطعی آب به بیرون از محل و یا چشمه‌ساران پناه می‌برند! معمولا ساکنین با پر کردن منبع‌هایی که در خانه‌ها نصب کرده‌اند سعی در ذخیره‌سازی و مدیریت مصرف آب مصرفی‌شان دارند و خانه‌هایی هم که مجهز به منبع نیستند با دقایق کوتاهی که آب لوله‌کشی وصل می‌شود امورات روزمره‌شان را به سختی می‌گذرانند. در این میان بسیاری از اهالی از توزیع نامناسب آب در روستا گله‌مندند،به طوری که این مسئله آوردگاه گفتگوها و بحثهای جدی هم شده است. 🔺️جای بسی تشکر و قدردانی دارد که اخیرا متولیان امر علی‌الخصوص شورا و دهیاری محل برای حل این معضل با تلاشهای مستمر و پیگیرِ خود موفق به خریداری زمینِ ارتفاعات بالادستی جهت بهره‌برداری از چشمه‌های فعالِ آن منطقه شده‌اند و حتی اخیرا اقداماتی جهت رفع گیر و رسوب‌زدایی مسیر لوله‌های آبرسانی نیز به انجام رسانده‌اند،اما سوال اینجاست که آیا اینگونه طرحها به تنهایی پاسخگوی مشکل کم‌آبی در بلندمدت نیز خواهد بود؟ به قول یکی از اهالی:"اگر به همین شیوه پیش برویم و باز هم قطعی آب داشته باشیم چند سال دیگر باید روستا را ترک کنیم و درب آن را ببندیم! ما پیش‌تر بحث کرده‌ایم،الان هم عرض می‌کنیم که در کنار سایر اقدامات،یکی از راهکارهای اساسی و مهم،فراهم‌آوریِ امکان ذخیره‌سازی آبهای ورودی به محل می‌باشد.پر واضح است که منابع ذخیره‌ی فعلیِ آب پاسخگوی مصرف اهالی در ایام شلوغ و پر رفت و آمد نخواهند بود و باید فکری برای ذخیره‌سازی آبهای فصول پربارشِ پائیز و زمستان نیز بشود.با تعبیه‌ی دو یا سه منبع بزرگِ سرپوشیده می‌توان از سرریز و هدررفت این ثروت زمینی جلوگیری به عمل آورده و با ذخیره‌سازی آنها بخش مهمی از مشکل کمبود آب روستا را مرتفع کرد. دوم اینکه باید در هر خانه‌ای کنتور آب نصب شود تا با محاسبه‌ی شمارگرِ آنها،پرمصرف‌ها مشخص شوند. غیر اصولی بودن لوله‌کشی‌ها و فرسودگی آنها نیز مسئله‌ی دیگری است که نیاز به کار کارشناسی دارد. ✍️سخن پایانی اینکه اگر برای حل معضل کم‌آبیِ روستا کار علمی و اساسی انجام ندهیم به قول آن ضرب‌المثل معروف "آب از آب تکان نخواهد خورد". جا دارد اینجا از بانیان آبادانی محل در ادوار گذشته و همچنین از جهادگرانِ عرصه‌ی آبرسانی تقدیر و تشکری ویژه داشته باشیم.امید که شاهد اعتلا و پیشرفت‌ و سربلندی سرزمین اجدادی‌مان در عرصه‌های گوناگون باشیم. @kela_resaneh

🐑اینم "گوسفند تاشی" با ابزار جدید توسط عمو عشقعلی و بیان خاطره‌‌ای از قدیما @kela_resaneh

🕯ای دل غمین مباش که مولای ما علی است 🏴روح مرحومه مغفوره شادروان حاجیه بلور اسفندیاری با صالحین محشور باد @kela_resaneh

🍄گوشِک 🔸️تشخیص انواع قارچهای خوراکی از قارچهای غیرخوراکی و سمّی بر اساس تجربه‌ی طبیعتگرد آقای حمید عبدی @kela_resaneh

📚📚📚📚📖کتاب راهنما📖📚📚📚📚 💰از فشارهای اقتصادی نترسيد💰 🕋هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ منافقان ﻣﻰ‌ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮِ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ از شدت تنگدستی طاقت خود را از دست بدهند و دست از اعتقاداتشان بردارند و ﺍﺯ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ.ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ‌ﻫﺎﻯ ﺁﺳﻤﺎنها ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ‌ی ﺧﺪﺍﺳﺖ،ﻭﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻧﻤﻰ‌ﻓﻬﻤﻨﺪ. 💠سوره منافقون-آیه ۷💠 📝از شيوه‌هاى برخورد دشمن،محاصره‌ی اقتصادى و در تنگنا قرار دادن مؤمنان است،چنانكه منافقان به يكديگر مى‌گفتند: به ياران پيامبر كمك نكنيد تا از دور او پراكنده شوند. معاويه نيز در بخشنامه‌اى دستور داد که ياران على(ع) را از بيت‌المال محروم كنند.امروزه نیز ابرقدرتها براى به تسليم كشاندن كشورها از فشار تحریم اقتصادى استفاده مى‌كنند. ✍️مؤمنان نبايد در تنگناها چشم اميدى به كمكهاى منافقان و مخالفان داشته باشند،بلكه بايد توكل آنان به خداوند و گنجينه‌هاى او باشد. @kela_resaneh

📚واژگان روسی در زبان مازندرانی(تبری) 🗺به علت نزدیکی جغرافیایی و سلطه‌ی روسها در مناطق شمالی ایران،کلمات روسی در این زبان و گویش رسوخ کرده است. 📝تعدادی از این کلمات: 🔸️سیمشکه(semeshke): تخمه آفتابگردان 🔹️لوش(losh): دروازه‌ای که با چوب درست می‌شود. 🔸️ورگ(vorg): گرگ حیوان درنده 🔹️مول(mol): قاطر 🔸️خار(khar): مخفف خراشوا یعنی خوب 🔹️چیتی(chiti): کلمه چیتایو،چطورید 🔸️ماچکا(machka): سگ ماده یا مادیانه سگ‌ 🔹️جونکا(jonka): گاو نر 🔸️غزال(gazal): آهو 🔹️کلوش(Kalush): کفش ‌لاستیکی ‌که ‌بیشتر در زمستان می‌پوشند. 🔸️گالش(Galesh): گاودار،گاوچران 🔹️شار(Shar): نوعی درخت جنگلی محکم و بادوام‌ 🔸️شوکا(Shuka): نوعی گوزن بومی که دم کوتاه و کپل سفید دارد. 🔹️لامپا(Lampa): چراغی‌که‌ با نفت ‌می‌سوزد و دارای مخزنی است جهت مایع قابل احتراق(نفت،روغن و غیره) و فتیله‌ای در آن مخزن فرو برده و همچنین لوله‌ای شیشه‌ای دارد که شعله‌ی فتیله را احاطه می‌کند. 🔸️لوتکا(Lutka): قایق پارویی 🔹️متقال(Metghal): پارچه‌ای سفید شبیه به کرباس و لطیف‌تر از آن 🔸️میچکا(Michka): گنجشگ 🔹️سیکا(Cika): مرغابی یا اردک   🔸️چاشت(chsht): غذایی برای نهار 🔹️زیگ(zig): نوعی پرنده‌ی کوچک که در دشت و مرغزارها زندگی می‌کند. 🔸️شف(shaf): شال گردن 🔹️تورکا(torka): کیسه‌ی کوچک برای نگهداری برنج 🔸️رزین(rezin): تیرکمانی که با لاستیک و تیوپ دوچرخه درست می‌کردند و برای شکار استفاده می‌شد. 🔹️فنر(fener): فانوسی که با نفت کار می‌کند. @kela_resaneh

🌳خرس قهوه‌ای در حال خوردن آلو جنگلی(هَلی) در جنگل‌های هیرکانی @kela_resaneh

🥧بفرمین کلوا نون🍪😍 @kela_resaneh

ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ‌ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ فرﮐﺎﻧﺲ شادی ﺗﻨﻈﯿﻢ کنید        ﺗﺎ بهشت ﺭﺍ  ﺩﺭ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ.. #ارتفاعات_کلا #هزارجریب @kela_resaneh