#صبحت‌بخیرمولای‌من ⚘سلام اے همه #هَستیَم، تمام دلم سلام اے ڪه به #نامت، سرشته آب و گلم سلام #حضرت دلبر، بیا و رحمے ڪن به پاسخے بنوازے تو قلب مشتعلم..⚘ 🏝باهزاران عشق و ارادت سلام🏝 السّلامُ عَلَیْڪَ یا صاحِبَ الزَّمانِ اَلسَّلامُ عَلَیْڪَ یا خَلیفَةَ الرَّحْمانِ ، اَلسَّلامُ عَلَیْڪَ یا شَریڪَ الْقُرْآنِ ، اَلسَّلامُ عَلَیْڪَ یا إِمامَ الْإِنْسِ وَالْجانِّ #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

#ارباب‌حسین‌جان✨ سلام‌ مےڪنم‌ از دور و مطمئن‌ هستم پس‌ از سلام‌ در این‌ سینہ‌ غم‌ نمےماند بدم‌ قبول‌ ولے این‌ امید‌ را دارم ڪه‌ حسرت‌ حَرَمٺ‌ بر دلم‌ نمےماند(: #اللهم‌‌ارزقناحرم

🔰درس ششم 🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🔺 سوره مبارکه بقره آیه 6 🔶استاد حمید صفار هرندی ——————————— بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (6) 🌻 ترجمه کلمات آيه: إِنَّ: قطعاً، حتماً، بدرستی که، براستی، همانا كَفَرُوا: کافر شدند، کفر ورزيدند سَوَاءٌ: مساوی است أَ: چه، خواه، آيا أَنْذَرْتَ: بيم دهی(بيم دادی)، هشدار دهی(هشدار دادی) أَمْ: چه، خواه، يا لَمْ تُنْذِرْ: بيم ندهی(بيم ندادی)، هشدار ندهی(هشدار ندادی) تذکر: در بخش ترجمه کلمات، کلماتی که داخل کمان آمده، معنای اصلی افعال ذکر شده در بالاست و معنای آن در آيات مورد بحث خارج از کمان آمده است. مثلا معنای «أنذرت» که فعل گذشته است، بيم دادی می باشد ولی در آيه مورد نظر ما به عللی - که ذکر آن خارج از ظرفيت اين نوشته است – به صورت مضارع معنا می شود. اکنون آيه درس را به صورت تحت اللفظی ترجمه کنید: ————————————

💐ترجمه و توضیح آيه 6 سوره بقره: ——————————- إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (6) 🔻ترجمه آيه: قطعاً کسانی که کافر شدند، مساوی است بر آنها، چه بيم دهی آنها را چه بيم ندهی آنها را ايمان نمی آورند(6) 🔻توضیح آيه: آيه شش و هفت به توصيف کافران پرداخته است. کافران که چه بسا حق را می فهمند، ولی به سبب هوس ها و منافع پست خود آن را می پوشانند و از پذيرش آن سر باز می زنند، در برابر هشدارها انعطافی به خرج نمی دهند و به همين جهت است که هشدار دادن يا ندادن به حال آنها تفاوتی ندارد و درنتیجه ایمان نمی آورند. 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن کریم #استادصفارهرندی ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

👆👆👆 صوتهای آموزش این کتاب بطور کامل در کانال موجود می باشد 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن کریم مدرس #استادصفارهرندی تألیف استادان محدث، صفار هرندی، علامی این کتاب دارای سه جلد و هر جلد دارای ۱۶ درس است. در کمتر از ۵۰ جلسه با طی این دوره می‌توانید بیش از ۶۰ درصد کلمات قرآن را بیاموزید و آشنایی بسیار خوبی با مفاهیم و معارف قرآن و ترجمه آن پیدا کنید.

آموزش روخوانی روانخوانی جلسه پنجم #آموزش_روخوانی_قرآن_کریم #دوره_آموزش_روانخوانی_قرآن_کریم مدرس: استاد #سیدمهدی_سیف #جلسه_پنجم #آموزش_روخوانی_و_روان_خوانی ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

🌹 #طرح_روزانه_انس_با_قرآن🌹 👈هر روز یک صفحه از قران کریم براے سلامتے امام زمان( عجل الله )، هدیه به روح امام و شهدا و جمیع رفتگان و آمرزش گناهان و شفاے مریضان #ذاریات_521 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

#متن_ترجمه #صفحه_521 سوره مبارکه #ذاریات #سوره_51 #جزء_26 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛