💠#معرفی_مترجمان_زن_ایرانی
🌟گیتی خوشدل🌟
🖋📚🖋📚🖋📚🖋📚🖋📚
گیتی خوشدل (زاده ۱۳۲۶ در تهران) شاعر و مترجم ایرانی است.گیتی خوشدل لیسانس ادبیات انگلیسی خود را از دانشگاه تهران گرفت و برای ادامه تحصیل در رشته جامعه شناسی به ایالات متحده رفت اما آن را ناتمام گذاشت و به ایران بازگشت. پس از آن به کار ترجمه مشغول شد. خوشدل پس از سفری که به هند داشت به عرفان و روان شناسی علاقه مند شد و بیشتر ترجمه ها و شعرهایش در همین راستا است.نام وی با کتاب «چهار اثر» نوشته اسکاول شین هنرمند نقاش و خطیب آمریکایی سر زبان ها افتاد. کتابی که در فاصله سال های ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۶ شصت بار تجدید چاپ شد و از آن زمان در ردیف کتاب های غیرمجاز قرار گرفت. علاوه بر این «راه هنرمند» نوشته جولیا کامرون فیلمنامه نویس و کارگردان مشهور آمریکایی نیز با ترجمه خوشدل، دوازده بار تجدید چاپ شد. گیتی خوشدل علاوه بر ترجمه، به کار سرودن شعر نیز می پردازد و تاکنون هشت دفتر از وی به چاپ رسید است.برخی از ترجمه های او عبارتند از:
📓«آزادی» (اریک فروم)
📝«چهار اثر» (فلورانس اسکاول شین)
📓«هفت عادت مردمان موثر» (استیون کاوی)
📝«حکایت دولت و فرزانگی» (مارک فیشر)
📓«قانون توانگری» (کاترین پاندر)
📝«تجسم خلاق» (شاگتی گوین)
📓«از دولت عشق»«هفت قانون معنوی موفقیت» (دیپاک چوپرا)
📝«قانون شفا» (کاترین پاندر)
📓«من در هر آنچه می بینم هستم» (چاراام کرتیس)
📝«راه هنرمند بازیابی خلاقیت» (جولیا کامرون)
🖋📚🖋📚🖋📚🖋📚🖋📚
📚 @ketab_Et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🟡روزتون پراز شادی و نشاط
🔅آرزو میکنم هر چه صفای دل❤️
🟡سلامت تن,عشق پاک
🔅و اجابت دعاست
🟡از آن شما مهربانان باشد
🔅روز خوبی در کنار
🟡عزیزانتان داشته باشیـد🍀
📚 @ketab_Et
📚📓سخنان بزرگان و افراد مشهور در مورد کتاب و مطالعه که یک دنیا فایده دارد📚📓
📚من دریافته‌ام کتاب‌ها چنان قدرتی دارند که می‌توانند زمان را متوقف کنند، آن را به عقب بکشند و حتی به سوی آینده ببرند📚
🌟جیم بایشاب، روزنامه نگار آمریکایی قرن بیستم🌟
📚 @ketab_Et
📚#معرفی_کتاب
🌟عنوان:وروجک_تازه_وارد🌟
✍به قلم:کاترینانانستتد
🖋مترجم:زهراساعدی
🖨ناشر:نشرپرتقال
👨👩👧👦رده سنی:نوجوان،کودک
💠📜💠📜💠📜💠📜💠📜
کتابی پر هیجان و کودکانه
ویژگی بارز کتاب اینه که
توانسته لحظات و حوادث غم باری که در داستان پیش آمده ، به لحظات شاد و پر انرژی
تبدیل کنه.
کتاب با کلامی طنز گونه نوشته شده است
بصورتی که در متن لحظات رنج آور هم شاد و خوشحال خواهید بود
وقتی اینگه ماریا به جزیره‌ی کوچک برنهلم در دانمارک می‌رسد تا با مادربزرگش زندگی کند، نمی‌داند باید چه توقعی داشته باشد.
مادربزرگش خشک و جدی است، مردم جزیره عجیب و غریبند و بچه‌ها باید فقط دیده شوند اما صدایشان درنیاید.
ولی اهمیتی ندارد اینگه چه‌قدر برای خوب بودن تلاش می‌کند، باز هم شیطنت راهش را به درون او پیدا می‌کند.
آیا این یک‌ذره شیطنت دقیقا همان چیزی است که مادربزرگ و مردم برنهلم به آن نیاز دارند؟
📜💠📜💠📜💠📜💠📜💠
📚 @ketab_Et
#یک_قاچ_کتاب📚📚📚
📖📓📖📓📖📓📖📓📖📓
درِ خانۀ روبه‌رویی صدا می‌دهد و باز می‌شود، یک بانوی عرب می‌آید بیرون، سر تا ته کوچه را برانداز می‌کند. چهل‌پنجاه سالی سن دارد، دستِ یک دختر بچۀ مو بور را گرفته و می‌آید سمتمان، سلام و علیکی می‌کند و اسم و رسممان را می‌پرسد که زائر هستیم؟ دنبال خانه می‌گردیم؟ چند نفریم؟ بقیه‌مان کجا هستند؟ چند نفرمان خانم است؟
رئیس پلیسِ امنیتِ ملی درونمان می‌گوید جانب احتیاط را رعایت کنیم، خودمان را بزنیم به آن راه و لام تا کام حرف نزنیم با این غریبه. اما سخنگویِ کمیساریای عالی حقوقِ بشرِ درونمان می‌گوید جواب دادن به هر سوالی حقِ مسلّم شماست.
حق را به ایشان می‌دهیم و با عربی دست و پا شکسته جوابش را می‌دهیم. بانویِ عرب حالیمان می‌کند که خانه‌شان توی کوچۀ بعدی است و یکی‌مان همراهش برویم، اگر خانه را پسندیدیم مدت اقامت را میهمانشان باشیم…
📖📓📖📓📖📓📖📓📖📓
📚مادر لند
🖋فاطمه تقی زاده
📚 @ketab_Et
📣#خبر
🔰به مناسبت ۱۶ مهر، سالروز تولّد استاد ایرج افشار؛
💠شور و شوق مرد خستگی‌ناپذیر عرصه فرهنگ به پژوهش درباره شهر یزد
🔸حسین مسرت در یادداشتی نوشت: استاد ایرج افشار آثار بسیار زیادی دارد، سفرهایش را در یک کتابی به نام «گلگشت» جمع‌آوری کرد. کتابی دارد به نام «سواد و بیاض» و کتاب دیگری به نام «بیاض سفر» که آن هم حاصل سفرهای مطالعاتی - تحقیقاتی وی در ایران و جهان است.
🔻مشروح یادداشت:
ibna.ir/x6rQQ
📚 @ketab_Et
💠#فایلpdf
📘 کتاب الکترونیک : پاسخ به شبهات قرآنی فضای مجازی( جلد اول )
◀️نویسنده: احمد پودینه ئی
📚چکیده‌ای از کتاب:
کتاب مذکور حاوی تازه ترین سوالات و شبهات مطرح شده در فضای مجازی پیرامون قرآن است که به صورت استدلالی و با استناد به منابع متقن مورد بحث و بررسی و پاسخگویی نویسنده قرار گرفته است .
❕در کتاب فوق به شبهات متنوع معاندان در مورد وقوع تحریف در آیات مختلف قرآن پاسخ داده شده است , همچنین ادعای معاندان مبنی بر وقوع تضاد و تناقض میان آیات مختلف را مورد نقد و بررسی قرار داده و به دهها شبهه مرتبط با آیات مختلف و موضوعات متنوع مطرح شده قرآن کریم پاسخ گفته شده است .
📕📘لینک دانلود کتاب📕📘
┄┅═══••✾••═══┅┄
📚 @ketab_Et
📚#معرفی_کتاب
🌟عنوان:هواتو دارم🌟
✍🏻به قلم:رسول ملاحسنی
🖨ناشر:شهید کاظمی
📓قالب کتاب:خاطرات
📖تعداد صفحات:۳۰۴ صفحه
📜📓📜📓📜📓📜📓📜📓
🌟🌟(روایت زندگی شهید مدافع حرم؛ مرتضی عبداللهی )🌟🌟
🕊شهید مرتضی عبداللهی متولد 9اسفند1366 در تهران است که در تاریخ 23آبان1396 در سوریه به شهادت رسید. کتاب «هواتو دارم» به ماجرای زندگی این شهید مدافع حرم می‌پردازد؛ #جوانی باهوش و شجاع که مزین به انواع و اقسام هنرهای رزمی بود تا اینکه عشق به #شهادت او را به دفاع از حرم عمۀ سادات سوق می‌دهد...🌱🌱🌱
📓📜📓📜📓📜📓📜📓📜
دسترسی به کتاب👇
@ketabkhon78
📚 @ketab_Et
🔰📚#معرفی_کتابخانه_های_ایران_و_جهان🔰📚
🏘📓🏘📓🏘📓🏘📓🏘📓
❇️کتابخانه ملی اتریش در وین اتریش❇️
❇️معمولا وین را یکی از بهترین پایتخت‌های فرهنگی اروپا می‌دانند اما وقتی مکان‌هایی مانند کتابخانه ملی اتریش را در این شهر ببینید، به راحتی می‌توانید دلیل آن را متوجه شوید. این کتابخانه که در مجموعه عظیم کاخ هافبورگ قرار دارد، به‌عنوان کتابخانه دادگاه هابسبورگ شروع به کار کرد اما در حال حاضر، هم به‌عنوان یک مخزن نشریات اتریش و هم به‌عنوان موزه‌ای جالب شناخته می‌شود. با اینکه در کتابخانه ملی اتریش چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد اما محبوب‌ترین ایستگاه، Prunksaal (تالار دولتی) در قلب کتابخانه با ردیفی از مجسمه‌ها و دو طبقه قفسه زیبا و تزئین شده با دیوارهای سقفی شگفت‌انگیز است که عظمت دنیای قدیم را در قلب وین نشان می‌دهد.❇️
🏘📓🏘📓🏘📓🏘📓🏘📓
📚 @ketab_Et
📚📓#فواید_کتاب_۱۴_فایده_منحصربه‌فرد_کتابخوانی📓📚
📝📚📝📚📝📚📝📚📝📚
🌟۹. تقویت حافظه🌟
زمانی که کتابی را می‌خوانید، باید مجموعه‌ای از کاراکترها، پیش‌زمینه‌ی آنها، آمال و آرزوها، سرگذشت و اختلافات جزئی آنها را به خاطر بسپارید. همچنین تمام فاکتورهای فرعی را که بر روند داستان و کتاب تأثیرگذار هستند، باید در ذهن داشته باشید. همان‌طور که می‌بینید، برای اینکه بتوانید یک کتاب و داستان را دنبال کنید باید چیزهای زیادی را به خاطر بسپارید اما مغز یک عضو شگفت‌انگیز است و به راحتی این اطلاعات را حفظ می‌کند. نکته‌ی شگفت‌انگیزی که درمورد عملکرد مغز وجود دارد این است که هر بار که شما مطلب جدیدی را به ذهن می‌سپارید، مغز، سیناپس‌ها یا مسیرهای عصبی جدیدی می‌سازد و مسیرهای قبلی را تقویت می‌کند. این روند به تقویت حافظه‌ی کوتاه‌مدت و ثبات خلق و خو کمک می‌کند.
📝📚📝📚📝📚📝📚📝📚
📚 @ketab_Et
هدایت شده از احرار | هیأت و جهانی‌اندیشی
#همدرد_لبنانیم
◽️طاقت بیاور باز هم لبنان!
دیگر زمان محو طاغوت است
پویش ملی جمع‌آوری کمک برای مردم مظلوم و مقتدر لبنان
💳واریز کمک:
5041721113532130بنیادخیریه‌جامعه‌ایمانی‌مشعر (روی عدد ضربه بزنید کپی می‌شود ☝️) ⚠️ به جز برنامه "آپ" که برای حساب‌های حقوقی محدودیت در تعداد واریزهای روزانه دارد، از هر برنامه دیگر بانکی و... واریز کنید مشکلی نخواهید داشت. #مقاومت | #لبنان | #متضامن_مع_لبنان 💠 جامعه‌ایمانی‌مشعر ✅ @www1542org 💠 جامعه‌فعالان‌مردمی‌اربعین ✅ @jarbaein 💠 احرار | هیأت و جهانی‌اندیشی ✅ @ahrar1542