الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۲۲ همان [خدايى‌] كه زمين را براى شما فرشى [گسترده‌]، و آسمان را بنايى [افراشته‌] قرار داد؛ و از آسمان آبى فرود آورد؛ و بدان از ميوه‌ها رزقى براى شما بيرون آورد؛ پس براى خدا همتايانى قرار ندهيد، در حالى كه خود مى‌دانيد. بقرة - 22

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۲۱-۲۲ سوره بقره🌷 💠يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونُ(۲۱)💠الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ(۲۲) ✍1-فِراش : هر چیز گستردنی مانند فرش و بستر . ⬅️زمین را از آن رو بستر دانسته که از هر نظر برای سکونت انسان مناسب است .اگر زمین مدام دچار لرزش ها و حرکات ناموزون می شد دیگر جای سکونت نبود. ✍2-سَماء : آسمان و یا هر چیزی که بالای سر است . ✍3-اَنداد : همتایان ، جمع نِدّ 🛑ای مردم ! پروردگار خود را که شما و پیشینیان شما را آفریده است بپرستید ، باشد که پروا گیرید ،همان کسی [را بپرستید ] که زمین را [همچون] بستری گسترانید و آسمان را [همچون] سقفی [افراشته] ساخت و از آسمان ،آبی [به صورت باران و برف و تگرگ ] فرو فرستاد .آن گاه بدان [آب] روزی ای از میوه ها برای شما بر آورد .پس برای خداوند [ که هیچ همتایی ندارد] دانسته [ و از روی علم و عمد ] همتایانی بر نگمارید . ⬅️پس از آنکه خداوند احوال سه گروه پرهیزکاران ،کافران و منافقان را بازگو فرمود اینک مردم را به یکتا پرستی فرا می خواند .چرا که هیچ گناهی ناپسند تر از غفلت و دوری از پرستش خدا نیست ،یا آنکه برای خداوند یگانه همتایانی از جن و انس و قوای مرموز دیگر قرار دهند .این دو آیه خالقیت و ربوبیت را مختص خداوند داند و لا غیر.

پروردگارتان نه فقط شما بلکه مردم قبل از شما را هم آفریده است مرا پرستش کنید که نتیجه عبادت 👈شاید براثر عبادت تقواپذیر باشید بهترین زاد و توشه برای آخرت تقواست ✳️سوره بقره آیه ۲۱

شریک برای خداوند قرار ندهید هیچکس نمیتواند شریک خداباشد خدایی که زمین را بسترقرارداد آسمان را بنا کردآبی از آسمان فرستاد از زمین بابارش باران میوه هایی رزقتان قرارداد ✳️سوره بقره آیه ۲۲

🌺✨🌷⭐️🌾✨🌿🌾♥️ 🕊💫🌿💫🍃🌷🌼 🌻✨🍂🍁❣ 💐💫🌷 🎋🌺 🌸 🏠🏠🏡🏡 #نکته_مهم ⛺️⛺️🏚🏚 #بنا:همچون سقفی محکم بالای سر ما تا چند صد کیلومتر قشر هوا ی متراکم و دورتادورزمین قراردارد مانند سقف بلورین اطراف ما احاطه شده و مانع تابش آفتاب نیست .... اما......‼️‼️‼️‼️ #مانع_از_فرود_شهابهای_آسمانی_بر_زمینند #چقدر_خداوند_نعمت_برای_ما_قرار_داده_است سوره بقره آیه ۲۲ 🎋🍂🌺🕊🍃🌸💐🕊🍁

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۸ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۹سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۰ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۱ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۲ سوره بقره

ترجمه و توضیح صفحه 4 قرآن کریم