#آیه۴۹بقره
وَإِذْ. = و هنگامی كه
نَجَّيْنَاكُم. = نجات داديم شما را
مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ = از (چنگال )قوم فرعون
يَسُومُونَكُمْ = آزار می دادند شما را (۱)
سُوءَ الْعَذَابِ = بدترين عذاب
يُذَبِّحُونَ = ذبح می كردند ،سر می بريدند(۲)
أَبْنَاءَكُمْ = پسران شما را
وَيَسْتَحْيُونَ = و زنده می داشتند (۳)
نِسَاءَكُمْ ۚ = زنان شما را
وَفِي ذَٰلِكُم = و در آن برای شما
بَلَاءٌ = آزمايش
مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ = بزرگی از طرف پروردگارتان بود
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
۱- يَسُومُونَ = آزار می دهند
۲- يُذَبِّحُونَ = ذبح می کنند
۳- يَسْتَحْيُونَ = زنده نگه می دارند
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃💫
🍃🌸🍃🌸🍃🌸💫
🌸🍃💫
🍃💫
💫
ای فرزندان بنی اسرائیل بیادآورید 👇👇
⁉️👈 زمانی را که شمارا نجات دادیم از
🤔👈 خاندان فرعون و آل فرعون
⁉️👈چی می کردند 👇👇👇
😒👈شمارا به عذاب سخت می کشاندند
😔👈 پیوسته فرزندان پسر شمارا می کشتند
😔👈اما زنان شمارا برای کنیزی و بردگی و سایر منافع
نگه می داشتند....،،
🔹بقره آیه۴۹
سوره البقرة آیه 50
وَ إِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَ أَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
و [ياد كنيد] آن گاه كه دريا را برايتان بشكافتيم و شما را نجات داديم و فرعونيان را غرق نموديم و شما نظاره مىكرديد.
🌻🌻🌻🌻
🌷معنای واژگان آیه ۵۰ سوره بقره🌷
💠وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ(۵۰)
✍1-فَرَقنا : شکافتیم
✍2-اَنجَینا : رهانیدیم
✍3-اَغرَقنا : غرق کردیم
🛑و [یاد آرید] آنگاه که دریا را بوسیله [ورودِ] شما شکافتیم پس شما را برهاندیم و فرعونیان را غرق کردیم در حالی که شما [صحنه غرق شدن آنان را] نظاره می کردید.
پس هنگامی که دریا برایتان شکافته شد
شمارا نجات دادیم
درحالی که فرعونیان نظاره گر بودند
آنها را غرق نمودیم🌊
🔹بقره آیه۵۰
سوره البقرة آیه 51
وَ إِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَنْتُمْ ظَالِمُونَ
و [ياد كنيد] آن گاه كه با موسى چهل شب وعده گذاشتيم، آن گاه شما در غياب وى گوساله را به پرستش گرفتيد و شما [واقعا] ستمكاريد.
🌻🌻🌻🌻
🌷معنای واژگان آیه ۵۱ سوره بقره🌷
💠وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ(۵۱)
✍1-واعَدنا : با یکدیگر وعده نهادیم
✍2-اَربَعین : چهل
✍3-اِتَّخَذتُم : گرفتید
✍4-عِجل : گوساله
🛑و [یاد آرید] آنگاه که با موسی چهل شب وعده گذاردیم [تا فرمانهای ده گانه خود را بدو دهیم و در طول این غیبت] شما از پسِ رفتن او گوساله را [به عنوان معبود] برگرفتید در حالی که [با این کار نسبت به خودتان] ستمکار بودید.
#آیه۵۰بقره
وَإِذْ = و هنگامی كه
فَرَقْنَا = شكافتيم ما
بِكُمُ الْبَحْرَ = برای شما دريا را
فَأَنجَيْنَاكُمْ = پس نجات داديم شما را
وَأَغْرَقْنَا = و غرق ساختيم
آلَ فِرْعَوْنَ = قوم فرعون را
وَأَنتُمْ = در حالی که شما
تَنظُرُونَ. = تماشا مي كرديد (تماشا می کنید)
#آیه۵۱بقره
وَإِذْ = و هنگامي كه
وَاعَدْنَا = وعده گذارديم
مُوسَىٰ = با موسي
أَرْبَعِينَ لَيْلَةً = چهل شب
ثُمَّ = سپس
اتَّخَذْتُمُ = گرفتيد شما
( به پرستش )
الْعِجْلَ = گوساله را
مِن بَعْدِهِ = از بعد او (در نبود او)
وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ = در حالی كه شما ستم پيشگان بوديد
سوره البقرة آیه 52
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
پس از آن بر شما بخشوديم تا مگر سپاسگزارى كنيد.
#آیه۵۲بقره
ثُمَّ عَفَوْنَا = سپس بخشيديم ما
عَنكُم = شما را
مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ = از بعد آن
لَعَلَّكُمْ = شايد شما
تَشْكُرُونَ = سپاسگزاری نمائید
سوره البقرة آیه 53
وَ إِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَ الْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
و آن گاه كه به موسى كتاب و فرقان داديم به اين اميد كه هدايت يابيد.