♦️⚜💠#حفظ_قرآن_کریم💠⚜♦️ ✅ #جلسه_دوازدهم #حفظ_سوره_بقره #حفظ_آیات_49_تا_53_سوره_بقره 👇👇👇

#متن_عربی #صفحه_ 8_ سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

تلاوت و قرائت قرآن کریم - صفحه 8 - استاد پرهیزکار

#ترتیل #صفحه_8 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1 قاری: #منشاوی

#ترتیل #صفحه_8 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1 قاری: #پرهیزکار

سوره البقرة آیه 49 وَ إِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْۚ وَ فِي ذَٰلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ و [ياد كنيد] آن گاه كه شما را از فرعونيان نجات داديم، كه شما را به سختى آزار مى‌دادند، پسرانتان را سر مى‌بريدند و زنانتان را زنده مى‌گذاشتند و در آن [مصايب‌] آزمونى بزرگ از سوى پروردگارتان بود.

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۴۹ سوره بقره🌷 💠وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ (۴۹) ✍1-نَجَّینا : نجات دادیم،رهانیدیم ✍2-فِرعَون : اسمی غیر عربی است و لقب پادشاهان مصر باستان بوده ✍3-یَسومون : تحمیل شکنجه می کنند .در اینجا :تحمیل شکنجه می کردند ،چون معقود به فعل ماضی است ،از مصدر "سَوم" به معنی زبون کردن و کسی را به کاری دشوار واداشتن. ✍4-یُذَبِحون : کشتار می کنند ،اما در اینجا : کشتار می کردند ،چون معقود به فعل ماضی است ✍5-یستحیون : زنده نگه می دارند ، اما در اینجا : زنده نگه می داشتند ،چون معقود به فعل ماضی است 🛑و [یاد آرید] آن گاه که شما را از فرعونیان برهانیدیم که [هماره] عذابی سخت به شما می چشاندند [بدینگونه که:] پسران شما را می کشتند و زنان شما را [برای کنیزی و بردگی و سایر تمتعات ] زنده نگاه می داشتند .ودر آن [همه مصائب ] برای شما آزمونی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.

#آیه۴۹بقره وَإِذْ. = و هنگامی كه نَجَّيْنَاكُم. = نجات داديم شما را مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ = از (چنگال )قوم فرعون يَسُومُونَكُمْ = آزار می دادند شما را (۱) سُوءَ الْعَذَابِ = بدترين عذاب يُذَبِّحُونَ = ذبح می كردند ،سر می بريدند(۲) أَبْنَاءَكُمْ = پسران شما را وَيَسْتَحْيُونَ = و زنده می داشتند (۳) نِسَاءَكُمْ ۚ = زنان شما را وَفِي ذَ‌ٰلِكُم = و در آن برای شما بَلَاءٌ = آزمايش مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ = بزرگی از طرف پروردگارتان بود """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ۱- يَسُومُونَ = آزار می دهند ۲- يُذَبِّحُونَ = ذبح می کنند ۳- يَسْتَحْيُونَ = زنده نگه می دارند

🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃💫 🍃🌸🍃🌸🍃🌸💫 🌸🍃💫 🍃💫 💫 ای فرزندان بنی اسرائیل بیادآورید 👇👇 ⁉️👈 زمانی را که شمارا نجات دادیم از 🤔👈 خاندان فرعون و آل فرعون ⁉️👈چی می کردند 👇👇👇 😒👈شمارا به عذاب سخت می کشاندند 😔👈 پیوسته فرزندان پسر شمارا می کشتند 😔👈اما زنان شمارا برای کنیزی و بردگی و سایر منافع نگه می داشتند....،، 🔹بقره آیه۴۹

سوره البقرة آیه 50 وَ إِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَ أَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ و [ياد كنيد] آن گاه كه دريا را برايتان بشكافتيم و شما را نجات داديم و فرعونيان را غرق نموديم و شما نظاره مى‌كرديد.

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۵۰ سوره بقره🌷 💠وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ(۵۰) ✍1-فَرَقنا : شکافتیم ✍2-اَنجَینا : رهانیدیم ✍3-اَغرَقنا : غرق کردیم 🛑و [یاد آرید] آنگاه که دریا را بوسیله [ورودِ] شما شکافتیم پس شما را برهاندیم و فرعونیان را غرق کردیم در حالی که شما [صحنه غرق شدن آنان را] نظاره می کردید.