#صوت_ترجمه #صفحه_5 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۲۳ و اگر در آنچه بر بنده خود نازل كرده‌ايم شك داريد، پس -اگر راست مى‌گوييد- سوره‌اى مانند آن بياوريد؛ و گواهان خود را -غير خدا- فرا خوانيد. بقرة - 23

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ۲۴ پس اگر نكرديد -و هرگز نمى‌توانيد كرد- از آن آتشى كه سوختش مردمان و سنگها هستند، و براى كافران آماده شده، بپرهيزيد. بقرة - 24

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۲۳-۲۴سوره بقره🌷 💠وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ(۲۳)💠فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ(۲۴) ✍1-شُهداء : گواهان ،یاران ،یاوران ،جمع شهید ✍2-وَقُود : آتش گیره ،هیزم ،هیمه ✍3-حِجارَه : سنگ ها ،جمع حَجَر ✍4-اُعِدَّت : فراهم آورده شد . 🛑و اگر درباره آنچه بر بنده خود [پیامبر (ص)] فرو فرستادیم شک دارید [لا اقل] سوره ای همانند آن بیاورید و [ برای انجام این کار] در برابر خدا ،گواهان [ و یاران ] خود را فراخوانید اگر راست می گویید .پس اگر چنین نکردید که هرگز نیز نتوانید کرد ،بترسید از آتشی که هیمه آن آدمیان و سنگ هاست و برای کافران فراهم آمده است . ⬅️این دو آیه صریحا اعلام میدارد که قرآن کریم معجزه باقیه ای است که هیچ کس نمی تواند حتی سوره ای همانند آن بیاورد هر چند که آن سوره مانند سوره کوثر کوتاهترین سوره باشد .و امر فاتُوا بِسُوره (سوره ای بیاورید ) امر تعجیزی است ،یعنی امری است که قابل انجام نیست و همگان از انجام آن عاجز و درمانده می شوند .این کار را اصطلاحا تحدی گویند .و تحدی یعنی مخاطب را به مبارزه طلبیدن تا عجز او آشکار شود.

‍ 🔥☄🔥☄🔥☄ اگر شما [کافران] درشک هستید از آیاتی که ما فرستادیم شماهم بیاورید یک سوره مثل قرآن.... خودو شاهدان خود و کسانی که احتمال می دهید کمک می کنند به یاری طلبید...... اگر #راست می گوید ‼️‼️‼️‼️ هرگز نخواهید توانست..... بترسید از آتش #کدام_آتش 🔥💥 آتشی که هیزمش بدنهای مردم گنهکار و سنگها هست و آماده برای کافران........ ✳️ سوره بقره آیه۲۴

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَـٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و كسانى را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، مژده ده كه ايشان را باغهايى خواهد بود كه از زير [درختان‌] آنها جويها روان است. هر گاه ميوه‌اى از آن روزىِ ايشان شود، مى‌گويند: «اين همان است كه پيش از اين [نيز ]روزىِ ما بوده.» و مانند آن [نعمتها] به ايشان داده شود؛ و در آنجا همسرانى پاكيزه خواهند داشت؛ و در آنجا جاودانه بمانند. بقرة - 25

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۲۵ سوره بقره🌷 💠وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (۲۵) ✍1-بَشَر : مژده بده ✍2-کُلَّما :هر گاه ✍3-جَنّات : جمع جَنَّه :باغی پوشیده از درختان و گیاهان ⬅️مفسران درباره مشابهت نعمت هاب بهشتی و دنیوی گویند :میوه های بهشتی از حیث اسم شبیه میوه ها و نعمت های دنیوی است اما در طعم و لذت با هم قابل مقایسه نیستند .برخی مفسران جمله ☆هذَاالَّذی رُزِقنا مِن قَبلُ ☆این همان رزقی است که پیش تر از آن بهرمند شده بودیم را انکاری تعجبی خوانده اند .با این حساب بهشتیان می گویند : آیا این نعمت ها همان نعمت های دنیوی است ؟ مسلما هیچ نسبتی میان آن دو نیست . 🛑و [ای پیامبر (ص)] به آنان که ایمان آورده و کارهای نیک کرده اند مژده ده که ایشان را بوستان هایی است که از زیر [درختزاران] آن ،جویباران جاری است🌿هر گاه از میوه ای از آن [بوستانها] روزی یابند ،گویند : این همان [رزقی] است که پیش تر [در دنیا نیز] از آن بهرمند شده بودیم 🌿[ ولی این میوه ها کجا ؟ و میوه های دنیوی کجا؟!] و مانند آن [میوه ها] برای آنان آورده شود [یعنی همانطور که میوه ها و ارزاق موهوب خداوند در دنیا خوب و عزیز است ،نعمت های بهشتی نیز خوب و عزیز است ،منتهی بسی برتر و عالی تر که اندر فهم نگنجد ]🌿 و در آنجا جفت هایی پاکیزه [ و منزه از خصوصیات دنیوی] دارند و آنان در آن جایگاه جاودان اند . ⬅️آیه پیشین اعلام خطری بود برای کسانی که از هدایت قرآن رخ برتافته اند و این آیه بشارتی است به مومنان نیکو کار.

┄┅═══✼🍃🌸🌹🍃✼═══┅┄ #نکات_آیه_۲۵_سوره_بقره 🌱بشارت:به خبر تاثیر گذار گویند معمولادر کارهای مثبت 🌱دربهشت از رزق و روزی بهره مندند 🌱 که دردنیا به آنها نرسیده اند... 🌱وروزی عقب مونده شان دردنیا .... 🌱روزی از این دنیا هم بهتر [ترجمه مرحوم دکتر صادقی].... 🌱 بالاترازبهشت :لقأالله است 🌱 و بهره مندی از نعمت های معنوی 🌱 نُزُل : پذیرایی آغازین و پایین ترین 🌱و پیش پا افتاده تربن نعمت هاست....... 🌱دربرابر نعمت های اخروی.... ⬅️بقره آیه ۲۵

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۳ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۴ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۵ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۵ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۶ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۶ سوره بقره

ترجمه و توضیح صفحه 4 قرآن کریم

ترجمه و توضیح صفحه 5 قرآن کریم

#مفاهیم_کلی_ص۴ ✅ادامه خصوصیات #منافقان ✔خدا آنها را در تاریکیها رها کرده است. ✔قوای مدرکه (چشم و گوش و عقل) خود را از دست داده اند ✔منافقان در بدترین حالت یعنی سرگردانی هستند . ✅خدایی که خالق است شایسته پرستیدن است . ✅اگر میتوانید یک سوره مثل قرآن بیاورید .

🌼🌼🌼🌼🌼 #نکات_تدبری_ص۴ ✍مثل منافقان مثل کسانی است که اتش کوچکی روشن کرده که دور و برش را روشن کند ولی خدا انها را در تاریکی رها میکند . ✍منافقان از سایه خودشان هم میترسندحتی هنگام رعد و برق گوششان را از ترس میگیرند . ✍خدا گوش و چشمشان را میبرد خدا بر همه چیز تواناست ✍کسی که خالق است شایسته پرستش است . ✍برای اصالت قرآن همین بس که بشر نتواست یک سوره مثل ان را ایجاد کند .

#مفاهیم_کلی_ص۵ ✅بشارت به مومنین و کسانی که عمل صالح انجام میدهند ⚘ ✅اشاره به مثلهای قرآنی⚘ ✅معرفی فاسقان⚘ ✅اشاره به مراحل مختلف زندگی انسان ⚘ ✅همه آنچه در زمین است برای نوع انسان است . ⚘

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 #نکات_تدبری_ص۵ 🔸️برای ورود در بهشت باید هم ایمان باشد هم عمل صالح 🔸️دل پاک کافی نیست . از کوزه همان طراوت که دروست . عمل صالح نیز لازم است 🔸️بهشتی ها همه اعمال صالح را باید انجام دهند . 🔸️در بهشت همه لذت ها هست. 🔸️مثلهای قرآنی برای فهم بهتر ماست 🔸️اهل ایمان از مثلها درس میگیرند 🔸️کافران ان قدر در مثلها مناقشه میکنند تا گمراه میشوند. 🔸️فاسقان سه نشانه دارند ؛ 1️⃣عهد خدا را میشکنند. 2️⃣قطع رحم میکنند 3️⃣در زمین فساد میکنند. 🔸️انسان در ابتدا معدوم است بعد موجود میشود سپس میمیرد و دوباره زنده میشود .

#متن_تفسیر #صفحه_4 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1