✅ Interesting Points
💢نکاتی در مورد فعل wear:
👈فعل "wear" گرچه معمولا برای پوشیدن لباس استفاده میشود اما به معنای استفاده کردن از لوازم آرایشی مثل کرم و امثال آن نیز به کار میرود. این فعل همچنین در مورد استفاده از عینک هم کاربرد دارد.
👈 به مثال های زیر توجه کنید:
🧒You need to wear sunscreen to protect your skin against the sun.
🧒شما برای محافظت از پوست تان در برابر نور خورشید باید کرم ضد آفتاب بزنید.
🧕It is forbidden to wear makeup in front of non-mahrams.
🧕آرایش کردن در مقابل نامحرم، حرام است.
🧓I can't read this text, I have to wear my glasses.
🧓 من نمیتونم این متن را بخوانم، باید عینکم را بزنم.
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☀️ Light of Guidance ☀️
Surah Taha, Verse 114
سوره طه، آیه 114
🌺 فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴿١١٤﴾
🌷 برتر و بلند مرتبه است خدا [یِ یگانه] که فرمانروای هستی و حقّ محض است؛ و پیش از آنکه وحی کردن قرآن بر تو پایان گیرد در خواندنش شتاب مکن، و بگو: پروردگارا! دانش مرا بیفزای. (۱۱۴)
🌸 Supremely exalted is therefore Allah, the King, the Truth, and do not make haste with the Quran before its revelation is made complete to you and say: O my Lord! increase me in knowledge.
💢 کلمات کاربردی آیه
✏️ Supremely فوق العاده ، عالی
✏️ Exalted بلند مرتبه
✏️ The Truth حق
✏️ The King ملک
✏️ Revelation وحی
✏️ Knowledge دانش
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💢 تفاوت كاربردى if و in case
1⃣ if : it depends if I need help or not
2⃣ in case: to prevent any problems
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸🌸میلاد منجی عالم بشریت، آقا امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف را خدمت شما مخاطبان عزیز کانال خانه زبان ایران تبریک عرض میکنیم، انشاالله ظهور آقا امام زمان را در کنار هم جشن بگیریم🌸🌸
🌺🌺 We congratulate you on the auspicious birth anniversary of the Saviour of humanity Imam of the Time Imam Mahdi ('a), May way all celebrate his return together insha'Allah.🌺🌺
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
❇️ متن انگلیسی کلیپ بالا را برای استفاده و تمرین شما دوستان پیاده کردیم 👇
💠 If the world were left without the guidance of an Imam, then it would go into chaos. so in some way that we can't really understand the twelvth Imam is still constantly exercising that function of guidance in the earth today.
And the model here which is given as a useful one; we can see the sun and then the sun disappears behind the clouds and is hidden from our sight and yet we know that the sun is still present behind the clouds even though we can't see the sun and we know that the sun is still shedding the rays upon the earth bringing warmth and bringing light and that's enabling life to continue upon the earth. Without the presence of the sun all life on earth would end. Without the presence of the divinely appointed Imam, human beings would necessarily go inti chaos and confusion. the 12th Imam is at this stage the hidden Imam but also the Imam of the present age. He serves this functions today. at some future date we know not when, he will re-emerge from his occultation from his hidden existence and then he will be known once again by people up on the earth. Obviously this is something for which the Shia Muslims will pray that God may haston the return of Imam Al-Mahdi and bring that blessed day when he will be there in are midst and people can turn to him and receive his guidance in a direct way during this period that we call the end of Time leading up to the end of the world.
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
🌸رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
🌷My Lord! Grant me of the doers of good deeds
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☀️ Light of Guidance ☀️
🔹 Surah Al-Mu'minun [The Believers] - Verse 96
🌺 ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
🌸 بدی را به بهترین راه و روش دفع کن (و پاسخ بدی را به نیکی ده)! ما به آنچه توصیف میکنند آگاهتریم!
🌷Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
💢 کلمات کاربردی آیه
✏️To Repel دفع کردن، پس زدن
✏️Evil شیطان، بدی
✏️To Describe توصیف کردن
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠 How to use tag questions
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☀️ Light of Guidance ☀️
🔹Surah At-Taghabun [The Mutual Disillusion] - Verse 11
🌸 مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
🌷هیچ مصیبتی رخ نمیدهد مگر به اذن خدا! و هر کس به خدا ایمان آورد، خداوند قلبش را هدایت میکند؛ و خدا به هر چیز داناست.
🌺 No calamity befalls except with Allah’s permission. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.
💢 کلمات کاربردی آیه
✏️ Calamity مصیبت
✏️ Except مگر، به جز
✏️ Permission اذن، اجازه
✏️To Guide هدایت کردن
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
💢Expressions
👉When you want to return to your point
💠 وقتی که میخواهیم به نکته و یا موضوعی که داشتیم صحبت می کردیم، برگردیم از اصطلاحات زیر استفاده میکنیم
🔸What was I saying?
🔸Where was I?
🔸What were we talking about?
🔸I've lost my train of thought for a moment.
🔸I'm a little absent-minded.
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☀️ Light of Guidance ☀️
Surah Maryam [Mary] - Verse 26-29
🌺 فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا(۲۶)
فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا(۲۷)
يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا(۲۸)
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا(۲۹)
🌸 So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say (to him), “I have vowed a fast (of silence) for the All-Merciful (Allah,) so I will not speak today to [any] man.'" (26)
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary! You have committed a monstrous thing.(27)
O sister [i.e., descendant] of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."(28)
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"(29)
💢کلمات کاربردی آیات
✏️ Humanity بشریت
✏️ To Vow نذرکردن
✏️ To Commit مرتکب شدن
✏️ Chaste عفیف، باحیا
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☀️ Light of Guidance ☀️
Surah An-Nahl [The Bee] - Verse 51-52
🌷وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ(۵۱)
وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ(۵۲)
🌺 خداوند فرمان داده: «دو معبود (برای خود) انتخاب نکنید؛ معبود (شما) همان خدای یگانه است؛ تنها از (کیفر) من بترسید!»(۵۱)
آنچه در آسمانها و زمین است، از آن اوست؛ و دین خالص (نیز) همواره از آن او میباشد؛ آیا از غیر او میترسید؟!(۵۲)
🌸 And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He [i.e., Allah] is but one God, so fear only Me."(51)
And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allah that you fear?(52)
💢کلمات کاربردی آیات
✏️ Deity اله
✏️To Belong تعلق داشتن
✏️ Whatever هرآنچه
✏️ To Worship عبادت کردن
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
🍀You are the true spring of this world, O Mahdi, for it is with you that will come the revival of the entire universe.
🌱ای مهدی، توای بهار حقیقیِ این عالم، چه اینکه با وجود توست که حیات دوباره به همه جهان باز میگردد.
اللهم عجل لولیک الفرج🙏
عید نوروز مبارک 🙏🌺
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸بخشی از پیام نوروزی رهبر معظم انقلاب با زیرنویس انگلیسی
#شیخ_قاسم 👇👇👇
#سروش
https://splus.ir/sheikhqasem
#ایتا
https://eitaa.com/joinchat/3642556714C1b643c1cb0
25.24M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌸Ramadan Mubarak🌸
موزیک ویدیو رمضان اثر ماهر زین
You lift me up high You spread my wings And fly me to the sky I feel so alive
تو مرا به اوج می بری
تو بال هایم را می گشایی
و من در آسمان پرواز می کنم
و من سرشار از زندگی می شوم.
It’s like my soul thrives in your light But how I wish you’d be Here with me all year around Ramadan Ramadan, Ramadan o ya habib!
مثل این است که روحم در نور تو در می آمیزد
اما ای کاش تمام روزهای سال چنین بود
رمضان ، رمضان
رمضان ، رمضان
(Ramadan, Ramadan,Ramadan O beloved) Ramadan Ramadan Laytakadawmanqareeb
(رمضان ، رمضان ، رمضان ای محبوب من)
رمضان ، رمضان
(Ramadan, Ramadan, How I wish you were always near)Love is everywhere So much peace fills up the air Ramadan month of the Quran I feel it inside of me, strengthening my Iman
(رمضان ، رمضان ، کاش همیشه نزدیک بودی) وقتی تو هستی عشق همه جا است
صلح و آرامش همه جا را پر می کند
رمضان ماه قرآن است
ایمانم تقویت می شود ، این را در درونم احساس می کنم
But how I wish you’d be Here with me all year aroundI just love the way you make me feel Every time you come around you breathe life into my soul
اما ای کاش تمام روزهای سال با من بودی
عاشق احساسی هستم که تو به من هدیه می دهی
هر وقت می آیی روحی تازه به زندگی ام می بخشی
And I promise that I’ll try throughout the year To keep your spirit alive In my heart it never dies Oh Ramadan!
و من قول می دهم که
روح تو را برای بقیه سال زنده نگه دارم
آه ای رمضان
هرگز در قلبم نمی میری
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺مناجات امام خمینی در ابتدای ماه مبارک رمضان🌺
💢خدایا ما بندگان ضعیف هستیم ...
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☀️ Light of Guidance ☀️
سوره حمد
🔸بسم الله الرحمن الرحیم
🍀In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
🔸الحمد لله رب العالمین
🍀Praise be to God, Lord of the universe
🔸الرحمن الرحیم
🍀Most Gracious, Most Merciful
🔸مالک یوم الدین
🍀Master of the Day of Judgment
🔸ایاک نعبد و ایاک نستعین
🍀We worship You only, We ask You for help only
🔸اهدنا الصراط المستقیم
🍀Guide us in the right path
🔸صراط الذین انعمت علیهم غیر المغضوب علیهم والضالین
🍀The path of those whom You blessed ,not of those who have deserved wrath,nor of the strayers
💢 کلمات کاربردی آیات
✏️ praise حمد و ستایش
✏️ gracious بخشنده
✏️ to bless. نعمت دادن
✏️ wrath غضب و خشم
✏️ strayer گمراه
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
⭕️ Common mistakes
اشتباهات رایج گرامری
❌ At the end they reached the city.
✅ In the end they reached the city.
بالاخره به شهر رسیدند.
‼️ عبارت "in the end" یعنی آخر سر، بالاخره، اما "at the end" یعنی ته چیزی:
‼️ عبارت take an exam به معنی "امتحان دادن" است و عبارت give an exam به معنی "امتحان گرفتن" است
🧑🦰The students took an exam.
🧑🦳The teacher gave an exam.
❌ Turn the page for farther instructions
✅ Turn the page for further instructions.
برای دستورالعمل های " اطلاعات" بیشتر صفحه را عوض کنید.
‼️ کلمه "further" هم به معنای فاصله دورتر و هم به معنای بیشتر و اضافه تر "غیر از فواصل" کاربرد دارد، اما "farther" تنها برای فواصل کاربرد دارد و به معنای دورتر است
‼️ برای اشتباهاتی که انسان در اثر ناآگاهی مرتکب می شود از "Mistake" استفاده می نماییم.و به اشتباهاتی که توسط رایانه یا سایر دستگاههای محاسباتی و یا توسط استفاده انسان از آنها رخ می دهد "Error" می گویند.
🧑🦰This letter's full of spelling mistakes.
🧑🦳The letter contains a number of typing errors.
🧑🦰 Human error has been blamed for the air crash
‼️ به ریختن تصادفی یا غیر عمدی "spill" و به ریختن عمدی" pour" میگویند
🧑🦰 Maryam almost spilled her coffee all over the carpet
🧑🦳 She poured coffee for everyone.
🧑🦰مریم نزدیک بود قهوه اش را بر روی فرش بریزد.
🧑🦳او برای همه قهوه ریخت.
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
دعای روز دوم ماه مبارک رمضان
بسم الله الرحمن الرحیم
🍀اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الى مَرْضاتِكَ وجَنّبْنی فیهِ من سَخَطِكَ ونَقماتِكَ ووفّقْنی فیهِ لقراءةِ آیاتِكَ برحْمَتِكَ یا أرْحَم َالرّاحِمین
🌿خدایا نزدیك كن مرا در این ماه به سوى خوشنودیت وبركنارم دار در آن از خشم وانتقامت وتوفیق ده مرا در آن براى خواندن آیات قرآن به رحمت خودت اى مهربانترین مهربانان.
☘O Allah , on this month , take me closer towards Your pleasure , keep me away from Your anger and punishment , grant me the opportunity to recite Your verses of the Quran, by Your mercy , O The Most Merciful
💢 کلمات کاربردی
✏️ Pleasure خشنودی
✏️ Punishment تنبیه
✏️ To Grant بخشیدن
✏️ Opportunity توفیق، فرصت
✏️ Mercy رحمت
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 اینجا ایرانِ ماست
🇮🇷This is our Iran🇮🇷
✍️ #خانه_زبان_ایران🌹عضو شوید 👇
https://eitaa.com/joinchat/1702297644C28fbf3fe8c