شما بنی اسرائیل مردم رافرمان به نیکی می دهید پیوسته کتاب را تلاوت کرده ودستور به کار خیر می دهید حال آنکه خودتان را فراموش کرده اید وخودرا رها می کنید⁉️ 🔹بقره آیه ۴۴

ای مردم بنی اسرائیل‼️ که خودرا رها کرده اید ❌ عالم بی عمل ❌ آیا اندیشه نمی کنید 🤔 آیا خردورزی نمی کنید🤔 🔹بقرهآیه ۴۴

#آیه۴۴بقره أَتَأْمُرُونَ = آيا امر می كنيد النَّاسَ  = مردم را بِالْبِرِّ = به نيكی وَتَنسَوْنَ = و فراموش می كنيد أَنفُسَكُمْ = خودتان را ؟ وَأَنتُمْ  = و شما تَتْلُونَ = تلاوت می كنيد الْكِتَابَ ۚ = كتاب آسمانی را أَفَلَا تَعْقِلُونَ = آيا پس نمی اندیشید؟

سوره البقرة آیه 45 وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلَاةِۚ وَ إِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ و از صبر و نماز يارى بگيريد و البتّه آن جز بر خاشعان بسى گران است.

#آیه۴۵بقره وَاسْتَعِينُوا = و كمك بگیرید بِالصَّبْرِ = به (وسيله ) صبر وَالصَّلَاةِ = و نماز ۚوَإِنَّهَا = به درستی كه آن لَكَبِيرَةٌ = هر آينه گران و سنگين و بزرگ است إِلَّا  = مگر عَلَى الْخَاشِعِينَ = بر خاشعان

سوره البقرة آیه 46 الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَ أَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ آنهايى كه مى‌دانند حتما به لقاى پروردگارشان مى‌رسند و به سوى او باز مى‌گردند

خشوع از حالات قلبی است خشوع قلبی 👈 گمان قلبی است که یک یقین ممتاز است گمان قلبی یعنی : آرام آرام گمان به یقین تبدیل میشود 🔹بقره آیه۴۶

#آیه۴۶بقره الَّذِينَ = كسانی كه يَظُنُّونَ  = گمان می برند أَنَّهُم = همانا ايشان مُّلَاقُو  = ملاقات كننده ی رَبِّهِمْ = پروردگارشان هستند وَأَنَّهُمْ = و همانا ايشان إِلَيْهِ = به سوي او رَاجِعُونَ =  رجوع كننده اند

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۴۵-۴۶ سوره بقره🌷 💠وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ (۴۵)💠الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (۴۶) ✍1-کَبیره : بزرگ،منظور سنگین و دشوار است ⬅️مادام که آدمی از دام خود خواهی نرهیده است و به عظمت الهی پی نبرده است نمی تواند نمازی خاشعانه اقامه کند ،چون خود خواهی مخالف خشوع است. ✍2-یَظُنّون :در اینجا می دانند ،یقین می کنند ✍3-مُلاقُوا : همان مُلاقُون (دیدار کنندگان) است که در حالت اضافه به ربهم نون جمعش افتاده است . 🛑و از صبر و نماز یاری جویید و آن [دو] بسی دشوار است مگر بر اهل خشوع ،همان کسانی که به دیدار پروردگارشان یقین دارند و [نیز یقین دارند که ] به سوی او باز خواهند گشت . ⬅️این دو آیه نیز در خطاب به یهود خصوصا عالمان یهود است .اما شمول آیه همگان را در بر می گیرد .در مجمع البیان و قرطبی آمده است که هر گاه رسول خدا از مساله ای اندوهگین می شد سراغ نماز می رفت . آنطور که از اخبار و روایات بر می آید ،ضمیر "ها" در "انّها" به نماز باز می گردد .برخی نیز گفته اند به استعانت در صبر و نماز باز می گردد که مصدر فعل امر اِستَعینوا است.

سوره البقرة آیه 47 يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ اى بنى اسرائيل! نعمتم را كه بر شما ارزانى داشتم و شما را بر جهانيان (مردم زمانه) برترى دادم به ياد آريد.

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۴۷ سوره بقره🌷 💠يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (۴۷) ✍1-اَنعَمتُ : نعمت دادم ✍2-فَضَّلتُ : برتری دادم ✍3-عالَمین : جمع "عالَم" در آیات قرآن گاه به معنی کل جهان هستی و گاه به معنی موجودات دارای عقل و فهم و گاه به معنی مردم یک دوره خاص از تاریخ است .معنی اخیر در این آیه ملحوظ شده است . 🛑ای بنی اسرائیل ! یاد آرید نعمت مرا که بر شما ارزانی داشتم و [اینکه] شما را بر جهانیان [در دوره خودتان] برتری بخشیدم .

#آیه۴۷بقره يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ = ای بنی اسرائيل اذْكُرُوا = ياد كنيد نِعْمَتِيَ = نعمت مرا الَّتِي = كه أَنْعَمْتُ = انعام کردم ، ارزانی داشتم عَلَيْكُمْ = بر شما وَأَنِّي  = و همانا من فَضَّلْتُكُمْ = برتری بخشيدم شما را عَلَى =  بر الْعَالَمِينَ = جهانیان

سوره البقرة آیه 48 وَ اتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَ لَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَ لَا هُمْ يُنْصَرُونَ و بترسيد از روزى كه كسى از ديگرى چيزى دفع نكند و از كسى شفاعتى نپذيرند و از او فديه و غرامت نگيرند و نه ايشان يارى شوند.

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۴۸ سوره بقره🌷 💠وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ(۴۸) ✍1-اِتَّقُوا : بترسید ،حذر کنید ⬅️نصب "یوما" بنا به مفعولیت است نه ظرفیت .چون آیه می گوید :از آن روز بترسید ،و نمی گوید :در آن روز بترسید ! ✍2-لا تجزی : چون در اینجا با "عَن" آمده این معانی را دارد :کفایت نمی کند ،بی نیاز نمی کند ،به کار کسی نمی آید ،بلا گردان نمی شود. ✍3-جمله لا تَجزی ...صفت است برای یوما و محلا منصوب ✍4-لا یُقبَلُ : مورد قبول قرار نگیرد ✍5-لا یُوخَذُ : گرفته نشود ✍6-عَدل : معادل ،برابر ✍7-لا تَنفَعُ : سود نمی دهد ✍8-لا یُنصَرون : مورد یاری قرار نگیرند 🛑و بترسید از روزی که کسی چیزی را از دیگری دفع نتواند کرد [یعنی کسی بلاگردان دیگری نتواند شد ] و از او شفاعتی پذیرفته نگردد و از او معادلی [به تاوان ] گرفته نشود و آنان یاری نخواهند شد. ⬅️گروهی از یهودیان به خیال خام خود می پنداشتند که در قیامت نیز می توان با پارتی بازی و رشوه پردازی گناهان خویش را باز خرید و از عذاب دوزخ رست ! این آیه صریحا اعلام می دارد که در آن جهان و نشئه آخرت جز اعمال شخص هیچ کس و هیچ چیزی بکار او نمی آید.

ا💖💜🌸⚜⚜✨ ا💜🌸💫🕊 ا🌸💫🕊 ا⚜🕊 ا✨ #پروا_کنید.... چرا ⁉️⁉️⁉️ 🍁هیچ کس چیزی از عذاب خدارااز کسی کفایت نمی کند [ نمی پذیرد]..... 🍁هرکس گرفتار اعمال خوداست..... 🍁شفاعت هر کسی قبول نیست.... 🍁عدلی یا بدلی را نمیشه بجای وی قرار داد ... 🍁مورد نصرت هم قرار نمی گیرند... 📛آیا از چنین روزی پروا ندارید ⁉️⁉️⁉️⁉️ 🔹بقره آیه۴۸ ✨ ⚜ 💫🕊 🌸💫🕊 💜🌸💫🕊 💖💜🌸⚜⚜✨ ✨

#آیه۴۸بقره وَاتَّقُوا يَوْمًا = و بتر سید از روزی كه لَّاتَجْزِي = جزا داده نمی شود نَفْسٌ = كسی عَن نَّفْسٍ = به جای كس ديگر شَيْئًا = چيزی وَلَا يُقْبَلُ = وقبول نمی شود ، پذیرفته نمی شود مِنْهَا = از آن شَفَاعَةٌ = شفاعتی وَلَا يُؤْخَذُ = و گرفته نمی شود مِنْهَا = از آن عَدْلٌ  = غرامت ،بَدَل ،همانند وَلَا هُمْ = و نه ايشان يُنْصَرُون = ياري می شوند

ترجمه لغات صفحه 7 قرآن کریم

#صوت_ترجمه #صفحه_7 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه 7 – سوره بقره

🟣🟣🟣 #مفاهیم_کلی_ص۷ ✅گروه بندی انسانها به مومن و کافر ✅فرمانهایی به بنی اسراییل؛ ✔یادآوری نعمتهای الهی ✔وفا به عهد الهی ✔ایمان به قرآن ✔وقتی حق را شناختید آن را کتمان نکنید ✔عمل نکردن به کتاب آسمانی نتیجه عدم تعقل است . ✔کمک گرفتن از صبر و نماز

⚜⚜⚜⚜⚜⚜ #نکات_تدبری_ص۷ ✍به خطا کار برای جبران خطایش مهلت دهیم . ✍هدایت الهی بدای همه میآید ولی تنها گروهی از ان استفاده میکنند. ✍کسانی که هدایت خدایی را می پذیرند به ارامش میرسند . ✍و گروهی هم هستند که هدایت را نمی پذیرند آنها اصحاب آتش اند . ✍یاد آوری نعمت ،لذت نعمت را چند برابر میکند . ✍وفا کردن به عهد الهی واجب است ✍تنها باید از خدا ترسید . ✍هرچه در این عالم است در برابر ایات خدا اندک است . ✍نه حق را با باطل بپوشانید و نه حق را کتمان کنید . ✍اصل نماز به جماعت است ✍مومنین نسبت به فقرا بی تفاوت نباشند ✍امر به معروف باید اهل عمل به کتاب آسمانی باشد ✍کمک گرفتن از صب و نماز با ایاک نستعین منافاتی ندارد . ✍یاد مرگ و قیامت قلب را نرم و خاشع میکند . تنها در پیشگاه خدا حاضر میشویم .