فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ترتیل تصویری قرآن کریم – صفحه 15 – سوره بقره
سوره البقرة آیه 98
مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلَائِكَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبْرِيلَ وَ مِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ
و هر كه دشمن خدا و فرشتگان و فرستادگان او و جبرئيل و ميكائيل باشد [كافر است و] بىترديد خدا دشمن كافران است.
سوره بقره آیـ🦋ـه (۹۸)
مَن كَانَ = كسی كه باشد (بود)
عَدُوًّا = دشمنی
لِّلَّهِ = براي خدا
وَمَلَائِكَتِهِ = و فرشتگانش
وَرُسُلِهِ = و فرستادگانش
وَجِبْرِيلَ = و جبرئيل
وَمِيكَالَ = و ميكائيل
فَإِنَّ = پس به درستی كه
اللَّهَ = خداوند
عَدُوٌّ = دشمن
لِّلْكَافِرِينَ = برای كافران است
🌻🌻🌻🌻
🌷معنای واژگان آیه ۹۸ سوره بقره🌷
💠مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ(۹۸)
✍1-میکال : یا همان میکاییل یکی از چهار فرشته مقرب است که در قران فقط همین یکبار بکار رفته است .
⬅️یهود و نصاری آن را میشل خوانند .طبرسی در مجمع البیان گوید : میکاییل اسمی عجمی است که معرب شده است . میک به سُریانی معادل عُبَید ( = بنده کوچک ) و ئیل معادل الله است .پس میکائیل یعنی عُبَیدالله (بنده کوچک خدا ).ابوالفتوح نیز گوید میکاییل فرشته رحمت و رزق و آبادانی و مژدگانی است برخی او را رییس الملائکه خوانده اند که غلط است زیرا بزرگ ملائک ،جبرییل است.
🛑هر که دشمن خدا و فرشتگان او و جبرئیل و میکاییل باشد [ خدا نیز دشمن اوست .] زیرا خداوند دشمن کافران است.
⬅️⬅️از متن دو آیه اخیر و توضیح شان نزول آن بدست آمد که جمعی از بنی اسرائیل واقعا اهل بهانه تراشی بوده اند که زیر بار حق نروند.
سوره البقرة آیه 99
وَ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍۖ وَ مَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
البته ما آيات روشنگرى به سوى تو نازل كرديم و جز فاسقان منكر آن نمىشوند.
سوره بقره آیـ🦋ـه (۹۹)
وَلَقَدْ = و هر آينه به تحقيق
أَنزَلْنَا = نازل كرديم ما
إِلَيْكَ = به سوی تو
آيَاتٍ = نشانه های
بَيِّنَاتٍ ۖ= روشنی ، حجت های روشن
وَمَا يَكْفُرُ = و كفر نمی ورزند (نمی ورزد)
بِهَا إِلَّا = به آن مگر
الْفَاسِقُونَ = فاسقان
به تحقیق ما نازل کردیم بسوی تو
آیت ها و نشانه های روشنگر
کسی کافر نمی شود به این آ یات
مگر کسانی که فاسق باشند
🔹بقره آیه۹۹
سوره البقرة آیه 100
أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
آيا هر بار كه [يهود] پيمانى بستند، گروهى از ايشان آن را دور افكندند؟ آرى، بيشترشان ايمان نمىآورند.
#آیه۱۰۰بقره
أَوَ = آيا و ( چنين نيست) كه
كُلَّمَا = هر بار
عَاهَدُوا = عهد بستند
عَهْدًا = پيماني ، عهدي را
نَّبَذَهُ = شكست آن را
فَرِيقٌ = گروهي
مِّنْهُم ۚ= از ايشان ؟
بَلْ أَكْثَرُهُمْ = بلكه بيشتر آنها
لَا يُؤْمِنُونَ = ايمان نمي آورند
🌻🌻🌻🌻
🌷معنای واژگان آیه ۱۰۰ سوره بقره🌷
💠أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(۱۰۰)
✍1-عاهَدُوا : پیمان بستند
✍2-نَبَذَ : رها کرد ،بی اعتنایی نمود .در اینجا : رها کردند ،بی اعتنایی نمودند .
✍3-فریق : گروه
🛑مگر نه این است که هر گاه [بنی اسرائیل] پیمانی [درباره اطاعت از شریعت الهی ] بستند گروهی از ایشان آن را [شکستند و ] پشت گوش انداختند ؟! آری بیشتر آنان ایمان نمی آورند .
⬅️⬅️این آیه در دلداری و تسلیت خاطر پیامبر (ص) است . خداوند به او می فرماید : از بهانه جویی و لجاجت یهودیان دلسرد مشو .