#صوت_ترجمه #صفحه_4 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

#ترتیل #صفحه_4 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1 قاری: #پرهیزکار

💠(اینان) کرند ،لالند ، (و) کورند پس اینان (بسوی حق) بر نمی گردند ✳️آیه۱۸ سوره بقره

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۱۸ سوره بقره🌷 💠صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ(۱۸) ✍1-صُمّ : جمع اَصَم :ناشنوا ✍2-بُکم : جمع اَبکم :گنگ ✍3-عُمی : جمع اعمی : نابینا 🛑[منافقان ] کران و گنگان و کوران اند پس ایشان [بدین سبب از بیراهه به راه راست ] باز نمی گردند . ⬅️این آیه به این نکته اشارت دارد که افراط در گناه موجب محو نیروهای ادراکی می شود.

وْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ۱۹ يا چون [كسانى كه در معرض‌] رگبارى از آسمان -كه در آن تاريكيها و رعد و برقى است- [قرار گرفته‌اند]؛ از [نهيب‌] آذرخش [و] بيم مرگ، سر انگشتان خود را در گوشهايشان نهند، ولى خدا بر كافران احاطه دارد. بقرة - 19

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۲۰ نزديك است كه برق چشمانشان را بربايد؛ هر گاه كه بر آنان روشنى بخشد، در آن گام زنند؛ و چون راهشان را تاريك كند، [بر جاى خود] بايستند؛ و اگر خدا مى‌خواست شنوايى و بينايى‌شان را برمى‌گرفت، كه خدا بر همه چيز تواناست. بقرة - 20

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۱۹-۲۰ سوره بقره🌷 💠أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ(۱۹)💠يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(۲۰) ✍1-کَ : مانند ،حرف تشبیه ✍2-صَیِّب : باران تند ،ابر سنگین بار ،در اصل "صیوب" بوده است که و به ی منقلب شده ودر هم ادغام گشته است ،از ریشه "صوب" ✍3-رعد :تندر ،بانگی که از جریان الکتریسیته ابر و زمین ایجاد می شود ✍4-برق: آذرخش ✍5-اَصابِع : انگشتان ، جمع اِصبَع ✍6-صَواعِق : جمع صاعقه ،آتش و برقی که از بالا فرود می آید ✍7-حَذَرالمَوت : به جهت ترس از مرگ ،از نظر نحوی مفعول له است. ✍8-یَکادُ : نزدیک است ،جزو افعال مشهور مقاربه است . عمل نحوی این افعال مانند کان است با این فرق که خبرشان باید فعل مضارع باشد. و کم پیش می آید که مضارع نباشد .در اینجا آن البرق و خبر آن یَخطَفُ است. ✍9-اَظلُمَ : تاریک شد ✍10- مَشَوا : راه رفتند 🛑[تمثیل دوم در بیان حالت روانی منافقان] یا همچون بارانی تند از آسمان [بر سر رهگذران بیابان فرود می بارد] که همراه آن ،تاریکی ها و رعد و برقی است که از بیم مرگ ناشی از صاعقه ها انگشتان خود در گوش هاشان نهند و خداوند بر کافران احاطه دارد .🌿نزدیک است که [ برق خیره کننده ] آذرخش [فروغ] دیدگانشان را در رباید .هر گاه [برق درخشنده آسمان ،پهنه بیابان را ] برای آنان روشن کند در [پرتو ] آن [چند قدمی ] راه می روند و چون بر آنان تاریک شود [از رفتن ] باز ایستد . 🌿و اگر خدا خواهد البته که شنوایی و بینایی آنان را ببرد چرا که خداوند بر همه چیز تواناست . ⬅️این دو آیه دومین تمثیل برای تجسم بخشیدن حالت روانی منافقان است .محیط این تمثیل همان محیط تمثیل نخست است منتهی تصویرش هول انگیز تر است .اهل نفاق به هدایت الهی و فطری اعتقاد ندارند .اما هر گاه حکمی و آیه ای با اغراض نفسانی آنان سازگار افتد چند قدمی پیش می روند و همینکه نزول آیات بر خلاف اغراض و هواهای نفسانی شان باشد هراسناکانه توقف می کنند .

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۲۱ اى مردم، پروردگارتان را كه شما، و كسانى را كه پيش از شما بوده‌اند آفريده است، پرستش كنيد؛ باشد كه به تقوا گراييد. بقرة - 21

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۲۲ همان [خدايى‌] كه زمين را براى شما فرشى [گسترده‌]، و آسمان را بنايى [افراشته‌] قرار داد؛ و از آسمان آبى فرود آورد؛ و بدان از ميوه‌ها رزقى براى شما بيرون آورد؛ پس براى خدا همتايانى قرار ندهيد، در حالى كه خود مى‌دانيد. بقرة - 22

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۲۱-۲۲ سوره بقره🌷 💠يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونُ(۲۱)💠الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ(۲۲) ✍1-فِراش : هر چیز گستردنی مانند فرش و بستر . ⬅️زمین را از آن رو بستر دانسته که از هر نظر برای سکونت انسان مناسب است .اگر زمین مدام دچار لرزش ها و حرکات ناموزون می شد دیگر جای سکونت نبود. ✍2-سَماء : آسمان و یا هر چیزی که بالای سر است . ✍3-اَنداد : همتایان ، جمع نِدّ 🛑ای مردم ! پروردگار خود را که شما و پیشینیان شما را آفریده است بپرستید ، باشد که پروا گیرید ،همان کسی [را بپرستید ] که زمین را [همچون] بستری گسترانید و آسمان را [همچون] سقفی [افراشته] ساخت و از آسمان ،آبی [به صورت باران و برف و تگرگ ] فرو فرستاد .آن گاه بدان [آب] روزی ای از میوه ها برای شما بر آورد .پس برای خداوند [ که هیچ همتایی ندارد] دانسته [ و از روی علم و عمد ] همتایانی بر نگمارید . ⬅️پس از آنکه خداوند احوال سه گروه پرهیزکاران ،کافران و منافقان را بازگو فرمود اینک مردم را به یکتا پرستی فرا می خواند .چرا که هیچ گناهی ناپسند تر از غفلت و دوری از پرستش خدا نیست ،یا آنکه برای خداوند یگانه همتایانی از جن و انس و قوای مرموز دیگر قرار دهند .این دو آیه خالقیت و ربوبیت را مختص خداوند داند و لا غیر.

پروردگارتان نه فقط شما بلکه مردم قبل از شما را هم آفریده است مرا پرستش کنید که نتیجه عبادت 👈شاید براثر عبادت تقواپذیر باشید بهترین زاد و توشه برای آخرت تقواست ✳️سوره بقره آیه ۲۱

شریک برای خداوند قرار ندهید هیچکس نمیتواند شریک خداباشد خدایی که زمین را بسترقرارداد آسمان را بنا کردآبی از آسمان فرستاد از زمین بابارش باران میوه هایی رزقتان قرارداد ✳️سوره بقره آیه ۲۲

🌺✨🌷⭐️🌾✨🌿🌾♥️ 🕊💫🌿💫🍃🌷🌼 🌻✨🍂🍁❣ 💐💫🌷 🎋🌺 🌸 🏠🏠🏡🏡 #نکته_مهم ⛺️⛺️🏚🏚 #بنا:همچون سقفی محکم بالای سر ما تا چند صد کیلومتر قشر هوا ی متراکم و دورتادورزمین قراردارد مانند سقف بلورین اطراف ما احاطه شده و مانع تابش آفتاب نیست .... اما......‼️‼️‼️‼️ #مانع_از_فرود_شهابهای_آسمانی_بر_زمینند #چقدر_خداوند_نعمت_برای_ما_قرار_داده_است سوره بقره آیه ۲۲ 🎋🍂🌺🕊🍃🌸💐🕊🍁

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۸ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۱۹سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۰ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۱ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۲ سوره بقره

ترجمه و توضیح صفحه 4 قرآن کریم

#مفاهیم_کلی_ص۴ ✅ادامه خصوصیات #منافقان ✔خدا آنها را در تاریکیها رها کرده است. ✔قوای مدرکه (چشم و گوش و عقل) خود را از دست داده اند ✔منافقان در بدترین حالت یعنی سرگردانی هستند . ✅خدایی که خالق است شایسته پرستیدن است . ✅اگر میتوانید یک سوره مثل قرآن بیاورید .

🌼🌼🌼🌼🌼 #نکات_تدبری_ص۴ ✍مثل منافقان مثل کسانی است که اتش کوچکی روشن کرده که دور و برش را روشن کند ولی خدا انها را در تاریکی رها میکند . ✍منافقان از سایه خودشان هم میترسندحتی هنگام رعد و برق گوششان را از ترس میگیرند . ✍خدا گوش و چشمشان را میبرد خدا بر همه چیز تواناست ✍کسی که خالق است شایسته پرستش است . ✍برای اصالت قرآن همین بس که بشر نتواست یک سوره مثل ان را ایجاد کند .

#متن_تفسیر #صفحه_4 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1